Translation of "ترشيد الزيت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ترشيد - ترجمة :
Keywords : Grease Pressure

  Examples (External sources, not reviewed)

ترشيد ممارسات الشراء
Rationalization of procurement practices
باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات
Strategic and operational streamlining
بنقع التوابل في الزيت.
The spices are soaked in oil.
العشرون ترشيد أعمال اللجنة 669 675 494
Rationalization of the work of the Commission 669 675 464
ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب.
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب.
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD
وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا .
So fire away. A little fuel for the fire here.
تحصول على جالونات من الزيت من كبدها
You get gallons of oil from their liver.
يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.
فلنا القيام بجهود حقيقية من أجل ترشيد أعمال اللجنة الأولى.
It is up to us to make real efforts towards streamlining the work of the First Committee.
234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy
(ج) ترشيد قاعدة المكتب الإقليمي من خلال إعادة التساوق والتكامل
(c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration
وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
They may also contain starch or oil.
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand
وتطلب دراسة الجدوى إجراء إصلاح لهيكل الشرطة بغية ترشيد خدمات الشرطة .
The feasibility study requires structural police reform with a view to rationalizing police services.
(ج) ترشيد الدعم للإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في فرع الإجراءات الخاصة.
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.
ويشير هذا التحليل إلى ضرورة زيادة ترشيد ممارسات الشراء في المنظمات.
This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations.
والحقيقة أن الحكومة تشير إلى أنها قد تبدأ في ترشيد استهلاك الوقود.
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.
إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
بكلماته هذه، لم يقم كوركوتاشفلي سوى بصب الزيت على النار.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت.
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
فقال هاتان هما ابنا الزيت الواقفان عند سيد الارض كلها
Then he said, These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand
لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت.
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil
فقال هاتان هما ابنا الزيت الواقفان عند سيد الارض كلها
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.
وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD
الجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال ترشيد الرصد والتقييم
Efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation
101 وترحب اللجنة مع الارتياح بالتدابير الرامية إلى ترشيد الإطار المؤسسي الخاص بمكافحة التمييز.
The Committee welcomes the measures designed to rationalize the institutional framework for efforts to combat discrimination.
ومن ثم يسحبون اسماك القرش عائدين الى ميناء بورتين يسلقونها,ويستخدمون الزيت
And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.
ضحك ولهذا , فهذه الآلة لا تفعل شىء سوى أنها تستحم فى الزيت .
So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.
لكن للكبش تعمل تقدمة من دقيق عشرين ملتوتين بثلث الهين من الزيت
'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
لكن للكبش تعمل تقدمة من دقيق عشرين ملتوتين بثلث الهين من الزيت
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth.
أما سعر البنزين الحالي بدون خطة ترشيد فهو ما يقرب من 40 سنت (نوفمبر 2008).
Currently, the price for non rationed gasoline is almost 40 cents (November 2008).
وسيمكن من تحسين أداء الاستثمارات إلى حد كبير عن طريق ترشيد وتنظيم التدفق اليومي للعمل.
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.
73 وواجه القسم عدة تحديات خلال الفترة قيد الاستعراض، بما في ذلك ترشيد المعونة القانونية.
The Section faced several challenges during the period under review, including the rationalization of legal aid.
وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترشيد - ترشيد - ترشيد - ترشيد التكاليف - ترشيد التكاليف - ترشيد الطلب - المورد ترشيد - ترشيد وتبسيط - ترشيد الإنتاج - ترشيد المنتج - إجراءات ترشيد - محفظة ترشيد - ترشيد بعيدا