Translation of "تسمم الفطر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه قائمة مبسطة لبعض أنواع السموم التي تأتي من ازدهار الطحالب المضرة تسمم المحار، السيغاتيرا من الأسماك تسمم المحار المسبب للإسهال لا تريدون المعرفة عن هذا تسمم المحار في الأعصاب، تسمم المحار المسبب للشلل. | This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. |
| كنت مؤمنة بأن تسمم الدم كان مجرد نتيجة لمرضه. | I believed that Septicemia was only a result of his illness. |
| لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم). | For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia). |
| أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. | Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. |
| وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. | Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
| لكن عند مشاهدتي لنمو الفطر وهضم جسدي، أتصور أن الفطر اللامتناهي كنموذج لطريقة جديدة للتفكير في الموت والعلاقة بين جسدي والبيئة. | But as I watch the mushrooms grow and digest my body, I imagine the Infinity Mushroom as a symbol of a new way of thinking about death and the relationship between my body and the environment. |
| يتلاشى اللون عموما عندما يتقدم الفطر في العمر . | The overall color fades as the mushroom ages. |
| فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. | There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers |
| عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي. | As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
| نحن نعمل لتعليم الناس كيفي ة زراعة الفطر لعدة أسباب | We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons |
| النمل أكبر قطع سيقان، أصغر العمال تمضغ الاوراق وأصغر تميل الفطر. | The largest ants cut stalks, smaller workers chew the leaves and the smallest tend the fungus. |
| الفطر يقتل النمل، لا يزال ينمو على موقعها، وينتج الجسم الاثمار. | The fungus kills the ants, grows on their remains, and produces a fruiting body. |
| ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي. | He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. |
| وبعد ثلاث جلسات من العلاج بالمواد الكميائية توفى بعدها بشهر نتيجة تسمم مفاجئ في الدم. | He did 3 chemotherapy sessions and died only 1 month later due to sudden Septicemia. |
| قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف. | This is what's been written in report no. |
| أردت أن أغرس وجهة النظر مثل الفطر، لذا قمت بتشكيل مجتمع الكائنات المتحللة، مجموعة من الناس تدعى الذين يستكشفون خيارات ما بعد وفاتهم، يسعون لقبول الموت وزراعة الكائنات المتحللة مثل الفطر اللامتناهي. | I wanted to cultivate this perspective just like the mushrooms, so I formed the Decompiculture Society, a group of people called decompinauts who actively explore their postmortem options, seek death acceptance and cultivate decomposing organisms like the Infinity Mushroom. |
| ثم توفيت سافيتا بسبب تسمم الدم، الذي تجزم أسرتها بأنه ما كان ليحدث لو تم إنهاء حملها. | Halappanavar died from septicemia, which her family is certain would not have developed if the termination had been carried out. |
| تسمم الحمل الشديد ينطوي على ضغط الدم أكبر من 160 110، مع وجود علامات وأعراض طبية إضافية. | Severe preeclampsia involves a blood pressure greater than 160 110, with additional medical signs and symptoms. |
| مشروع الدفن اللامتناهي، نظام الدفن اللامتناهي الذي يستخدم الفطر لتحلل ويزيل السميات من الأجسام. | The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies. |
| منذ بداية هذا المشروع، وعلى مدى ثلاثة أشهر، وزعوا الفطر في الغوطة الشرقي ة مج ان ا. | Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge. |
| بوروندي حسب الدستور دولة علمانية ولكن يعتبر عيد الفطر من الأعياد الوطنية في البلد. | Burundi is by constitution a secular state, although Eid ul Fitr is among several national holidays. |
| منذ ذلك اليوم، أصبح التحرش الجنسي عادة مقترنة بعيد الفطر و عيد الأضحى في مصر. | Since that day, sexual harassment has become a regular part of Eid Al Fitr and Eid Al Adha in Egypt. |
| لم يستطع سكان غزة الاحتفال بعيد الفطر خلال الحرب، لذا فإننا سنحتفل عيد الأضحى مرتين. | Gazans didn't celebrate Eid Al Fitr bc it was during th war, so we'll double celebrate Al Adha Eid Gaza Guess What ( Farah_Gazan) October 2, 2014 |
| توفيت جراء تسمم في الدم (ناتج عن عضة حشرة) في 26 أغسطس 1923 في نيو كوتدج، نورث لانسنج، في ساسكس. | She died of blood poisoning (resulting from an insect bite) on 26 August 1923 at New Cottage, North Lancing, Sussex. |
| وقد يترتب ذلك على عواقب تتعلق بوضع العلامات، لا سيما إذا اقتضى الأمر التوصية بالتقيؤ بعد الأكل نتيجة تسمم حاد. | Sufficient information should be provided to enable a proper risk assessment to be carried out. Indicate when special engineering controls are necessary, and specify which type. Examples include |
