Translation of "تشغيل المعدات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 28 تحتفظ اللجنة بمجموعة أساسية من الموظفين قوامها 9 موظفين وطنيين محليين في بغداد، يقومون على تشغيل المكاتب والمختبرات وغيرها من المعدات في فندق القناة. | UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Hotel. |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
| 2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
| وخلال فترة الركود العظيم، انخفضت الوظائف المكتبية والإدارية فضلا عن ذلك بنسبة 8 ، وانخفضت وظائف الإنتاج والحرف بنسبة 17 ، وانخفض عدد وظائف تشغيل المعدات والآليات والتصنيع والعمالة العادية بنسبة 15 . | Moreover, during the Great Recession, office and administrative jobs declined by 8 , production and craft jobs fell by 17 , and the number of positions for machine operators, fabricators, and laborers dropped by 15 . |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| المعدات الكيمائية | Table 2 Chemical related equipment |
| باء المعدات | Equipment |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| (ت) المعدات المعم رة | (v) Non expendable equipment |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ | Contingent owned equipment 750.0 |
| المعدات والمواد المتصلة بالقذائف | Table 3 Missile related equipment and materials |
| مراقبة صادرات المعدات الحربية | Monitoring exports of ordnance |
| وحدة المعدات المملوكة للوحدات | 2 NSd) |
| تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات. | Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms. |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| نظام تشغيل | Operating System |
| وأ بلغت اللجنة بأن زيادة الاحتياجات ترجع أساسا إلى الأنشطة الجارية لمرحلة بدء تشغيل البعثة التي تأجلت بسبب أحداث تشرين الثاني نوفمبر 2004، بما في ذلك تجديد بناء المرافق، وشراء المعدات، وإنشاء المكاتب الميدانية، وتعيين الموظفين وتنسيبهم. | The Committee was informed that the increased requirements are mainly due to the ongoing mission start up activities that were postponed due to the events of November 2004, including renovation construction of facilities, procurement of equipment, establishment of field offices and recruitment and placement of personnel. |
| (ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات | (b) Quality of hardware and software systems |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة | Movement of arms and munitions |
| فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات. | Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. |
| ولقد أزيلت جميع المعدات الهامة من مصنع ذو الفقار الذي كانت ت صنع به المعدات الرئيسية المخصصة للقذائف. | At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured hardware components for missiles, all significant equipment was removed. |
| 66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها. | UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. |
| إعادة تشغيل الصين | Rebooting China |
| قائمة تشغيل جديدة | New Playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import a playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import Playlist |
| صد ر قائمة تشغيل... | Export Playlist... |
| صد ر قائمة تشغيل | Export a playlist |
| بدأ تشغيل كوينتو | Start Kubuntu |
| اختر قائمة تشغيل | Select Playlist |
| تشغيل البدء والإيقاف | Start and stop playing |
| تعذ ر تشغيل المتصفح | Unable to start web browser |
| 8 تحتفظ اللجنة بمجموعة أساسية من الموظفين قوامها 9 موظفين وطنيين محليين في بغداد، يقومون على تشغيل المكاتب والمختبرات وغيرها من المعدات الموجودة في مبنى القناة، الذي يستخدم أيضا من قبل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. | UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Building, which is also used by the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI). |
| وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. | This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment. |
| قد يكون لديه القدرة على تشغيل لنظام تشغيل بديل مثل NetBSD أو لينكس. | It may have the capability to run an alternative operating system like NetBSD or Linux. |
| )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ | (a) Contingent owned equipment 750 000 |
| مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها. | Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. |
| وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات | Contingent owned Equipment Verification Unit |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل المعدات الصغيرة - تشغيل الخدمات المعدات - المعدات - تشغيل - تشغيل - تشغيل تشغيل ركض - المعدات الحاسوبية - استخدام المعدات - المعدات الموقع - المعدات العلمية - المعدات الهندسية