Translation of "تساوي مدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حيث أن مدة تنفيذ برنامج تساوي عدد التعليمات مضروب ا في متوسط الوقت اللازم لتنفيذ تعليمة واحد.
The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction.
تساوي الفرص
Equal opportunities
562 وتنص المادة ذاتها من القانون نفسه المشار إليه أعلاه على أنه يتوجب على السلطات المسؤولة عن قطاع التعليم أن تنفذ الإجراءات الضرورية بغية تهيئة الظروف لتمديد فترة التعليم الإلزامي بحيث تساوي مدة التعليم الثانوي.
The same article of the same law above specifies that the responsible educational authorities are obligated to implement the necessary measures in order to provide the conditions for extending the period of compulsory education to the level of secondary education.
كانت عام 2008 تساوي 211 نسمة كم2.
In 2008 it was equal to 211 inhabitants per km².
عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .
درجة انصهار هذا المزيج تساوي 176 كلفن.
The eutectic temperature of this mixture is .
ولديه درجة الحموضة pH تساوي تقريبا 7.1 .
It has a pH of approximately 7.1.
في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 .
In this case, the mechanical efficiency is 100 .
ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال .
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.
ولا ينبغي أن ننسى أن واحدا زائد واحد لا تساوي اثنين دوما بل إن واحدا إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر.
After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11.
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
أنا أعرفك جيدا و أنت لا تساوي شيئا.
I know you and you're nothing.
لا تنفع الكلمات بعد، الصورة تساوي ألف كلمة.
Nothing further to write, a picture is worth a thousand words.
لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء.
Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women.
فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
الانتخابات تساوي الديمقراطية لم يعد أحد ينخدع بهذا الزعم الآن.
Elections equal democracy. No one is fooled by this claim anymore.
وبنفس الحجة، تلك النهاية يجب ايضا ان تساوي 4 3
And by that same argument, that limit also must be equal to negative 4 3.
مما يجعل سرعتها تساوي سرعة الأسماك على الأقل بالمقياس النسبي.
This makes them at least as fast as fish, on a relative scale.
وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس.
In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year.
أي أن له فترة مدارية تساوي تقريبا 1.8 ميلون سنة .
It would have an orbital period of roughly 1.8 million years.
في الرياضيات, ت عرف فترة الوحدة على أنها فترة مغلقة , أي مجموعة تضم كل الأعداد الحقيقية التي تكون أكبر من أو تساوي 0 وأقل من أو تساوي 1.
In mathematics, the unit interval is the closed interval , that is, the set of all real numbers that are greater than or equal to 0 and less than or equal to 1.
مدة الإبراز
Highlight duration
مدة العضوية
The members of the Committee shall be elected for a term of four years.
كذلك تم اختبار تساوي كتلتيهما بدقة أفضل من جزء من 108.
The equality of their masses has also been tested to better than one part in .
بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع.
Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals.
وإن نسبة النساء المتعلمات في جيل الشباب تكاد تساوي نسبة الرجال.
In Viet Nam, education was considered the foundation for the economic empowerment of women.
لم يكن المقصود هو الإستفزاز أو الأهمية لكننا نضع هذه المختبرات الفاب. وهي تساوي ما قيمته 20 ألف دولار من الادوات التي تساوي تقريبا ما كانت تفعله 20 مليون دولار
This wasn't meant to be provocative or important, but we put together these Fab Labs. It's about 20,000 dollars in equipment that approximate both what the 20 million dollars does and where it's going.
زاي مدة الحماية
Duration of protection
تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
سنبدأ بشيء بسيط جدا ، قانون نيوتن القوة تساوي العجلة مضروبة في الكتلة.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.
إن محصلة الجمع بين خطأين لا تساوي صوابا بأي حال من الأحوال.
Two wrongs don t make a right.
أي أن القيمة المضافة المحلية للواردات من الممكن أن تساوي قيمتها بسهولة.
The local value added to imports could thus easily equal their value.
وفي ديسمبر كانت قيمة الشركة في الأسواق الخاصة تساوي 1.575 مليار دولار.
By December, the company was valued at 1.575 billion in private markets.
والمادة 5 من دستور فانواتو تنص على تساوي الرجال والنساء في الحقوق.
Under Article 5 of the Vanuatu Constitution, men and women have equal rights.
(ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة
Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions.
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long to keep backup files
استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.
آسف لإستمرار مدة سكوتنا
I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين
Term of office of elected officers
مدة شغل الأعضاء مناصبهم
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
18 مدة العضوية 37
Quorum 37 38.
16 مدة العضوية 76
Equally divided votes 76 52.
12 مدة العضوية 111
Term of office 100 13.
17 مدة العضوية 113
Term of office 102 18.
تبدأ مدة عضوية الأعضاء
The term of office of members begins

 

عمليات البحث ذات الصلة : تساوي - تساوي - تساوي الأبعاد - بقايا تساوي - تساوي ل - تساوي عدديا - تساوي الأصوات - تساوي مع - سوف تساوي - تساوي ثروة - مع تساوي - النتيجة تساوي - تساوي قوة - مدة