Translation of "تشنج قنية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ. | With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity. |
| عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ. | Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness. |
| فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة. | We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil. |
| فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة. | We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil |
| لجعل الناس يتشنجون تشنج صرعى كبير بشكل حقيقى. | So people would have a real grand mal seizure. |
| ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته. | but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. |
| ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته. | But if he be found, he shall restore sevenfold he shall give all the substance of his house. |
| قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
| قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
| قنيت عبيدا وجواري وكان لي ولدان البيت. وكانت لي ايضا قنية بقر وغنم اكثر من جميع الذين كانوا في اورشليم قبلي. | I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem |
| قنيت عبيدا وجواري وكان لي ولدان البيت. وكانت لي ايضا قنية بقر وغنم اكثر من جميع الذين كانوا في اورشليم قبلي. | I got me servants and maidens, and had servants born in my house also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me |
| وطبقا لمدير إدارة الأرصاد الجوية تشنج جيوجوانج فإن العلوم والتكنولوجيا سوف تستجيب لصلوات هؤلاء الذين يتحملون أقسى موجة جفاف منذ عقود . | According to Zheng Guoguang, the Director of the China Meteorological Administration, Science and technology will answer the prayers of those living through the harshest drought in decades. |
| كان الاثنان يعانيان من قيء مزمن، ونوبات تشنج، وضعف عضلي، الأمر الذي حمل والديهما على حملهما في رحلة طويلة من الاختبارات والفحوصات الطبية. | They suffered from chronic vomiting, seizures, and muscle weakness, sending them and their parents on an odyssey of medical examinations and tests. |
| لقد ول د كل القادة الخمسة بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949، واثنان منهم، وهما هو تشون هوا و سون تشنج تساي ، لم يتجاوزا 46 عاما من العمر. | All five appointees were born after the founding of the People s Republic in 1949. Two of them, Hu Chunhua and Sun Zhengcai, are only 46 years old. |
| ويؤكد تشنج أن هذه الجهود تضمنت استخدام نحو 6533 مدفع، و5939 قاذفة صواريخ، وعدد هائل من الطائرات، في محاولة لرش السحب عبر ثلث مساحة الصين بالثلج الجاف، والأمونيا، ويوديد الفضة. | Such efforts, Zheng reports, have involved some 6,533 cannons, 5,939 rocket launchers, and numerous aircraft in an attempt to seed clouds across one third of China s landmass with dry ice, ammonia, and silver iodide. |
| ويصدق هذا بشكل خاص على يو تشنج شنج، ودي جيانج تشانج، وجاو لي تشانج، القادمين من أدوار عليا في ثلاثة من المراكز الحضرية الأكثر قوة وديناميكية في الصين ــ شنغهاي، وتشونج تشينج، وتيانجين. | That is especially true of Yu Zhengsheng and the two Zhangs, Dejiang and Gaoli, who come from senior roles in three of China s most powerful and dynamic urban centers Shanghai, Chongqing, and Tianjin. |
| هذه تجربتي المنتهية، وقد كانت نهايتها أفضل من نهايات غيري، لأصل هذه اللحظة وأنا أكتبها وأنهيها، رغم خضوعي لعدة علاجات على مدى أشهر، من جرثومة رئوية، تشنج عصبي، ومرض الضغط الملازم لي حتى اليوم. | This is the extent of my experience, and I ve had a much better outcome than many others, one that got me to this moment, where I m able to write and finish this. It was a better end despite needing months of treatment for a pulmonary infection, nervous spasms and chronic hypertension. |
| فلو لم يخش وانج لي جون، رئيس شرطة تشونج كينج السابق وحليف بو تشاي لاي الوثيق على حياته ويفر إلى قنصلية الولايات المتحدة في تشنج دو، فإن قو كانت لتظل تساعد بو في حكم المدينة. | Had Wang Lijun, the former Chongqing police commissioner and close ally of Bo Xilai, not feared for his life and fled to the United States consulate in Chengdu, Gu would still be helping Bo to rule the city. |
| أما رئيس الشرطة السابق تحت رئاسة بو، والذي ي قال إنه كان يتولى الأعمال القذرة، فقد تسبب في حرج شديد للحزب عندما هرب إلى قنصلية الولايات المتحدة في تشنج دو في شهر فبراير شباط، بعد أن اختلف مع رئيسه. | Bo s ex police chief, who is said to have done the dirty work, embarrassed the Party by fleeing to the US consulate in Chengdu in February, after he fell out with his boss. |
| ولكن الحقيقة هي أن الرئيس الراحل تشيانج تشنج كو ، نجل القائد العام تشيانج كاي شيك ، هو الذي أسس الإصلاحات الديمقراطية غير المسبوقة التي مهدت الطريق أمام النصر الانتخابي الذي حققه حزب تشن التقدمي الديمقراطي الذي كان محظورا فيما سبق. | But in fact, it was the late President Chiang Ching kuo, the son of Generalissimo Chiang Kai shek, who instituted the unprecedented democratic reforms that paved the way for the eventual electoral triumph of Chen s formerly banned DPP. |
| وبفضل الأميرال الصيني تشنج خه، الذي قاد أسطوله البحري عبر المحيط الهندي سبع مرات في أوائل القرن الخامس عشر، أصبحت المقلاة الصينية العميقة آنية الطبخ المفضلة لدى النساء في ولاية كيرالا الواقعة جنوب غرب الهند. ولا تزال شباك صيد الأسماك الصينية منتشرة قبالة سواحل كوتشي. | Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala. Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
عمليات البحث ذات الصلة : قنية - تشنج - تشنج - تشنج - قنية الصفراوية - بصراحة قنية - دليل قنية - شفط قنية