ترجمة "حريق توزيعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اندلع حريق الليلة الماضية. | A fire broke out last night. |
| شب حريق الليلة الماضية. | A fire broke out last night. |
| يوجد حريق هائل هناك. | There is a huge fire up there. |
| اندلع حريق قرب منزلي. | A fire broke out near my house. |
| اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق. | The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23. |
| (د) وظائف معاد توزيعها. | 1 D 1, 1 P 4,c 2 FS, |
| (د) وظائف أعيد توزيعها. | 71 NS (21 NSc), 24 UNV |
| أشتم رائحة حريق يا أمي. | I smell something burning, Mother. |
| حريق الصين في المرة القادمة | China s Fire Next Time |
| يتم توزيعها محليا في البحرين. | It is distributed locally in Bahrain. |
| أرجو التخلص من النسخ السابق توزيعها والاقتصار على استخدام نسخة الساعة 30 18، التي يجري توزيعها الآن. | Please discard earlier versions and use only the 6.30 p.m. version, which is now being distributed. |
| ونشب حريق بالتيمور الكبير في 1904. | The Great Baltimore Fire occurred in February, 1904. |
| يعتبر حريق شمال فورك أكبر حريق تعرض له المنتزه، من حيث الأضرار التي لحقت بالمباني، والمساحة المفقودة نتيجة الحريق. | The largest fire in the park was the North Fork fire, both in terms of damage to structures and of area burned. |
| أشعر و كأني عندي حريق في معدتي. | My stomach feels like it's on fire. |
| ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل | But what if there actually is a fire? |
| وقد نجت من حريق في القرن 14. | It may have survived into the 14th century. |
| وفي عام 1844 كان هناك حريق هائل. | In 1844 there was a severe conflagration. |
| وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها. | Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed. |
| 7 نوفمبر إيقاف آخر حريق نفطي في الكويت. | The last oil well fire in Kuwait is extinguished. |
| في 1822، دمر حريق ضخم كثيرا من المدينة. | In 1822, a major fire destroyed much of the city. |
| وقد أعيد بناؤها بعد اندلاع حريق في 476. | The basilica was reconstructed by Illus after a fire in 476. |
| مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية. | Such software can be legally distributed without restrictions. |
| كان عام 1988 في غرب الولايات المتحدة حافل ا بحرائق الغابات، فقد تم الإبلاغ عن أكثر من 72,000 حريق خلال هذه السنة، ومن بينهم 300 حريق كبير. | Fighting the fires 1988 was a big year for wildfires in the western United States, with more than 72,000 fires reported during the year, including 300 rated as major. |
| وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن. | We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. |
| وتم بالفعل نشر محاضر المؤتمر وهي الآن بسبيل توزيعها. | The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed. |
| دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx ( | Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx) |
| يوم 19 يونيو 1877، سـ ـو ى حريق القرية بأكملها تقريبا بالأرض. | On 19 June 1877, almost the entire village was burned to the ground. |
| فقد كان حريق البراري في القرن التاسع عشر أمر ا مدمر ا. | The prairie fire in the 19th century were devastating affairs. |
| و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى. | In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building. |
| حريق موسكو عام (1571) وقع حريق موسكو (1571) في شهر مايو من ذلك العام عندما داهمت قوات خان القرم دولت كراي الأول مدينة موسكو خلال الحروب القرمية الروسية. | The Fire of Moscow (1571) occurred in May of that year when the forces of the Crimean khan Devlet I Giray raided the city Moscow during the Russo Crimean Wars. |
| وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها | They vary greatly in geographical distribution and demographic significance |
| حريق في موقع لدفن النفايات بفادا نغورما، إقليم قورما، بوركينا فاسو. | A landfill fire in Fada Ngourma, Gourma Province, Burkina Faso. |
| ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة. | and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. |
| ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة. | And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. |
| حريق لندن الكبير هو حريق ضخم اجتاح المناطق الرئيسة في مدينة لندن الإنجليزية، واستمر من يوم الأحد الثاني من سبتمبر سنة 1666 حتى يوم الأربعاء الخامس من الشهر نفسه. | The Great Fire of London was a major conflagration that swept through the central parts of the English city of London, from Sunday, 2 September to Wednesday, 5 September 1666. |
| والرجل الذي يقف وسط مسرح مزدحم بالناس ويصرخ قائلا حريق! ، حين لا يكون هناك حريق بالفعل، ي ـع ـد في نظر القانون مسئولا عن العواقب المترتبة على تدافع الناس نتيجة لتحذيره الزائف. | The man who gets up in a crowded theater and shouts, Fire! when there is none is guilty of what happens in the resulting stampede. |
| ساهم كل ا من حريق سانتياجو كانيون في كاليفورنيا في 1889، وبخاصة حريق مونتانا وأيداهو الكبير في 1910 في الفلسفة المعنية بضرورة إخماد النيران حيث أنها شكلت خطر ا كبير ا على الأرواح. | The Santiago Canyon Fire of 1889 in California and especially the Great Fire of 1910 in Montana and Idaho contributed to the philosophy that fire was a danger that needed to be suppressed. |
| في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| (و) عدد النشرات الجديدة للمفوضية، فضلا عن توزيعها وتقييم مستعمليها لنوعيتها وجدواها. | (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. |
| الأسبوع في 27 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 25 نسخة | Al Asboa on 27 May 2005, with a circulation of 25,000 copies |
| اذا مر تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| فيأخذون للنجس من غبار حريق ذبيحة الخطية ويجعل عليه ماء حي ا في اناء. | For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering and running water shall be put thereto in a vessel |
| فيأخذون للنجس من غبار حريق ذبيحة الخطية ويجعل عليه ماء حي ا في اناء. | And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel |
| الأهرام الدولي في 6 أيـــــار مايو 2005، ويبلـــــغ حجم توزيعها 000 45 نسخة | Al Ahram International on 6 May 2005, with a circulation of 45,000 copies |
| فرانس أميريك في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 20 نسخة | France Amerique on 4 May 2005, with a circulation of 20,000 copies |
عمليات البحث ذات الصلة : حريق - فريق توزيعها - الاستخبارات توزيعها - طبيعي توزيعها - دخل توزيعها - ذاكرة توزيعها - قوة توزيعها - الأعمال توزيعها - يمكن توزيعها - أداء توزيعها - الغاز توزيعها