Translation of "تسخين وأكل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء. | Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water. |
| فأخذ وأكل قدامهم | He took them, and ate in front of them. |
| فأخذ وأكل قدامهم | And he took it, and did eat before them. |
| ثم أتى روبيرت ستيرلنج بهذه الفكرة العبقرية وهي، أنني لا أقوم بإعادة تسخين المعدن الآن بهذا النوع من المحركات، إلا أنني أقوم بإعادة تسخين الهواء | And then Robert Stirling came along with this genius idea, which was, well I'm still not heating the metal now, with this kind of engine, but I'm still reheating all the air. |
| فرجع معه وأكل خبزا في بيته وشرب ماء | So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water. |
| فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. |
| فرجع معه وأكل خبزا في بيته وشرب ماء | So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water. |
| فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
| يمكن تحضيره عن طريق تسخين مزيج من البنزيل ، الكحول و هيدروكسيد البوتاسيوم . | It can be prepared by heating mixture of benzil, alcohol and potassium hydroxide. |
| وهذه الطريقة تعمل على تسخين البيتومين لتجعله سائلا بالقدر الكافي لضخه إلى الخارج. | This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out. |
| (د) ما يتردد عن ارتكاب أعمال التشويه وأكل لحوم البشر في منطقة ممباسا | (d) The reported perpetration of acts of mutilation and cannibalism in the Mambasa region |
| يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك ألا تفرط في تسخين خليط فوق كلورات البوتاسيوم والسكر. | They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar. |
| لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال | Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children. |
| التقطير جاف هو تسخين المواد الصلبة لإنتاج المنتجات الغازية (التي تتكاثف فتتحول إلى موائع أو مواد صلبة). | Dry distillation is the heating of solid materials to produce gaseous products (which may condense into liquids or solids). |
| يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر. | The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers. |
| فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك الأكلة اربعين نهارا واربعين ليلة الى جبل الله حوريب | He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God. |
| فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك الأكلة اربعين نهارا واربعين ليلة الى جبل الله حوريب | And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. |
| وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة. | The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator. |
| ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| وعند تسخين السطح إلى 200 درجة مئوية تتحرك الجزيئات إلى الأمام وإلى الخلف كما لو أنها تتدحرج على عجلات الفوليرين. | Upon heating the surface to 200 C the molecules move forward and back as they roll on their fullerene wheels . |
| وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول. | In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank. |
| ويمكن إزالة المجموعة الواقية عن طريق تسخين المركب في محلول من هيدروكسيد البوتاسيوم في بروبان 2 ول (تفاعل فافورسكي العكسي). | The protective group can be removed by heating the compound in a solution of potassium hydroxide in propan 2 ol (a retro Favorskii reaction). |
| في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. | Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
| كانت تلك الفترة التي تميزت مستويات متطرفة من النشاط الإجرامي، والمرض والموت الجماعي، ووأد البنات، وأكل لحوم البشر. | It was a period marked by extreme levels of criminal activity, disease and mass death, infanticide, and cannibalism. |
| آجار الشوكولاتة (CHOC)هو نوع من طبق آجار الدم تحللت فيه خلايا الدم عن طريق تسخين الخلايا إلى 65 درجة مئوية. | Chocolate agarChocolate agar (CHOC) is a type of blood agar plate in which the blood cells have been lysed by heating the cells to 56 C. |
| و قد حدد بدقة أن ذلك صحيح , هذا الغذاء الواهب الحياة أى الغاز (الأكسجين ) المنبعث من تسخين ملح البارود (الملح الصخري). | He correctly identified this 'food of life' with the gas (also oxygen) given off by heating nitre (saltpetre). |
