Translation of "تخلفت الأرجنتين" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأرجنتين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| حين تخلفت الأرجنتين عن سداد ديونها في عام 1890، توصل المستثمرون الأوروبيون إلى اكتشاف اتجاه جديد ألا وهو الاستثمار في روسيا. | When Argentina defaulted in the 1890's, European investors simply discovered a new fashion investment in Russia. |
| كثيرا ما يوصف الرئيس الأرجنتيني نستور كيرشنر بأنه متطرف مناهض للرأسمالية، وذلك لأنه طال ب بإسقاط ما يزيد على تسعين في المائة من قيمة ديون الأرجنتين الخارجية، والتي تخلفت عن سدادها. | President Nestor Kirchner of Argentina is often portrayed as an anti capitalist radical for proposing a haircut of over 90 on the value of Argentina's defaulted external debt. |
| وما يدعو للأسى أن معايير التعليم تخلفت. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| فهذه البلدان تخلفت عن الركب في تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية. | The LDCs are lagging behind in respect of many of the MDG targets. |
| مما افقد تمويل الحكومة الممنوح لجامعة طوكيو ، وبالتالي فان جودة التعليم هناك قد تخلفت . | These lacked the government funding given to the University of Tokyo, so the quality of education there lagged behind. |
| الأرجنتين | ARGENTINA |
| الأرجنتين | Original English |
| الأرجنتين() | Argentina |
| الأرجنتين | African Society of International and Comparative Law |
| والأسوأ من هذا هو أن صناعات الخدمات تخلفت عن شركات التصنيع الكبرى من حيث الإنتاجية والأجور. | Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages. |
| السيدة لوغوزو (الأرجنتين) (تكلمت بالإسبانية) تتكلم الأرجنتين باسم مجموعة ريو. | Ms. Loguzzo (Argentina) (spoke in Spanish) Argentina is speaking on behalf of the Rio Group. |
| فإذا تخلفت اليونان عن سداد ديونها، فإن هذا من شأنه أن يتيح الفرصة لكميات هائلة من المضاربة. | If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible. |
| وهنالك مناطق دون إقليمية واسعة النطاق، وبخاصة أفريقيا جنوب الصحراء، تخلفت على مسار تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals. |
| الأرجنتين المنبوذة | Argentina the Outcast |
| دافيد (الأرجنتين) | Pedro R. David (Argentina) |
| محافظة كاتاماركا هي إحدى محافظات الأرجنتين تقع في شمال غرب الأرجنتين. | Catamarca () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. |
| فبعد أن تخلفت دول كثيرة ذات أغلبية مسلمة عن ركب التقدم الاقتصادي أصبحت مفتوحة أمام دعوات الأصولية الإسلامية. | Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism. |
| منتخب الأرجنتين الوطني لكرة القدم للسيدات يمثل الأرجنتين كرة القدم النسائية الدولية. | The Argentina women's national football team represents Argentina in international women's football. |
| الأرجنتين، بداية جديدة | Argentina s Fresh Start |
| الأرجنتين، بربادوس، سيشيل | Argentina, Barbados, Seychelles |
| الأرجنتين مشروع مقرر | Argentina draft decision |
| الأرجنتين مشروع قرار | Argentina draft resolution |
| الدولة الطرف الأرجنتين | State party Argentina |
| الأرجنتين لديها أيضا أكبر جالية أقلية مسلمة في أمريكا (انظر الإسلام في الأرجنتين). | Argentina also has the largest Muslim minority in Latin America (see Islam in Argentina). |
| في تناقض مع الرحلات الفضائية المأهولة، والتي تخلفت كثيرا عن التوقعات، تجاوزت الجهود الخاصة بإرسال الآلات إلى الفضاء كل التوقعات. | In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them. |
| د مع ة من أجل الأرجنتين | A Tear for Argentina |
| الأرجنتين والانفجار الاقتصادي الكبير | Argentina s Economic Big Bang |
| معضلة الطاقة في الأرجنتين | Argentina s Energy Dilemma |
| هل يدوم نجاح الأرجنتين | Can Argentina s Success Last? |
| التانجو الأخير في الأرجنتين | Last Tango in Argentina? |
| معضلة الديون في الأرجنتين | Argentina s Debt Conundrum |
| ولكن الأرجنتين لديها خيارات. | But Argentina does have options. |
| دافع عن ألوان الأرجنتين. | Defend the Argentina shirt. |
| نائبا الرئيس الأرجنتين والفلبين. | Vice Chairmen Argentina and the Philippines |
| تقرير مقدم من الأرجنتين | Report submitted by Argentina |
| مقدم من الأرجنتين وشيلي | Presented by Argentina and Chile |
| السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين) | Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) |
| الأرجنتين 29 35 14 | Greece 43 53 20 |
| إرنيستو مارتينس غوندرا (الأرجنتين) | Vice Presidents Iouri Afanassiev (Russian Federation) Luciano Barillaro (Italy) Doru Romulus Costea (Romania) Sarala M. Fernando (Sri Lanka) Kiminori Iwama (Japan) Melissa J. Kehoe (United States of America) Ernesto Martínez Gondra (Argentina) Jorge Ivan Mora Godoy (Cuba) Love Mtesa (Zambia) Preeti Saran (India) |
| السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) | Ambassador César Mayoral (Argentina) |
| الرد الوارد من الأرجنتين | Reply from the Argentine Republic |
| وكانت بيرو بمثابة الاستثناء الوحيد المؤكد، فقد تخلفت عن سداد ديونها في عام 1985 وتحولت إلى دولة منبوذة على الصعيد الدولي. | The only sustained exception was Peru, which defaulted in 1985 and became an international pariah. |
| ومن بين أكبر المقترضين، كانت البرازيل هي الوحيدة التي تخلفت رسميا عن سداد ديونها في عام 1987 ــ ولفترة وجيزة فقط. | Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly. |
| فحتى يومنا هذا، تخلفت المنطقة (باستثناء إسرائيل وتركيا) على نحو أو آخر عن عملية التحديث العصري الجارية في مختلف أنحاء العالم. | Up to now, the region (excluding Israel and Turkey) had more or less missed out on the epochal process of worldwide modernization. |
| وكان في استقبال البعثة مع الحماس والوطنية في السويد، وهي دولة شمالية التي كانت قد تخلفت في السباق إلى القطب الشمالي. | The scheme was received with patriotic enthusiasm in Sweden, a northern nation that had fallen behind in the race for the North Pole. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخلفت - تخلفت - تخلفت - جنس الأرجنتين - جمهورية الأرجنتين - عاصمة الأرجنتين - متغير تخلفت - تأثير تخلفت - تخلفت السوق - تخلفت كثيرا - سعر تخلفت - وقد تخلفت - البيانات تخلفت