Translation of "تركيب توزيعها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تركيب - ترجمة : تركيب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) وظائف معاد توزيعها.
1 D 1, 1 P 4,c 2 FS,
(د) وظائف أعيد توزيعها.
71 NS (21 NSc), 24 UNV
يتم توزيعها محليا في البحرين.
It is distributed locally in Bahrain.
أرجو التخلص من النسخ السابق توزيعها والاقتصار على استخدام نسخة الساعة 30 18، التي يجري توزيعها الآن.
Please discard earlier versions and use only the 6.30 p.m. version, which is now being distributed.
تركيب جنس ملاك المتاجر
Gender structure of storeowners
وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها.
Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed.
ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب.
Select here the font used to display text in tooltips.
ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب.
Set here the color used to draw composition guides.
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Trends towards changes of family structure
مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
Such software can be legally distributed without restrictions.
وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن.
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now.
وتم بالفعل نشر محاضر المؤتمر وهي الآن بسبيل توزيعها.
The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed.
وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول.
Gas stations installed ethanol pumps.
مع خيار عرض سطور مساعدة إلى تركيب.
With this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance
ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب.
Set here the width in pixels used to draw composition guides.
يمكن تركيب اثنين من التماثلات من خلال تركيب دالتيهما، بمعنى تطبيق الدالة الأولي على المربع، ومن ثم تطبيق الدالة الثانية على نتيجة الدالة الأولى.
Two symmetries are combined by composing them as functions, that is, applying the first one to the square, and the second one to the result of the first application.
وقد تم تركيب 35 مفاعلا أخر في بلدان أخرى.
A further 35 reactors have been installed in other countries.
وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.
(و) عدد النشرات الجديدة للمفوضية، فضلا عن توزيعها وتقييم مستعمليها لنوعيتها وجدواها.
(f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness.
الأسبوع في 27 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 25 نسخة
Al Asboa on 27 May 2005, with a circulation of 25,000 copies
(ب) إدراج تدابير تتعلق بالأمن والسلامة مثل تركيب زجاج الواجهة
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade
وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية، أليس كذلك وحتى الآن، فإنه بارتفاع مستويات الضوضاء، ترتفع كذلك الأخطاء في تركيب الأدوية من طرف الموظفين في المستشفيات.
I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.
الأهرام الدولي في 6 أيـــــار مايو 2005، ويبلـــــغ حجم توزيعها 000 45 نسخة
Al Ahram International on 6 May 2005, with a circulation of 45,000 copies
فرانس أميريك في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 20 نسخة
France Amerique on 4 May 2005, with a circulation of 20,000 copies
إلدياريو في 3 و 4 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 50
El Diario on 3 and 4 May 2005, with a circulation of 50,000 copies
ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ.
How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude.
بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد.
It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science.
ولابد من توزيعها على المحتاجين دون محاباة للنخبة ـ وهو ما حدث في الماضي.
It must be distributed to the needy rather than favoring the elite a tendency established in the past.
نوفوي روسكوي سلفو في 30 نيسان أبريل 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 40 نسخة
Novoe Russkoe Slovo on 30 April 2005, with a circulation of 40,000 copies
(ب) يتم إعداد وثائق الميزانية وتقارير الإدارة إعدادا محكما ، ويتم توزيعها في الوقت المطلوب
Under this programme, an amount of US 2,533,000 was approved for the biennium 2004 2005 for staff related costs of five administrative staff and operational expenditures of the secretariat.
تركيب بعض الأجرام الوراء نبتوني ة الصغيرة ي مكن أن يكون مشابها لتركيب المذنبات.
The composition of some small TNOs could be similar to that of comets.
ويوظف الكيميائيون أساليب ا متنوعة تستخدم في الكيمياء الفيزيائية لفحص تركيب الأنظمة البيولوجية.
Techniques Biophysical chemists employ various techniques used in physical chemistry to probe the structure of biological systems.
هو أول ناطحة سحاب في العالم يتم تركيب توربينات هوائية في تصميمها.
It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design.
وينبغي تركيب منصة العرض بالتشاور مع إدارة مركز المؤتمرات الدولي في بون.
The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB.
ورلد جورنال في 1 و 2 أيار مايو 2005، ويبلغ ححم توزيعها 000 180 نسخة
World Journal on 1 and 2 May 2005, with a circulation of 180,000 copies
ويكمن تفسير هذا الفارق في تركيب المكونين الرئيسيين للق ن ب، دلتا 9 تتراهيدروكانابينول والكانابيديول.
The explanation for this difference lies in the composition of the two main components of cannabis, delta 9 tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD).
تستخدم اللعبة برنامج خرائط غوغل من أجل تركيب شخصيات بوكيمون في المحيط الجغرافي.
The game uses Google Maps data to superimpose characters from the Pokémon series into your geographic surroundings.
لقد تم تطوير تقنية لقياس تركيب الجسم باستخدام نفس المبادئ كالوزن تحت الماء.
A technique for measuring body composition has been developed using the same principles as under water weighing.
حتى نموذج عام 2003، تم تركيب المحرك على سبورتستر بشكل صارم إلى الإطار.
Up until the 2003 model year, the engine on the Sportster was rigidly mounted to the frame.
(أ) تركيب معدات القياس المطلوبة في أراضيهما، وحماية هذه المعدات من أي تدخل
(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and
ومن المقرر تركيب برمجيات هذا النظام في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2005.
Installation of the DMFAS software in the Democratic Republic of the Congo is scheduled for 2005.
(و) عدد المنشورات الجديدة التي تصدرها المفوضية وكذلك حجم توزيعها وتقييم مستعمليها لنوعيتها وللمنفعة العائدة منها.
(f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness.
ولقد ن ش ر ت هذه المذكرات مؤخرا باللغتين الإنجليزية والصينية، ولكن لا يمكن توزيعها بشكل قانوني في الصين.
They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فريق توزيعها - الاستخبارات توزيعها - طبيعي توزيعها - حريق توزيعها - دخل توزيعها - ذاكرة توزيعها - قوة توزيعها - الأعمال توزيعها - يمكن توزيعها - أداء توزيعها - الغاز توزيعها - قد توزيعها - يتم توزيعها - طريقة توزيعها