| كما أبدى اهتمامه بالثقافة الأميركية، كما فعل دنج في عام 1979، وأكل الشوكولاتة وشاهد مباريات دوري كرة السلة للمحترفين. | He showed interest in American culture, just as Deng did in 1979. He ate chocolate and watched NBA games. |
| كيف دخل بيت الله واخذ خبز التقدمة وأكل واعطى الذين معه ايضا. الذي لا يحل اكله الا للكهنة فقط. | how he entered into God's house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone? |
| كيف دخل بيت الله واخذ خبز التقدمة وأكل واعطى الذين معه ايضا. الذي لا يحل اكله الا للكهنة فقط. | How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him which it is not lawful to eat but for the priests alone? |
| فأتى أحدهم لفكرة ذكية عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا | So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth. |
| في مناخات كثيرة، يمكن لنظام تسخين الماء في الطاقة الشمسية توفير ما يصل إلى 85 من طاقة المياه الساخنة المحلية أو المنزلية. | In many climates, a solar hot water system can provide up to 85 of domestic hot water energy. |
| ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن. | One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens. |
| ويستخدم هواء من الجو عند درجة حرارة الغرفة أو ماء ساخن من مصدر تسخين صناعي لتسخين السائل وتحويله مرة أخرى إلى غاز. | Air from the atmosphere at ambient temperature, or hot water from an industrial heat source, is used to heat the liquid and turn it back into a gas. |
| واستمر تطور أجهزة تسخين الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية بشكل مطرد على مدار التسعينيات وأصبح متوسط معدل النمو 20 في السنة منذ 1999. | Development in the solar water heating sector progressed steadily throughout the 1990s and growth rates have averaged 20 per year since 1999. |
| تشهد الكبسولات نظام تسخين أشد من طائرات الفضاء وعادة ما تكون المواد الخزفية المستخدمة في المكوك الفضائي أقل تناسب ا، وتستخدم جميع الكبسولات التذرية. | Capsules see a more intense heating regime than spaceplanes and ceramics such as used on the Space Shuttle are usually less suitable, and all capsules have used ablation. |
| الآن انظروا، لطالما واصلنا زيادة السكان، سيكون علينا أن نواصل إنتاج وأكل طعام معدل وراثيا، وذلك هو الموقف الوحيد الذي سأتخذه اليوم. | Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today. |
| التحويل للأوستنيت يتم عن طريق تسخين الحديد أو الحديد ذو الأصل المعدني أو الصلب لدرجة الحرارة التي يتحول عندها البنية البلورية من الفيريت إلى الأوستنيت. | Austenitization Austenitization means to heat the iron, iron based metal, or steel to a temperature at which it changes crystal structure from ferrite to austenite. |
| تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
| بدلا من اثارة اعصار من الهواء البارد عبر الاستاد, يمكننا استخدام تقنية التبريد الاشعاعي، مثل نظام تسخين الأرضية حيث توجد أنابيب من الماء موضوعة تحت الأرضية. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| أننا لمن نكن أول من صنع الورق.لسنا أول من حاول استعمال موارد التعبئة بشكل افضل، أو صنع واقيات من الماء ، أو تبريد و تسخين بنية ما. | We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. |
| نقطة الفقاقيع (بالإنجليزية bubble point) في الكيمياء عند تسخين سائل مكون من مكونين أو أكثر، تكون نقطة الفقاقيع هي درجة الحرارة التي يبدأ فيها تكون فقاقيع بخارية. | When heating a liquid consisting of two or more components, the bubble point is the temperature (at a given pressure) where the first bubble of vapor is formed. |
| ويتمثل مبدأ طريقة تخمير القهوة بالتخلية في تسخين المياه في الوعاء السفلي حتى يجبر التوسع المحتويات على التحرك خلال أنبوبة ضيقة إلى الوعاء العلوي الذي يحتوي على القهوة المطحونة. | The principle of a vacuum brewer was to heat water in a lower vessel until expansion forced the contents through a narrow tube into an upper vessel containing ground coffee. |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain ? Evil are the acts they commit ! |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden ? Undoubtedly what they do is extremely evil . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin , and consume the unlawful ? Evil is the thing they have been working . |
عمليات البحث ذات الصلة : تسخين - تسخين - تسخين الهواء - تسخين الهواء - تسخين البخار - تسخين الميكروويف - تسخين الموقد - تسخين مركزي - تسخين لكم - تسخين خزان - تسخين المياه - تسخين بلطف