Translation of "ترميز الأحرف" to English language:
Dictionary Arabic-English
ترميز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ترميز الأغنية | Transcoding song |
| فكري في عدد الأحرف | OK, think of how many letters in the title of his name. |
| ترميز محارف غير معروف. | Unknown character encoding |
| فكري في أحد هذه الأحرف | Think of one of the letters in the title. |
| ترميز غودل Gödel code في الرياضيات، كان ترميز غودل الأساس لإثبات مبرهنات غودل في عدم الاكتمال incompleteness theorem . | Gödel code In mathematics, a Gödel code was the basis for the proof of Gödel's incompleteness theorem. |
| ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . | Dolby Digital digital sound decoding. |
| الأحرف ث ر ق هـ مستخدمة كالتالي | BEIS typology is used, according to which |
| يدعم ترميز يونيكود (Unicode) من الإصدار 3.2.4.0. | Unicode support from version 3.2.4.0. |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| هذا هو ملخص من الجينات والبروتينات التي ترميز. | This is a summary of the genes and of the proteins they encode. |
| وتستعين بتركيبات متنوعة من أحرف ASCII لاستبدال الأحرف اللاتينية. | It uses various combinations of ASCII characters to replace Latinate letters. |
| بيو لوتو مالذي تقرأه إن نصف الأحرف مفقودة ! أليس كذلك | Beau Lotto What are you reading? Half the letters are missing. Right? |
| لا يسمح مركز روسيا باستخدام الأحرف اللاتينية في النطاقات الجديدة. | The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains. |
| 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
| في البشر، يتم ترميز انزيم CYP2E1 من قبل CYP2E1 الجيني . | In humans, the CYP2E1 enzyme is encoded by the CYP2E1 gene. |
| في البشر، يتم ترميز البروتين CYP3A4 من قبل CYP3A4 الجيني . | In humans, the CYP3A4 protein is encoded by the CYP3A4 gene. |
| ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة. | A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set. |
| RealMedia تستخدم ضغط مماثل لMPEG 4 ترميز الجزء 10 ، مثل x264. | Details RealMedia uses compression similar to MPEG 4 Part 10 encoders such as x264. |
| يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ. | Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format. |
| وهذه الشعارات قد تم تحويلها الآن إلى نظام ترميز وأصبحت واقعا ملموسا . | That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality. |
| وفي الغالب ان هذه الأحرف تأتي بشكل زوجي لتصنع كلمات او ما نسميه بـ | You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs. |
| الحالة الأولى ، كتب الأشخاص أسماءهم على الورقة وجدوا كل ازواج الأحرف ، و سل موها للمختب ـر . | In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter. |
| ستكون روسيا أول بلد يسمح بهذا المستوى من حجز النطاقات بأحرف غير الأحرف اللاتينية. | It is the month when a Cyrillic domain zone was born .РФ (Russian Federation). Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters. |
| النطاق الأعلى في ترميز الدولة هو نطاق إنترنت الذي يتبع دولة أو منطقة معينة. | In 1986, .au, .de, .fi, .fr, .jp, .kr, .nl and .se were registered. |
| وتشتمل المرحلة اللغوية على ترميز المعلومات الصوتية والمرئية في شكل رموز للحروف والكلمات المكتوبة. | The linguistic stage involves the encoding of auditory and visual information into symbols for letters and written words. |
| وتم ترميز نتائج الدراسة الاستقصائية في قاعدة للبيانات الفوقية واقتسامها مع شركاء عالميين آخرين. | Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners. |
| عندما تنتطق هذه السلسلة من الحمض الأميني كذرات، هذه الأحرف الصغيرة متلاصقة مع بعضها البعض. | When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other. |
| والاسم هو الأحرف الأولى من جملة Berkeley Internet Name Domain , مما يعكس استخدام للتطبيق داخل UCB. | The name originates as an acronym of Berkeley Internet Name Domain , reflecting the application's use within UCB. |
