ترجمة "ترميز إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترميز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترميز الأغنية | Transcoding song |
| ترميز محارف غير معروف. | Unknown character encoding |
| ترميز غودل Gödel code في الرياضيات، كان ترميز غودل الأساس لإثبات مبرهنات غودل في عدم الاكتمال incompleteness theorem . | Gödel code In mathematics, a Gödel code was the basis for the proof of Gödel's incompleteness theorem. |
| ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . | Dolby Digital digital sound decoding. |
| يدعم ترميز يونيكود (Unicode) من الإصدار 3.2.4.0. | Unicode support from version 3.2.4.0. |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| هذا هو ملخص من الجينات والبروتينات التي ترميز. | This is a summary of the genes and of the proteins they encode. |
| 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
| في البشر، يتم ترميز انزيم CYP2E1 من قبل CYP2E1 الجيني . | In humans, the CYP2E1 enzyme is encoded by the CYP2E1 gene. |
| في البشر، يتم ترميز البروتين CYP3A4 من قبل CYP3A4 الجيني . | In humans, the CYP3A4 protein is encoded by the CYP3A4 gene. |
| ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة. | A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set. |
| RealMedia تستخدم ضغط مماثل لMPEG 4 ترميز الجزء 10 ، مثل x264. | Details RealMedia uses compression similar to MPEG 4 Part 10 encoders such as x264. |
| وهذه الشعارات قد تم تحويلها الآن إلى نظام ترميز وأصبحت واقعا ملموسا . | That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality. |
| النطاق الأعلى في ترميز الدولة هو نطاق إنترنت الذي يتبع دولة أو منطقة معينة. | In 1986, .au, .de, .fi, .fr, .jp, .kr, .nl and .se were registered. |
| وتشتمل المرحلة اللغوية على ترميز المعلومات الصوتية والمرئية في شكل رموز للحروف والكلمات المكتوبة. | The linguistic stage involves the encoding of auditory and visual information into symbols for letters and written words. |
| وتم ترميز نتائج الدراسة الاستقصائية في قاعدة للبيانات الفوقية واقتسامها مع شركاء عالميين آخرين. | Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners. |
| يتم ترميز شكل جناح NACA الحامل باستخدام سلسلة من الأرقام تلي كلمة NACA (مثلا NACA0012). | The shape of the NACA airfoils is described using a series of digits following the word NACA . |
| نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة. | Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy. |
| تطبيق Mapping formula_1هو ترميز، الابجدية المصدر له، هي المجموعة formula_2 .و الأبجدية الهدف له، هي المجموعة formula_3. | The mapping formula_1is a code, whose source alphabet is the set formula_2 and whose target alphabet is the set formula_3. |
| x264 هي مكتبة برمجية حرة تستخدم في ترميز الفديو وفق الصيغة H.264 MPEG 4 AVC. | x264 is a free software library for encoding video streams into the H.264 MPEG 4 AVC format. |
| بدلا من الأسماء التقليدية للافتتاحيات، وضعت نظاما فريدا ترميز ECO كما تم المنشورات التي اعتمدتها الشطرنج الأخرى. | Instead of the traditional names for the openings, ECO has developed a unique coding system that has also been adopted by other chess publications. |
| ي ستعمل ذا الترميز عادة في الإحصاء وفي الهندسة, بينما ي فضل استعمال ترميز مؤشر التينسور Tensor index notation في الفيزياء. | The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics. |
| وستتمكن المكاتب القطرية بنظام مستكمل للترميز من ترميز معاملات نظام إدارة البرامج بدقة أكبر من أجل تحسين الإبلاغ عن النفقات. | An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting. |
| اشتق اسم وحدة البود من إيميلي باودو (Émile Baudot)، مخترع نظام ترميز بودو في البرقية، ويجري استخدامه وفق ا لقواعد نظام الوحدات الدولي. | The baud unit is named after Émile Baudot, the inventor of the Baudot code for telegraphy, and is represented in accordance with the rules for SI units. |
| تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل. | Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission. |
| معلومات إضافية | Further information |
| قراءات إضافية | Further reading |
| ملاحظة إضافية | Additional note |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| ستعطيني بطانية إضافية. | She'll give one more carpet to me. |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| رابعا مواضيع إضافية | Further issues |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| مشروع توصيات إضافية | Draft additional recommendations |
| مشروع توصية إضافية | Draft additional recommendation |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| منذ اصدار مشغل فلاش 8 ،أتاح ذلك اثنين من برامج ترميز الفيديو تكنولوجيا On2 وسورنسون سبارك VP6، ودعم وقت التشغيل JPEG، وJPEG المتقدم، PNG، وGIF. | As of Flash Player 8, it offers two video codecs On2 Technologies VP6 and Sorenson Spark, and run time JPEG, Progressive JPEG, PNG, and GIF capability. |
| ونتيجة لذلك، إشارات PAL M هي قريبة للتطابق مع إشارات أمريكا الشمالية، باستثناء ترميز الناقل الفرعي اللون (3.575611 ميغاهيرتز لPAL M و3.579545 ميغاهيرتز ل NTSC). | As a result, PAL M signals are near identical to North American NTSC signals, except for the encoding of the colour subcarrier (3.575611 MHz for PAL M and 3.579545 MHz for NTSC). |
| كان عالم اللغة بروس بيكر هو أول من أنشأ فكرة تسلسل رموز الصور وطورها كنظام ترميز، وحصل على براءة الاختراع لهذه الفكرة تحت اسم Minspeak . | History Bruce Baker was the first to develop the idea of sequencing picture symbols as an encoding system which he patented under the name of Minspeak. |
| يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان. | HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces. |
| فع ل قناة برمجيات إضافية | Enable additional software channel |
| لم ت جمع معلومات إضافية. | No additional information collected. |
| يلزم إجراء تغييرات إضافية | Additional changes are required |
| الولاية مدخلات ونواتج إضافية | Mandate additional inputs and outputs |
عمليات البحث ذات الصلة : ترميز الأحرف - ترميز الصوت - ترميز قواعد - خطأ ترميز - ترميز المهارات - إعادة ترميز - ترميز الذاكرة - ترميز ل - ترميز ل - نظام ترميز - ترميز البروتين - ترميز القاموس - ترميز الخط