| ولا تستعمل النتائج الإيجابية المستمدة من التجارب التي تجرى على الحيوانات إلا للإشارة إلى احتمال وجود تسمم الاستنشاق عند الإنسان. | (c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and |
| لذا أعتقد بأنني ربما أتمكن من تدريب قوات من الفطر الصالح للأكل المزيل للسموم لأكل جسدي. | So I thought maybe I could train an army of toxin cleaning edible mushrooms to eat my body. |
| وقد قال الدكتور أحمد ليلى للأصوات العالمية إن المشروع يخط ط لتعليم زراعة الفطر لـ 125 عائلة. | Dr. Leila told Global Voices that the project plans to teach 125 families to grow mushrooms. |
| يبدو أن الفطريات يغير من سلوك النمل للمساعدة على جراثيم وتفريق في microhabitat التي تناسب الفطر. | It appears that the fungus alters the behaviour of the ant to help disperse its spores in a microhabitat that best suits the fungus. |
| بعض أنواع الفطريات تكون عالية التجمع، ولديها القدرة على امتصاص المعادن الثقيلة وتركيزها في أجسام الفطر. | Some fungi are hyperaccumulators, capable of absorbing and concentrating heavy metals in the mushroom fruit bodies. |
| عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط. | A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). |
| لقد تحولنا إلى زراعة الفطر لأنه طعام ذو قيمة غذائية عالية، مماثلة للحوم، ويمكن زراعته داخل المنازل والأقبية. | We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements. |
| ب ن ي ت معظم التقديرات المرتبطة بمدى حدة تسمم المبيدات الحشرية على البيانات الواردة من تقارير دخول المستشفيات والتي قد تتضمن فقط الحالات الأكثر خطورة . | Most estimates concerning the extent of acute pesticide poisoning have been based on data from hospital admissions which would include only the more serious cases. |
| عثمان ميخرييف (يسار) وإسلام نيازوف، شيوخ مجتمع المسخيتيان في أباستوماني، يأخذان استراحة بعيد صلاة عيد الفطر تيمو باردزيماشفيلي | We want to return our country as Georgian citizens and to live in our lands from now on. |
| وتؤدي الظروف المتصلة بزيادة عدد السكان والهجرة المكثفة إلى المدن والتحديث إلى تزايد استخدام مواد تؤدي إلى تسمم البيئة والمواد المشعة، وما إلى ذلك. | Under conditions of increased population, intensified migrations and modernization, there is an increased use of eco toxic substances, radioactive matters and so on. |
| كما أنها تعرف بشكل حميد كفطر العسل أو الفطر العملاق لأنها تعتبر أيضا أحد أكبر المخلوقات الحية الموجودة في العالم | It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well. |
| سافرت مجموعة من حوالى 300 عراقى مؤخ را من جنوب ووسط العراق إلى الموصل للاحتفال بعيد الفطر مع مواطنيهم المحر رين حديثا . | A group of around 300 Iraqis recently traveled from south and central Iraq to Mosul to celebrate the Eid al Fitr holiday with their newly liberated compatriots. |
| و في عام 2011 ظهر حديثا نوع من الفطر اسمه Spongiforma squarepantsii محاكيا في ذلك اسم الشخصية الكرتونية سبونج بوب. | In 2011, a newly described species of mushroom, Spongiforma squarepantsii , was named after the cartoon's title character. |
| مع اقتراب عيد الفطر (نهاية رمضان) ، تستعد النساء في مصر لمزيد من التحرش يفوق العرف السائد الذي وصل إلى حدود مقلقة. | As Eid Al Fitr (the end of Ramadan) approaches, women in Egypt are bracing themselves for even more sexual harassment than what has already become a disturbing norm. |
| وحتى لو كانت استنتاجات خبراء المملكة العربية السعودية مقبولة، فلا يوجد دليل على وجود علاقة مباشرة بين تسمم الجمال المزعوم بالرصاص والكبريت وغزو العراق واحتلاله الكويت. | Even if the findings of Saudi Arabia's expert were to be accepted, there is no evidence to show a direct link between the claimed lead and sulphur poisoning of the camels and Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| وحذر باسم صبري المتظاهرين ألا يأكلوا أو يشربوا أي شيء يقدمه لهم غرباء، وذلك بعد تكرار حالات تسمم لمتظاهري الإسكندرية جراء شربهم مياة ملوثة وزعت أثناء التظاهر | And Bassem Sabry warns protesters not to eat or drink anything offered by strangers, after protesters in Alexandria reportedly got poisoned from drinking contaminated water handed out at a protest |
| وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم. | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
| ينشر المصور الصحفي مونيرال علام صورة رائعة وفيديو لأناس في طريقهم لديارهم في قطارات مكتظة ومزدحمة للغاية وذلك للاحتفال بعيد الفطر في بنجلاديش. | Photojournalist Monirul Alam posts an amazing picture and a video of people traveling home in overcrowded trains to celebrate eid festival in Bangladesh. |
| وقال في مقابلة مع Q أن استخدام الفطر القسري حقا لي أن أنظر إلى نفسي لكنه أضاف أنه قد يساء استخدامها أبدا المخدرات. | In an interview with Q , he said that using mushrooms really forced me to look at myself but added that he had never abused drugs. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمم - الفطر - تسمم الكأس - تسمم كحولى - تسمم محفز - تسمم القلوي - تسمم بالكافيين - تسمم السيانيد - تسمم الملاثيون - تسمم النفثالين - تسمم ترابل - تسمم الباراثيون