Translation of "تستمعون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها. | You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh. |
| فقال كثيرون منهم به شيطان وهو يهذي. لماذا تستمعون له. | Many of them said, He has a demon, and is insane! Why do you listen to him? |
| فقال كثيرون منهم به شيطان وهو يهذي. لماذا تستمعون له. | And many of them said, He hath a devil, and is mad why hear ye him? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | ( The Pharaoh ) said to those around him Do you hear ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | Said he to those about him , ' Do you not hear ? ' |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | Fir 'awn said unto those around him hear ye not ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | Fir 'aun ( Pharaoh ) said to those around Do you not hear ( what he says ) ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | He said to those around him , Do you not hear ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | Pharaoh said to those around him Do you hear ( what he says ) ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | ( Pharaoh ) said unto those around him Hear ye not ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | He said to those who were around him , Don t you hear ? ! |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | ' Do you not hear ' said he ( Pharaoh ) to those around him . |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | Pharaoh said to those around him , Do you not hear ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | The Pharaoh said to the people around him , Did you hear that ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | ( Firon ) said to those around him Do you not hear ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | Pharaoh said to those around him , Did you hear ? |
| قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . | ( Pharaoh ) said to those around Did ye not listen ( to what he says ) ? |
| الطلاب والآباء يحتاجونكم. يحتاجون للإنسان الكامن فيكم وجودكم الفيزيائي وعقولكم المفتوحة والأذن المفتوحة وتسامحكم اللا محدود تجلسون بقربهم، تستمعون وإيماءتكم وتسألون أسئلة لساعات من الزمن | Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. |
| عند الذهاب إلى تنزانيا ، واستمعوا بعناية ، لأنني متأكدة سوف تستمعون على مختلف القصص التي هناك ولكي تشاركوا في شئ سيؤثر بطريقة جيدة بالنسبة للقارة ، لشعب ولأنفسكم. | When you go to Tanzania, listen carefully, because I'm sure you will hear of the various openings that there will be for you to get involved in something that will do good for the continent, for the people and for yourselves. |
| حيث يمكن سماعها فقط في غرف التدخين في المطار ولكن .. أو ربما عندما من مسيرة مخيم عايدة عندما تمر بمركز المدينة , ولكن فيما عدا هذا لا تستمعون إليها | You might hear it like second hand smoke at the airport, but and maybe a little bit of a march from Aida when you come into the hall. But otherwise, you never hear it. |
| عندما تأخذ التعليم والتكنلوجيا، عندها وجدت في البحوث أن، تعلمون، أشياء مثل المواقع الإلكترونية، البيئات التعاونية كنتم تستمعون لكل ذلك في الصباح أنها دائما تجربة أولى في أفضل المدارس، أفضل المدارس الحضرية، ووفقا لرأيي، نتائج متحيزة. | When you take education and technology, then I find in the literature that, you know, things like websites, collaborative environments you've been listening to all that in the morning it's always piloted first in the best schools, the best urban schools, and, according to me, biases the result. |