ترجمة "تسمم النفثالين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسمم - ترجمة : تسمم - ترجمة : تسمم - ترجمة : تسمم النفثالين - ترجمة : النفثالين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأرض تسمم غذائنا. | The earth is poisoning our foods. |
| تسمم في الدم | Blood poisoning, I shouldn't doubt. |
| وربما تسمم من أدوية. | May have been poisoned by drugs. |
| اخشى انه تسمم غذائي | I'm afraid it's botulism. |
| هذه قائمة مبسطة لبعض أنواع السموم التي تأتي من ازدهار الطحالب المضرة تسمم المحار، السيغاتيرا من الأسماك تسمم المحار المسبب للإسهال لا تريدون المعرفة عن هذا تسمم المحار في الأعصاب، تسمم المحار المسبب للشلل. | This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. |
| ولم تلوث .. او تسمم شيئا | There's no poison. There's no pollution. |
| ببطئ عن طريق تسمم زرنيخي | Some slow arsenic poisoning |
| أنت لم تسمم هذا أليس كذلك | You did not poison this did you? |
| الرأس بقيت في الداخل ، تسمم دمك. | The heads stay in, poison your blood. |
| سمعت بأنه تسمم فى الدم مخيف جدا | I heard that septicemia is very scary. |
| .. ذهبت إلى مانشيستر يوم الإثنين حالة تسمم | Went up to Manchester on Monday, a poisoner. |
| يقول السيد بروك انها تسمم السيدات السابات | Mr. Brooks says she poisons young women. |
| ولكن, فى القضية الأخيرة,الزوج قد تسمم ايضا | But in the last case, the husband was poisoned, too. |
| كنت مؤمنة بأن تسمم الدم كان مجرد نتيجة لمرضه. | I believed that Septicemia was only a result of his illness. |
| لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم). | For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia). |
| فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. | There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers |
| ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي. | He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. |
| وبعد ثلاث جلسات من العلاج بالمواد الكميائية توفى بعدها بشهر نتيجة تسمم مفاجئ في الدم. | He did 3 chemotherapy sessions and died only 1 month later due to sudden Septicemia. |
| هل تعلمون أن الفئران التي تتناول الذرة المعدلة جينيا ظهرت عليها علامات تسمم الكبد والكلى | Did you know that rats fed genetically engineered corn have developed signs of liver and kidney toxicity? |
| ما لم أكن أعرفه أن التدخين في المناسبات الاجتماعية سجارة في المناسبات تسبب تسمم للشرايين | And what I didn't know was that even an occasional cigarette, the social cigarette or social cigar, causes your capillaries to act like they're being poisoned because guess what? |
| قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف. | This is what's been written in report no. |
| البعض يعتقد انه ربما كان تسمم زرنيخي غير مقصود بسبب طبيعة المحيط الذي كان يعيش فيه. | Some people think that it might have been an inadvertent arsenic poisoning because of the environment that he was in |
| ثم توفيت سافيتا بسبب تسمم الدم، الذي تجزم أسرتها بأنه ما كان ليحدث لو تم إنهاء حملها. | Halappanavar died from septicemia, which her family is certain would not have developed if the termination had been carried out. |
| تسمم الحمل الشديد ينطوي على ضغط الدم أكبر من 160 110، مع وجود علامات وأعراض طبية إضافية. | Severe preeclampsia involves a blood pressure greater than 160 110, with additional medical signs and symptoms. |
| هذه قائمة مبسطة لبعض أنواع السموم التي تأتي من ازدهار الطحالب المضرة تسمم المحار، السيغاتيرا من الأسماك | This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. |
| ١٩٨٢ لا أعرف إذا كان الناس يتذكرون هذا كان هناك وباء مدته قصيرة من تسمم التايلنول في الولايات المتحدة. | 1982 I don't know if people will remember this there was a short epidemic of Tylenol poisonings in the United States. |
| توفيت جراء تسمم في الدم (ناتج عن عضة حشرة) في 26 أغسطس 1923 في نيو كوتدج، نورث لانسنج، في ساسكس. | She died of blood poisoning (resulting from an insect bite) on 26 August 1923 at New Cottage, North Lancing, Sussex. |
| وقد يترتب ذلك على عواقب تتعلق بوضع العلامات، لا سيما إذا اقتضى الأمر التوصية بالتقيؤ بعد الأكل نتيجة تسمم حاد. | Sufficient information should be provided to enable a proper risk assessment to be carried out. Indicate when special engineering controls are necessary, and specify which type. Examples include |
| ولا تستعمل النتائج الإيجابية المستمدة من التجارب التي تجرى على الحيوانات إلا للإشارة إلى احتمال وجود تسمم الاستنشاق عند الإنسان. | (c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and |
| ولقد وجد علاج لأمراض بالكاد يعرف نطقها، كـ تسمم الدم النازف و دفتيريا الطيور و داء الرشاشيات و كوليرا الطيور | He had found cures for diseases he could hardly pronounce, like haemorrhagic septicaemia, bird diphtheria, aspergillosis, avian cholera. |
| عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط. | A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). |
| وعند اتحاد النفثالين بجموعات وظيفية مانحة بقوة للالكترونات strongly electron donating functional groups مثل الكحولات والأمينات والمجموعات الساحبة للالكترونات بقوة strongly electron withdrawing groups مثل أحماض السلفونيك يكون مركبات وسطية أثناء إعداد الكثير من الأصباغ الصناعية. | Naphthalenes substituted with combinations of strongly electron donating functional groups, such as alcohols and amines, and strongly electron withdrawing groups, especially sulfonic acids, are intermediates in the preparation of many synthetic dyes. |
