Translation of "تسليح نفسك" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تسليح الفيل | Arming the Elephant |
| ذلك أن تسليح الجماعات المتمردة يعني، وربما بشكل حتمي، تسليح حلفاء هذه الجماعات من الإرهابيين والمرتزقة. | To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies. |
| إنه ليس تسليح بلدنا لدرجة عالية . | It is not arming our country to the teeth. |
| وبدأ جيش التحرير الوطني في إعادة تسليح نفسه. | The NLA has begun to rearm. |
| ونرى أن تسليح الفضاء ليس قدرا تكنولوجيا مقدورا . | In our view there is no technological inevitability in the weaponization of space. |
| ومسألة تسليح الفضاء الخارجي هي مصدر آخر لقلق كبير. | The issue of the militarization of outer space is another source of considerable concern. |
| وكل من هاتين المنطقتين تمر بعملية تسليح متزايدة الشدة. | Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization. |
| وفي نفس الوقت، يتنامى الخوف من احتمال تسليح الفضاء الخارجي. | At the same time, there is growing apprehension about the possible weaponization of outer space. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| وبالنسبة إلينا فإن عدم تسليح الفضاء الخارجي لا يشكل مسألة مجردة. | The non weaponization of outer space is not an abstract issue for us. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| إعرف نفسك! | Know thyself! |
| حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان | When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015 |
| ويعتمد هذا الخيار على بذل جهود سياسية دولية لمعارضة تسليح الفضاء الخارجي. | This option depends on international political efforts to oppose the weaponization of outer space. |
| وبالتالي يصبح خطر تسليح الفضاء الخارجي ماثلا أكثر من أي وقت مضى. | Thus, the danger of the weaponization of outer space is becoming ever more imminent. |
| وفي رأينا أن تسليح الفضاء الخارجي ليس نتيجة حتمية لا يمكن تجنبها. | Weaponization of outer space is not, in our view, a foregone and unavoidable conclusion. |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| لقد خدعت نفسك. | You betrayed yourself. |
| من تظن نفسك | Who do you think you are? |
| من تحسب نفسك | Who do you think you are? |
| وإذ تشدد على عدم اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى تسليح الفضاء الخارجي، | Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space, |
| ولابد من تسليح هذه الشعوب بالمعرفة، والمهارات، والأدوات اللازمة للعمل والتحرك إلى الأمام. | They must also be empowered with knowledge, skills, and tools to take action. |
| وألقت المناقشات أيضا نظرة ثاقبة أبعد على مفهومي عسكرة و تسليح الفضاء الخارجي. | The discussions also brought about greater insight into the concepts of militarization' and weaponization' of outer space. |
| والوثيقة معنونة قضايا التعريف فيما يتصل بالصكوك القانونية المتعلقة بمنع تسليح الفضاء الخارجي . | The document is entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space . |
| وإيجاد تعريف مقبول على نطاق واسع لما يشكل تسليح الفضاء ليس أمرا سهلا . | It is not a simple task to find a widely acceptable definition of what constitutes either militarization or weaponization of space. |
| وهو موضوع رئيسي وملح ذلك أن تسليح الفضاء الخارجي يمثل تهديدا حقيقيا وكبيرا . | It is a major and urgent issue. The weaponization of outer space is a real and major threat. |
| إعرف عدوك وإعرف نفسك. | Know your enemy and know yourself. |
| لا تكذب على نفسك. | Don't lie to yourself. |
| ريح نفسك و زوجتك. | Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well. |
| ماذا تظن نفسك فاعلا | What do you think you're doing? |
| إنك تجهد نفسك بالعمل. | You work too hard. |
| لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه. | Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. |
| وفي هذا الإطار، يجب على الحكومات إقامة برامج وطنية للتحق ق من تسليح الفضاء ومنعه. | Within this framework, governments must set up national programmes for verification and prevention of weaponization of space. |
| وتصمم وسيلة التبديد بحيث لا تقلل الأمان العام لنبيطة الأمان والتسليح قبل تسليح النظام. | The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed. |
| يجب أن تجهز نفسك بسرعة. | You must get ready quickly. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | God helps those who help themselves. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | Help yourself and God will help you. |
| احترم نفسك و سيحترمك الآخرون. | Respect yourself and you will be respected. |
| لا تثق بأحد عدى نفسك. | Don't trust anybody but yourself. |
| الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك | Global Voices Can you please introduce yourself? |
| أنت تجهد نفسك في عملك. | You work too hard. |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | save yourself, and come down from the cross! |
عمليات البحث ذات الصلة : تسليح - تسليح الخرسانة - إعادة تسليح - إعادة تسليح - تسليح القوة - تسليح مع - تسليح الحكومة - تسليح الخرسانة - وضع تسليح - تسليح التجمع - إما تسليح - تسليح بعيدا - زر تسليح