Translation of "تشارلز الأول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان زوجها الأول تشارلز بروست.
Her first husband was Charles Brust.
عندما سمع تشارلز الأول الألم إليزابيث دعا لها بالعودة إلى إنكلترا.
When Charles I heard of Elizabeth s state he invited her to return to England.
وبعد أكثر من مائة عام، دفن الملك تشارلز الأول في نفس المدفن.
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.
أ عد م والد تشارلز الثاني، الملك تشارلز الأول، في وايت هول وذلك في الثلاثين من شهر كانون الثانى عام 1649 في أوج الحرب الأهلية الإنجليزية.
Charles II's father, Charles I, was executed at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War.
وبعض العينات الإنجليزية الأولى التي لا تزال على قيد الحياة تعود لحقبة تشارلز الأول.
Some of the early surviving English specimens are from the Charles I period.
و ل د مونموث بعد تسعة أشهر من اللقاء الأول بين تشارلز الثاني ولوسي والتر، واعترف تشارلز الثاني بأنه ابنه، ولكن جيمس الثاني اقترح أنه ابن شخص اخر من محبيها، وانه ابن الكولونيل روبرت سيدني بدل ا من تشارلز الثاني.
Monmouth was born nine months after Walter and Charles II first met, and was acknowledged as his son by Charles II, but James II suggested that he was the son of another of her lovers, Colonel Robert Sidney, rather than Charles.
أرسل ملك أسبانيا تشارلز الأول، مبعوثا لاقتراح تحالف مع شاه إيران بين 1516 و 1519.
Charles, then king of Spain as Charles I, sent an envoy to propose an alliance to the Shah of Iran between 1516 and 1519.
تشارلز
Charles Bouveyron
وهو، هو نوعا ما تعرفون، تم قطع رأس تشارلز الأول في مكان ما في بداية القرن السابع عشر.
And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century.
تشارلز برايت
Charles Bright
ومنذ يناير 1631 شارك تشارلز الأول ملك إنجلترا في عدد من المعاهدات السرية مع إسبانيا ضد القوات البحرية الهولندية.
From January 1631 Charles I of England engaged in a number of secret agreements with Spain, directed against Dutch sea power.
تصوير تشارلز هانز.
Photo by Charles Haynes.
قضية تشارلز تايلور
Case of Charles Taylor
وولدت آن طفلها الأول تشارلز بعد أقل من شهرين، ولكنه توفى في سن الطفولة، وكذلك توفى خمس أبناء، وبنات أخرين.
Their first child, Charles, was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters.
وتعد صوفي بالاتينات حفيدة جيمس السادس في إسكتلندا، والأول في إنجلترا من ابنته البكر، إليزابيث ستيوارت، وشقيقة الملك تشارلز الأول.
Sophia was a granddaughter of James VI and I through his eldest daughter, Elizabeth Stuart, the sister of King Charles I.
تم قطع رأس تشارلز الأول في عام 1649، على الرغم من الجهود الدبلوماسية الذي قام بها ابنه، وأصبحت إنجلترا جمهورية.
Despite his son's diplomatic efforts to save him, Charles I was beheaded in 1649, and England became a republic.
كما حليفا برن، وشاركت فريبورغ في حرب ضد تشارلز الأول من بورجوندي، وبالتالي جلب المزيد من الأراضي الواقعة تحت سيطرتها.
As an ally of Bern, Fribourg participated in the war against Charles I of Burgundy, thereby bringing more land under its control.
تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار
Charles Leadbeater on innovation
لماذا نحاكم تشارلز تيلور
Why Put Charles Taylor on Trial
تشارلز موور عن بحار البلاستيك
Capt. Charles Moore on the seas of plastic
عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز
The design genius of Charles Ray Eames
تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية
Charles Limb Building the musical muscle
نيويورك أولاد تشارلز سكريبنرز، 2002.
New York Charles Scribner's Sons, 2002.
نيويورك أبناء تشارلز سكريبنر، 1971.
New York Charles Scribner s Sons, 1971.
حسب المقاييس العالمية، ان العنف لأسباب دينية لم يكن مرتفع لكن الاصابة شملت الملك تشارلز الأول ورئيس الاساقفة وليام لاود في كانتربري Canterbury .