| ب ن ي ت معظم التقديرات المرتبطة بمدى حدة تسمم المبيدات الحشرية على البيانات الواردة من تقارير دخول المستشفيات والتي قد تتضمن فقط الحالات الأكثر خطورة . | Most estimates concerning the extent of acute pesticide poisoning have been based on data from hospital admissions which would include only the more serious cases. |
| وتؤدي الظروف المتصلة بزيادة عدد السكان والهجرة المكثفة إلى المدن والتحديث إلى تزايد استخدام مواد تؤدي إلى تسمم البيئة والمواد المشعة، وما إلى ذلك. | Under conditions of increased population, intensified migrations and modernization, there is an increased use of eco toxic substances, radioactive matters and so on. |
| وقد كنا متأكدين بسبب تسمم الماء هنا وبسبب أن ضغط الماء قد يتسبب في سحق التيتانيك مماثلة للطريقة التي تسحق بها كوب فارغ في يدك. | Now we were sure because this is poisonous water, because it's so deep it would crush the Titanic the same way you crush an empty cup in your hand we were sure there would be no life there at all. |
| وحتى لو كانت استنتاجات خبراء المملكة العربية السعودية مقبولة، فلا يوجد دليل على وجود علاقة مباشرة بين تسمم الجمال المزعوم بالرصاص والكبريت وغزو العراق واحتلاله الكويت. | Even if the findings of Saudi Arabia's expert were to be accepted, there is no evidence to show a direct link between the claimed lead and sulphur poisoning of the camels and Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| وحذر باسم صبري المتظاهرين ألا يأكلوا أو يشربوا أي شيء يقدمه لهم غرباء، وذلك بعد تكرار حالات تسمم لمتظاهري الإسكندرية جراء شربهم مياة ملوثة وزعت أثناء التظاهر | And Bassem Sabry warns protesters not to eat or drink anything offered by strangers, after protesters in Alexandria reportedly got poisoned from drinking contaminated water handed out at a protest |
| ويشير نوع دائم من تلف الأعصاب في الخيول المصابة بالتواء القدم الأسترالي إلى وجود سم العفن (الميكوتوكسين) أو تسمم فطري في التربة مما قد يكون سبب ا لهذه الحالة. | The type of nerve damage sustained in horses with Australian stringhalt suggests a mould toxin (mycotoxin) or a fungal 'poison' found in the soils may be a cause for this condition. |
| لحسن الحظ المصممون اوجدوا ذخائر ومستلزمات في التصميم لزيادة رد فعل المفاعل (عدد النيوترونات في fission التي تتابع fission ذرات أخرى لوقود نووي).تسمم مفاعل 135 Xeلعب دورا هاما في حادثة تسنوبل. | Fortunately the designers had made provisions in the design to increase the reactor's reactivity (the number of neutrons per fission that go on to fission other atoms of nuclear fuel). |
| وقال quot إنني سأبذل كل ما بوسعي لزيادة الوعي بضرورة مكافحة هذه اﻻتجاهات والممارسات التي تتسبب في المعاناة في الوقت الحاضر، والتي من شأنها أن تسمم المستقبل بالكراهية والرغبة في اﻻنتقام quot . | He stated quot I shall do everything possible to heighten awareness of the need to combat these trends and practices which are causing suffering at the present time and will poison the future with hatred and desire for revenge quot . |
| وقد أثار هذا الخبر قلقا شديدا من تسمم البيئة الذي يمكن أن يؤدي إلى انتقال اﻻشعاع إلى مياه الصيد المواجهة لبرمودا التي تقع في اتجاه خط سير تيار عميق آت من منطقة الحطام)٤٢(. | The report raised strong concerns about environmental poisoning that would cause radiation to move towards fishing waters off Bermuda, which lies in the direction of a deep current flow from the area of the wreckage. 42 |
| فقد تسمم الأطفال بسبب وجبات منتصف النهار ــ التي تشكل جزءا مهما من برنامج التغذية الذي تديره الحكومة في المدارس ــ التي تم طهيها كما يبدو في زيت مخزن بإهمال في حاويات مستخدمة لمبيدات حشرية. | The children were poisoned by their midday meals a vital part of a government run nutrition program in schools which apparently were cooked in oil that had been carelessly stored in used pesticide containers. |
| 20 السيد لافال فالديز (غواتيمالا) قال إن الإرهاب لا يتجلى فقط في ارتكاب الجرائم الشنيعة ولكنه يجنح إلى تصعيد حدة التوترات التي باتت بالفعل تسمم العلاقات الدولية وتغذي التحي زات الثقافية التي ت دم ر إمكانية الوئام فيما بين الدول. | Mr. Lavalle Valdés (Guatemala) said that terrorism not only manifested itself in horrendous crimes but also tended to exacerbate the tensions already poisoning international relations and to feed into cultural prejudices damaging to harmony among nations. |
| وفي عام 2001 كانت نسبة 41.5 في المائة من وفيات الأطفال سببها أمراض سابقة على الولادة 34.5 في المائة بسبب شذوذ خلقي و5.1 في المائة بسبب إصابات أو تسمم وأسباب خارجية أخرى و2.3 في المائة بسبب أمراض معدية وطفيلية و3.2 في المائة بسبب أمراض الجهاز التنفسي. | In 2001, 41.5 of infant mortalities were caused by perinatal pathologies, 34.5 by inborn anomalies, 5.1 by injuries, poisoning and other external factors, 2.3 by infectious and parasitic diseases, and 3.2 by respiratory system diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمم الكأس - تسمم كحولى - تسمم محفز - تسمم القلوي - تسمم بالكافيين - تسمم السيانيد - تسمم الملاثيون - تسمم ترابل - تسمم الباراثيون - تسمم الساليسيلات