| فهي الأحرف الأولى من المسلسل التلفزيوني ليكون هذا إعتراف بهم بينما العرض لا يزال في الإنتاج. | They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production. |
| يتم ترميز شكل جناح NACA الحامل باستخدام سلسلة من الأرقام تلي كلمة NACA (مثلا NACA0012). | The shape of the NACA airfoils is described using a series of digits following the word NACA . |
| يتم الإكمال الذاتي هنا عادة عن طريق الضغط على مفتاح التبويب Tab بعد كتابة الأحرف الأولى للكلمة. | Here autocomplete is usually done by pressing the Tab key key after typing the first several letters of the word. |
| نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة. | Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy. |
| تطبيق Mapping formula_1هو ترميز، الابجدية المصدر له، هي المجموعة formula_2 .و الأبجدية الهدف له، هي المجموعة formula_3. | The mapping formula_1is a code, whose source alphabet is the set formula_2 and whose target alphabet is the set formula_3. |
| x264 هي مكتبة برمجية حرة تستخدم في ترميز الفديو وفق الصيغة H.264 MPEG 4 AVC. | x264 is a free software library for encoding video streams into the H.264 MPEG 4 AVC format. |
| ولا تستخدم تلك المخطوطات النقاط، مما أوجد الصعوبة في ترجمتها، حيث أن الكثير من الأحرف تتشابه في الشكل. | These mostly do not use dots, making them sometimes difficult to interpret, as many letters are the same shape as other letters. |
| فيما بعد لعبت بايكتشي دورا جوهريا في نقل التطورات الثقافية، بما فيها الأحرف الصينية والبوذية إلى اليابان القديمة. | Later, Baekje played a fundamental role in transmitting cultural developments, including Chinese characters and Buddhism, into ancient Japan. |
| بدلا من الأسماء التقليدية للافتتاحيات، وضعت نظاما فريدا ترميز ECO كما تم المنشورات التي اعتمدتها الشطرنج الأخرى. | Instead of the traditional names for the openings, ECO has developed a unique coding system that has also been adopted by other chess publications. |
| جيمس من مدونة The Japan Probe يكتب عن كانجي (الأحرف اليابانية من أصل صيني) العام, والرابح هي كلمة مزيف . | James from Japan probe blogs about the Kanji (Chinese origin character) of the year, and the winner is the word fake . |
| غير أن المشككين قد يقولون هل يتعين علينا حقا أن نضيف مجموعة أخرى من الأحرف إلى أبجدية البيروقراطية العالمية . | Yet skeptics might say must we really add yet another set of letters to the alphabet soup of global bureaucracy? |
| هناك مجموعات كاملة من الأحرف التي ببساطة لا يمكن عرضها بشكل صحيح إذا كان موقع الويب لا يدعم الخطوط المناسبة. | There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. |
| انظر المقالات عن كل حرف على حدا للحصول على معلومات حول شكل وأصل الحروف (اتبع اللينك لأي من الأحرف الكبيرة). | See the individual letter articles for information about letter shapes and origins (follow the links on any of the uppercase letters above). |
| أما بالانكليزية فهي مركبة من الأحرف الأولى للكلمات التالية Boosting and Inspiring Dynamic Youth Achievement (تعزيز وإلهام منجزات الشباب الدينمية). | It is also an acronym for Boosting and Inspiring Dynamic Youth Achievement . |
| ي ستعمل ذا الترميز عادة في الإحصاء وفي الهندسة, بينما ي فضل استعمال ترميز مؤشر التينسور Tensor index notation في الفيزياء. | The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics. |
| حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع . | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| وتتألف هذه المجموعة من الأحرف الأولى والأخيرة من الكلمات الرئيسية مع الفاصلة العليا بينهما، مثل لW'R لكلمة WHENEVER و D'Nلكلمة DIMENSION. | These consist of the first and last letters of the keywords with an apostrophe between them, such as W'R for WHENEVER and D'N for DIMENSION. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترميز الصوت - ترميز قواعد - خطأ ترميز - ترميز المهارات - إعادة ترميز - ترميز الذاكرة - ترميز ل - ترميز ل - نظام ترميز - ترميز إضافية - ترميز البروتين - ترميز القاموس - ترميز الخط