Translation of "تذكر أن الكلمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا جعلني افكر ويجب ان اقول ان الكلمة الوحيدة التي سمعتها في الحقيقة في تمارين توني روبينز البارحة لليوغا هي الكلمة التي لم تذكر اليوم على الاطلاق هي كلمة الصديق | And it made me think and I'll just note for the record one word that I've only heard once actually was when we were all doing Tony Robbins yoga yesterday the one word that has not been mentioned in this seminar actually is the word friend. |
| تذكر ، أن الظروف في غير مصلحتك. | Remember, the deck was stacked against you. |
| أيضا لم تذكر الصحيفه أن المباحث تضايقني وتحاول جاهده أن تمارس علي صنوف التعذيب النفسي ولم تذكر أن زوجي صدر بحقه إفراج | The newspaper didn't also mention that the secret police also harasses me and tries to psychologically torture me. It didn't also mention that my husband has a release order. |
| والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. | the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سأواصل الآن منح الكلمة وفقا لقائمة المتحدثين لهذا الصباح، وسأطلب الآن من ممثل الجزائر الموقر أن يأخذ الكلمة. | The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor. |
| ويشرفني أن أعطيه الكلمة الآن. | I now have the honour of giving him the floor. |
| تذكر وعدك. | Remember your promise. |
| وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر، الذين أعطيناهم الفرصة للغش، لم يغشوا بتاتا . | Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all. |
| تذكر كلمة السر | Remember Password |
| هل تذكر اسمه | Do you remember his name? |
| هل تذكر اسمها | Do you remember her name? |
| تذكر العام الماضي. | Remember last year. |
| ليلى تذكر سامي. | Layla remembers Sami. |
| أما زلت تذكر | Do you remember? |
| يسرني ويشرفني أن أعطي الكلمة للأمين العام. | I have the pleasure and honour of giving the floor to the Secretary General. |
| يسعدني أن أعطيك الكلمة سعادة السفير هاينزبرغ. | Ambassador Heinsberg, it is a great pleasure to give you the floor. |
| (بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر). | (Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister. |
| الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
| هل تذكر السيد سايتو | Do you remember Mr Saito? |
| هل تذكر رقم هاتفه | Do you remember his telephone number? |
| لا أستطيع تذكر اسم ه . | I can't remember his name. |
| لا تذكر هذا لأحد. | Don't mention this to anyone. |
| ألا تذكر يا أردوغان | Do you remember Erdogan? |
| إنك تذكر عيوبي دائما ! | You're always criticizing me! |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل باكستان على بيانه وأرى أن السفير فريمان، ممثل المملكة المتحدة يود أخذ الكلمة. | The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for his statement. I recognize the representative of the United Kingdom, Ambassador Freeman. |
| تذكر ماصيف في أحد الأيام عندما أصاب كاميلا الإحباط لأنها لم تستطع تذكر كلمة بالإنكليزية. | And Massif remembers a day when Camila was frustrated because she couldn't remember a word in English. |
| من الجيد أن أراك، وكنت أحاول أن أتذكر ما حدث وأحاول تذكر كل شيء، | Good to see you, and I was trying to remember what had happened and trying to get my head around everything, and the pain was just overwhelming, and he said, |
| هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة | Is there anyone who can pronounce this word? |
| يشرفني أن أتناول الكلمة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | I have the honour to take the floor on behalf of the European Union. |
| وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| وفي واقع الأمر ييدو أن الشرطة لا تولي للأمر أية أهمية تذكر. | To boot, it seems that the police does not think it is that important. |
| ولا توجد كتابات معاصرة لتلك الفترة تذكر أن ريتشارد كان يجهل اللغة. | There are no contemporary accounts that state that Richard was ignorant of the language. |
| افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود . | Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot . |
| هل تذكر جريمة القتل الغامضة | Do you remember the mysterious murder? |
| لا أستطيع تذكر اسمه الآن. | I can't think of his name just now. |
| إن تذكر الشيطان يحضر فورا . | Talk of the devil and he'll appear. |
| لم تذكر إلى أين ذهبت. | She didn't mention where she'd been. |
| عن تجاربها في المغرب، تذكر | Of her experiences in Morocco, she remarks |
| لا استطيع تذكر اسم المدينة. | I can't remember the name of the town. |
| لا تذكر خطتنا لأي أحد. | Don't mention our plan to anybody. |
| هل تذكر رقم جواز سفرك | Do you remember your passport number? |
| ذكرا تذكر نفسي وتنحني في | My soul still remembers them, and is bowed down within me. |
| ذكرا تذكر نفسي وتنحني في | My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. |
| لكن من المهم تذكر الآتي. | However, it is important to remember the following. |
| ولا يكفي أن تذكر الدولة أن القانون لا يميز، بل إذا كان هنالك تمييز بالفعل. | It was not sufficient to state that the law did not discriminate but discrimination was experienced in practice. Was there indirect discrimination? |
عمليات البحث ذات الصلة : تذكر أن - تذكر أن - تذكر أن أكتب - يمكن أن تذكر - تذكر أيضا أن - يرجى تذكر أن - يستحق أن تذكر - تذكر أن تحضر - تريد أن تذكر - يجب أن تذكر - تذكر أن تنظر - تذكر