Translation of "تروي قصتها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تروي احدى الفتيات قصتها نقترب منهم ونقول لهم، نريد حذاء جديد للذهاب إلى الحفلة. | A young school girl relates her story, we approach them and tell them we need a new pair of shoes to go to a party. |
| هل كانت قصتها حقيقية | Was her story true? |
| شخصت الراقصة الهندية الكلاسيكية الشهيرة اناندا شانكر جيانت بالسرطان عام 2008. تروي قصتها الشخصية ليس فقط عن كيف واجهت المرض بل رقصها خلال ذلك، وتؤدي عرضا كاشفة عن ما امدها بالقوة التي ساعدتها لتحقيق ذلك | Renowned classical Indian dancer Ananda Shankar Jayant was diagnosed with cancer in 2008. She tells her personal story of not only facing the disease but dancing through it, and gives a performance revealing the metaphor of strength that helped her do it. |
| يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا. | Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian. |
| جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. | The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. |
| تروي إيف أحداث المسرحية | Eva describes the plot |
| تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها. | Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. |
| أريد أن تروي لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| وحدها تعابير وجهها وعيناها تروي حزنها ومأساتها. | Only her face and eyes can describe her painful suffering. |
| قصتها صدمت نشطاء حقوق الدراجين وأشعلت احتجاجات في المدينة وفتحت نقاش وطني. | Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate. |
| تروي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. | Troy is a city in Miami County, Ohio, United States. |
| لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد. | You can't just tell one side's story. |
| تروي هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Obion County, Tennessee. |
| شكرتها لإخباري قصتها وتابعت جولتي للغرفة رقم 5 التي يعتبرها 98 شخص كمنزل لهم. | I thanked her for telling me her story and moved on to room 5 which is home to 98 people. |
| أرسم الوجوه التي تروي قصصا ، والتي هي جزء من الثقافة. | I paint faces that tell stories, and are part of our culture. |
| تروي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Troy is a city in Madison County, Illinois, United States. |
| ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل. | Hope there's no one from Tory here lovely place. |
| كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي. | An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials. |
| تروي هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Troy is a city in Bell County, Texas, United States. |
| تروي هي بلدة تقع في Orleans بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Orleans County, Vermont, United States. |
| تروي ، مقاطعة سوك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Sauk County, Wisconsin, United States. |
| تروي ، مقاطعة والورث هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Walworth County, Wisconsin, United States. |
| كان هدف أمبيا الوصول إلى داداب وإنهاء رحلتها مع عائلتها وهم على قيد الحياة، خاصة طفلها الوليد صاحب اليوم الواحد المشكلة في ب عد أنفسنا عن قصتها وقدرها وعملها البطولي هي أننا نحاول أن نجعل من قصتها رواية وحكاية. | For Ambiya, her goal was to get her whole family to Dadaab alive, especially her one day old newborn. The problem with distancing ourselves from her story and her feat is that we tend to fictionalize her. |
| وانا اخبر قصتها للجميع لانها تمثل واحدة من الملايين اليتامى بسبب الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة | I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV AIDS orphans. |
| أميرة نفسها كتبت كل التفاصيل بالروابط والتفاصيل والتواريخ هنا. يا ريت نعلي صوتها ونوصل قصتها للكل. | Amira wrote the details on her blog so let's give her a louder voice and let everyone know the truth. |
| لقد فتح الباب.قفز الشخص.لقد كان طويلا ، قال لي مرحبا ن أسمي تروي. | The door opened. This guy jumped out. He's about that tall. He said, Hi, my name is Troy. |
| تروي الصور قصة الثورة السودانية التي تحاول شق طريقها منذ عام ٢٠٠٩. | Graphic images of injured and murdered protesters spread widely through social media, telling the story of a Sudanese revolution that has been in the making since 2009. |
| تروي ، مقاطعة سانت كرويكس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in St. Croix County, Wisconsin, United States. |
| تروي (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، مونتانا. | Troy is a city in Lincoln County, Montana, United States. |
| الأصوات العالمية (GV) أي نوع من القصص تحاول أن تروي من خلال عملك | Global Voices (GV) What sort of stories do you try to tell through your work? |
| تروي هي مدينة تقع في مقاطعة دونيفان، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Troy is a city in and the county seat of Doniphan County, Kansas, United States. |
| وهم صامتون، باستثناء طفل ينشج من حين إلى آخر، ولكن وجوههم تروي القصة كاملة. | They are silent, except for a child whimpering now and then, but their faces tell the story. |
| تروي دوغلاس (من مواليد 30 نوفمبر 1962 في باجيت، برمودا) هو عد اء هولندي سابق. | Troy Douglas (born November 30, 1962 in Paget, Bermuda) is a former Dutch sprinter. |
| بدءا من هنا، أعتقد أنه من الأفضل أن أدع هبة تكمل حكاية قصتها بدون أن أقاطعها بمزيد من الأسئلة. | From here, I think it's better to let Heba continue telling her story without interrupting her with questions. |
| في جزيرة تروي وهو بالمناسبة مكان غريب ,ي عرف بإسم مالدونس ولايبدو أن احدا يعرف لمذا. | On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why. |
| مقالة أخرى جيدة من الواشنطن بوست تروي فيها باميلا ويندو تجربتها مع الحجاب في المغرب. | Another excellent article, from the Washingtonpost.com, has Pamela Windo sharing her experience with hijab in Morocco |
| تروي بولتون والتي يرجع تاريخها لا يزال غابرييلا مونتيز الذي يقرر البقاء في ألباكركي مع والدتها. | Troy Bolton is still dating Gabriella Montez, who decides to stay in Albuquerque with her mother. |
| تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة. | Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college. |
| 11 واقتصاد البلد قائم على الزراعة، مع شبكة من القنوات تروي الجزء الأكبر من الأراضي المزروعة. | NCCWD National Commission on Child Welfare and Development. |
| وبدأت قصتها في ليلة من عام 1947 حيث تركت بيلي يومها جسدها واختفت طيلة الليل ومن ثم عادت اليه في الصباح | And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning. |
| ولس وء الحظ، هناك قصص مشابهة لقصة زهراء، إذ تحمل كل طفلة عروس قصتها الخاصة، ولكنها تبعد كل الب عد عن النهايات السعيدة. | Unfortunately, Zahra s story is one of many. Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity. |
| يمكنك قراءة قصتها، وانجازاتها العظيمة، على موقع جديدمخصص لتاريخ القوى الجوية الصومالية، أسلي، الملقبة كانال سايد أو حاملة العلم الان تعيش في تكساس. | You could read her story and great accomplishment on a new site dedicated to the history of the Somali Air Force. Asli , nicknamed Calan Side or the Flag bearer now lives in Texas. |
| هذه السلسلة تروي قصة سباق السيارات في أحد الشوارع الأمريكية ومشاكل الأمريكيين من أصل آسيوي بالإضافة إلى الثأر. | Greenlight also sold some cars from the new films from the series and some of them from the previous series. |
| والقصة تروي قصة رجل يرتدي ملابس من القرن 19 صدمته سيارة وقتل في مدينة نيويورك في عام 1950. | The story tells of a man wearing 19th century clothes being hit by a car and killed in New York City in 1950. |