By Continental standards, the level of violence over religion was not high, but the casualties included King Charles I and Archbishop of Canterbury William Laud.
وبعد تولى تشارلز الأول العرش في 1625، تم إرسال أسطول آخر إلى المنطقة ومعه تعليمات بأن يستولي على المدينة أو يدمرها على الساحل الإسباني.
After Charles I ascended the throne in 1625, a second English fleet was sent to the region with instructions to take or spoil a town on the Spanish coast.
تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
Charles Sanches, you've made my night.
وصف الكاردينال الأول في تاريخ ميانمار، تشارلز مانج بو، خلال كلمته أمام برلمان المملكة المتحدة الروهينغا بأنهم من أكثر البشر تهميشا ، وإذلال ا، وإضطهاد ا في العالم.
Addressing the United Kingdom Parliament, Myanmar s first ever Catholic Cardinal Charles Maung Bo described the Rohingya as among the most marginalized, dehumanized and persecuted people in the world.
تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية
Charles Hazlewood Trusting the ensemble
تشارلز إي تاتل الشركة، شركة عام 1970.
Charles E. Tuttle Company, Inc. 1970.
السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة)
Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects)
انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان، نفس النجوم التي تشع على روسيا تشع على الولايات المتحدة. من السماء, مدننا تبدو متشابهة جدا.
You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same.
واكتسبت سمعة باعتبارها واعظ بليغ، و 160 من خطبه على قيد الحياة، بما في ذلك في قصر وايتهول قبل الملك تشارلز الأول في شباط فبراير 1631.
He earned a reputation as an eloquent preacher and 160 of his sermons have survived, including the famous delivered at the Palace of Whitehall before King Charles I in February 1631.
قرر البرلمان الإنجليزي أن يعلن تشارلز ملك ا ويدعوه للعودة، وهي الرسالة التي وصلت تشارلز في بريدا في يوم 8 آيار مايو 1660.
The English Parliament resolved to proclaim Charles king and invite him to return, a message that reached Charles at Breda on 8 May 1660.
سير تشارلز هاستينغز دويل، ( إبريل 1804 19 مارس 1883) كان ضابط ا في الجيش البريطاني والحاكم العام الثاني لنوفا سكوشا بعد تفكك الكونفدرالية والحاكم العام الأول لنيو برونزويك.
Sir Charles Hastings Doyle, (10 April 1804 19 March 1883) was a British military officer and he was the second Lieutenant Governor of Nova Scotia post Confederation and the first Lieutenant Governor of New Brunswick.
ولكنني أود أن تنتبهوا للمؤلف المساعد تشارلز ليندبرج.
But I want you to note his co author Charles Lindbergh.
تشارلز أندرسون يستكشف حشرات اليعسوب التي تعبر المحيطات
Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans
يصر تشارلز فلايشر على أن كل الأشياء موليدات
Charles Fleischer insists All things are Moleeds
حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل.
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
تشارلز الرابع معرض توفي دون وريث في 1328.
Charles IV the Fair died without an heir in 1328.
كان الاتصال ماركس الرئيسي حول تريبيون تشارلز دانا.
Marx's main contact on the Tribune was Charles Dana.
توفي تشارلز في روما في 31 يناير 1788.
Charles died in Rome on 31 January 1788.
الولادة و لد جيمس الابن الثاني، الذي ظل على قيد الحياة للم لك تشارلز الأول، وهنريتا ماريا من فرنسا في قصر سانت جيمس في لندن في الرابع عشر من أكتوبر.
Early life Birth James, the second surviving son of Charles I and Henrietta Maria of France, was born at St. James's Palace in London on 14 October 1633.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
توفي تشارلز K. جونسون نفسه في 19 مارس 2001.
Johnson himself died on March 19, 2001.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قانون تشارلز - تشارلز البولفينش - الامير تشارلز - تشارلز كورنواليس - تشارلز غراي - تشارلز ويلسون - وين تشارلز - تشارلز بست - الأول - الملك تشارلز الذليل - تشارلز إيفانز هيوز - تشارلز بيرسي سنو - ألغرنون تشارلز سوينبرن