Translation of "تضمين الخطوط" to English language:
Dictionary Arabic-English
تضمين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تضمين | Include |
| تضمين نتائج البحث في الإنترنت | Include online search results |
| مختار الخطوط | fontchooser |
| الخطوط الجوية() | Airlines |
| يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. | Tax revenue is included for comparison. |
| وبدأ تضمين هذه الأنشطة استراتيجيات للإنعاش. | The violence of the past month seriously threatens these positive developments. |
| شكل متعدد الخطوط | Polyline |
| وكالة الخطوط الجوية، | Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons |
| الخطوط الجوية المدنية() | Civil airlines |
| وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس. | An ACSJC position paper was included with this communication. |
| ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون). | lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant. |
| ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط . | The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has. |
| خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() | Fixed line telephone service |
| عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى. | A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument. |
| وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها. | The outcome of this will be reported in the performance report for the same period. |
| 1 4 تضمين الدساتير منظور مراعاة المساواة بين الجنسين | 1.4 Gender equality is incorporated in constitutions |
| رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858. | Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858. |
| ووضعت نيكاراغوا الخطوط الرئيسية لسياستها الوطنية بشأن الحماية الاجتماعية وهي الخطوط التي ستحدد إطار سياستها الاجتماعية تجاه المسنين. | Nicaragua has outlined the principal directions of a national policy on social protection within which a social policy on older persons will be framed. |
| أنت استخدام خيار إلى تضمين م نتقى فراغ الل ون التوصيف صورة | You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. |
| وقد حدثت محاولات من أجل تضمين المنطقة في الصومال الكبرى. | There have been attempts to incorporate the area into a Greater Somalia. |
| تأطير رحلة الخطوط الماليزية رقم 17 | The Framing of MH 17 |
| Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية. | Cursive Fonts that resemble cursive writing. |
| ثانيا الخطوط العريضة للاستراتيجية المعنية بالتقييم | Outline of the strategy for the assessment |
| وبلغ مجموع الصناديق التي تلقتها الخطوط الجوية الكويتية من الخطوط الجوية العراقية، بما في ذلك الصندوقان المذكوران، أربعة صناديق. | The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four. |
| انقطعت الخطوط الأرضية وشبكات الهواتف المحمولة والإنترنت. | There were no landlines, no cell phone, no Internet. |
| زيدت سرعة العمليات على الخطوط الرئيسية أيضا . | Operation speed was also increased on the main lines. |
| ولكن في هذه المرة جاءت تصرفاته متوافقة حقا مع خطابه، حيث بي ن الخطوط العريضة اللازم اتخاذها وحدد المواعيد النهائية لتنفيذ هذه الخطوط. | But this time his actions truly matched his rhetoric, as he outlined specific measures to be taken and set deadlines for implementing them. |
| ومنذ ذلك الحين، صدرت الكثير من الخطوط Type 1 المجانية فمثلا ، تأتي الخطوط المستخدمة مع نظام التنضيد TeX متوافرة في هذا التنسيق. | Since then, many free Type 1 fonts have been released for instance, the fonts used with the TeX typesetting system are available in this format. |
| لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا. | For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs. |
| إذا ما كان يجب تضمين الملفات الفرعية لإنشاء معرض الصور أم لا | Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not. |
| غير أنه حث الأمانة على تضمين برنامج العمل عناصر متعلقة بقطاع التأمين. | However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme. |
| هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات. | These fonts are often considered easier to read on screens. |
| وح د دت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، وو ضعت أساليب العمل. | Some main lines of investigation have been identified and leads established. |
| و ما كنا نستنبطه هو تضمين، حقيقة ، فكرة أن الكون عبارة عن علاقات. | And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations. |
| وبالإضافة إلى التحسينات في نظم الإرسال المتعدد تلك، يجرى استخدام تقنيات تضمين محسنة. | In addition to improvements in these multiplexing systems, improved modulation techniques are being used. |
| ووفقا لما ذكرته لجنة الاتصالات الاتحادية توجد حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام تضمين التردد FM ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM وثلاث قنوات تلفزيونية محلية وشركة واحدة تقدم خدمات التلفزة بواسطة الكابل(). | According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.37 |
| كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و . | The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. |
| وسوف تكون المدن في الخطوط الأمامية لمعركة التنمية المستدامة. | Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development. |
| 6 30 صباحا لا الخطوط الأرضية ولا الكهرباء يعملان. | 6.30 am Neither the telephone nor the electricity is working. |
| (أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر | (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator |
| 9 والتلقيح البارافين كان عام 1925 وعرض تضمين أجهزة في البلاستيكية وضعت في الستينات. | Paraffin impregnation was introduced in 1925 and the embedding of organs in plastic was developed in the 1960s. |
| 54 تدرس الجهات المختصة في الدولة إمكانية تضمين أحكام هذه المادة في القوانين الداخلية. | The competent authorities of the State are looking into whether this article can be incorporated into domestic law. |
| 1 6 تضمين استراتيجيات الحد من الفقر والنهج القطاعية التزامات بتحقيق المساواة بين الجنسين | 1.6 Poverty reduction strategies and sector wide approaches to reflect gender equality commitments |
| كانت المرة الأولى هذا حدث في آب 2001، عندما (الآن شركة الخطوط الجوية الامريكية) المستخدمة أمريكا الغربية الخطوط الجوية البرمجيات فيري ماركتس ومنح العقد ماتريل نت. | The first time this occurred was in August 2001, when America West Airlines (now US Airways) used FreeMarkets software and awarded the contract to MaterialNet. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضمين - تضمين التردد. - مادة تضمين - تضمين محتوى - تضمين عمق - تضمين البارافين - تضمين رابط - تضمين خيار - تضمين ارتباط - تضمين نسخة - كيفية تضمين - تضمين مجمع - تضمين التردد
