Translation of "تسكن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل تسكن هناك | Do you live there? |
| عائلتي تسكن هنا | My family lives here. |
| هل تسكن هنا | Do you live here? |
| أنا أعلم أين تسكن | I know where you live. |
| قل لي أين تسكن. | Tell me where she lives. |
| لم تعد تسكن هناك. | She doesn't live there any more. |
| في أي دور تسكن | What floor do you live on? |
| في أي دور تسكن | Which floor do you live on? |
| هل تسكن في لبنان | Do you live in Lebanon? |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God ! |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah pay heed ! Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts ! |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who believe , their hearts being at rest in God 's remembrance in God 's remembrance are at rest the hearts |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | They are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Lo ! in the remembrance of Allah hearts do find rest . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) , and whose hearts find rest in the remembrance of Allah , Verily , in the remembrance of Allah do hearts find rest . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who believe , and whose hearts find comfort in the remembrance of God . Surely , it is in the remembrance of God that hearts find comfort . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Such are the ones who believe ( in the message of the Prophet ) and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Surely in Allah 's remembrance do hearts find rest . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest ! |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Behold ! |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | those who believe , and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah . Is it not with the remembrance of Allah that hearts are satisfied . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah . Unquestionably , by the remembrance of Allah hearts are assured . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of God . Remembrance of God certainly brings comfort to all hearts . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah 's remembrance are the hearts set at rest . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort . |
| ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . | Those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction . |
| أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| مع من تظن أنها تسكن | Who do you think she lives with? |
| تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها. | That old woman lives by herself. |
| تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها. | That old woman lives by herself. |
| هذا هو المكان الذي تسكن فيه. | This is where she lives. |
| اكتشف سامي أين كانت تسكن ليلى. | Sami found out where Layla lived. |
| لذلك تسكن وحوش القفر مع بنات آوى وتسكن فيها رعال النعام ولا تسكن بعد الى الابد ولا تعمر الى دور فدور. | Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein and it shall be no more inhabited forever neither shall it be lived in from generation to generation. |
| لذلك تسكن وحوش القفر مع بنات آوى وتسكن فيها رعال النعام ولا تسكن بعد الى الابد ولا تعمر الى دور فدور. | Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein and it shall be no more inhabited for ever neither shall it be dwelt in from generation to generation. |
| أخبر سامي الش رطة أين كانت تسكن ليلى بالض بط. | Sami told police where Layla exactly lived. |
| فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا . | The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. |
| ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا . | By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. |
| ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| حسنا, لو كان ذلك سيخرب حياتك، عليك ألا تسكن هناك. | Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. |
| قبل وصول المجريين العديدة القبائل الأخرى كانت تسكن في المنطقة. | Before the arrival of the Hungarians several other tribes lived in the area. |
| كان سامي يسكن في نفس الش ارع الذي كانت تسكن فيه ليلى. | Sami lived on the same street as Layla. |
| أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه. | Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water. |
| اسم الولاية ممتد من شعب الشان, واحد من عدة مجموعات عرقية تسكن في المنطقة. | The state gets its name from the Shan people, one of several ethnic groups that inhabit the area. |
| لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| لو لم يقم شاب مبدع يدعى بدر الحمود بتسليط الضوء على عائله سعوديه تسكن مقبره. | malsahli comments If the creative Bader did not shed light on this family they would have been still living behind the skyscrapers and forgotten! |