You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name.

Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.

Thou shalt fear the LORD thy God him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

That He is the Lord of Sirius

And that He only is the Lord of the star Sirius ?

and that it is He who is the Lord of Sirius ,

And that it is He Who is the Lord of Sirius .

And that He ( Allah ) is the Lord of Sirius ( the star which the pagan Arabs used to worship )

And that it is He who is the Lord of Sirius .

that He is the Lord of Sirius ,

And that He it is Who is the Lord of Sirius

that it is He who is the Lord of Sirius

and that He is the Lord of ( the star ) Sirius ,

And that it is He who is the Lord of Sirius

It is He who is the Lord of Sirius .

And that He is the Lord of the Sirius

that He is the Lord of Sirius .

That He is the Lord of Sirius ( the Mighty Star )

Because you didn't serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things

Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things

Jesus answered him, Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'

And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Then Jesus said to him, Get behind me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Why do you worship Satan , O father ? Verily Satan was disobedient to Ar Rahman .

She was ( in fact ) turned away by what she worshipped other than God , for she came of an unbelieving people .

O my father , do not be a bondman of the devil indeed the devil is disobedient towards the Most Gracious .

And the thing she used to worship instead of Allah prevented her she was indeed from the disbelieving people .

Father , serve not Satan surely Satan is a rebel against the All merciful .

but that she served , apart from God , barred her , for she was of a people of unbelievers . '

O My father ! worship not the satan hath been Unto the Compassionate a rebel .

And that which she was wont to worship instead of Allah hindered her verily she was of an infidel people .

Verily ! Shaitan ( Satan ) has been a rebel against the Most Beneficent ( Allah ) .

And that which she used to worship besides Allah has prevented her ( from Islam ) , for she was of a disbelieving people .

O my father , do not worship the devil . The devil is disobedient to the Most Gracious .

But she was prevented by what she worshiped besides God she belonged to a disbelieving people .

Father , do not serve Satan , for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord .

What prevented her ( from accepting the True Faith ) was her worshipping deities other than Allah , for she belonged to an unbelieving people .

Serve not the devil . Lo ! the devil is a rebel unto the Beneficent .

And ( all ) that she was wont to worship instead of Allah hindered her , for she came of disbelieving folk .

Do not worship Satan . Indeed Satan is disobedient to the All beneficent .

She had been barred from the way of Allah by what she used to worship besides Allah , for she belonged to a faithless people .

Father , do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful .

That which she worshipped , other than Allah , had prevented her , for she came from an unbelieving nation .