Translation of "تخفيض جوهري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإنه لفارق جوهري.
That difference is fundamental.
نعم هذا أمر جوهري.
That is essential.
وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري.
We feel that this is essential.
ليس هناك شي جوهري حلو حول العسل
There s nothing intrinsically sweet about honey.
غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
أعتقد أن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
I think time is of the essence.
وهو بالتالي عامل جوهري لتحقيق العدالة الاجتماعية والإنصاف.
Education is a key factor in the achievement of social justice and equality.
والتصدي لتحدي السرطان هو بشكل جوهري مسعى متعدد الاختصاصات.
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort.
وما برح يجري إحراز تقدم جوهري في شتى المجالات.
Significant progress has been made in a variety of areas.
وإصلاح قطاع الإعلام هو لهذا السبب أمر جوهري وم ل ح .
Reform of the information sector was thus crucial and urgent.
82 وقال إنه يعارض مناقشة أمور متعلقة بقانون جوهري.
He was opposed to the discussion of matters of substantive law.
تخفيض الضج ة...
Noise Reduction...
تخفيض الضجة
Noise Reduction
حيث ليس هناك شي جوهري جذاب حول هاؤلاء البنات الشابات
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
هناك اختلاف جوهري بين جناح الاتحاد الأوروبي الشرقي وجناحه الجنوبي.
There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks.
هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل.
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
لا شك أن التعليم يؤثر بشكل جوهري على عملية تشكيل القيم.
Education can also have a fundamental effect on forming values.
ويجب أن يستمر تمكينها وإعادة تنشيطها لتتمكن من القيام بدور جوهري.
It must continue to be empowered and reinvigorated so that it can play a substantive role.
وينبغي أن تستفيد البلدان ذات الدخل المتوسط من تخفيف جوهري للديون.
The middle income countries should receive substantial debt relief.
تخفيض الخطر النووي
Reducing nuclear danger
تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
'1' الدولة التي ينفذ فيها جزء جوهري من التزامات العلاقة التجارية أو
(i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or
وهذا أمر جوهري لتوجيه التطورات في الحالة في كوسوفو نحو المسار الصحيح.
That is essential in order to steer developments in the situation in Kosovo in the right direction.
يستدعي القضاء على الفقر وقوع تحول نموذجي جوهري على صعيد الأمم والأفراد.
The eradication of poverty will require a fundamental paradigm shift on the part of nations and individuals.
إن الوقت عامل جوهري وبالتالي يتعين التركيز على العمل لا على الجدل.
Time is of the essence and the focus must turn to action, not debate.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
86 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
Subordination agreements
85 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
87 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
''(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
لقد حان الوقت كي يبدأ الغرب في إعادة تقييم سياساته على نحو جوهري.
The time has come for the West to reassess its policies in a fundamental way.
ويجب إجراء تحسين جوهري لإمكانيات وصول السلع والخدمات من البلدان الفقيرة إلى الأسواق.
Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries.
إن إزالة الألغام أمر جوهري في حالات الصراع وفترات ما بعد انتهاء الصراع.
Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations.
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
61 85 تخفيض الخطر النـووي
61 85. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي
62 32. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي
58 47. Reducing nuclear danger
57 84 تخفيض الخطر النووي
57 84. Reducing nuclear danger
59 79 تخفيض الخطر النـووي
59 79. Reducing nuclear danger
60 79 تخفيض الخطر النـووي
60 79. Reducing nuclear danger
7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس
7. Lowering the price of schooling

 

عمليات البحث ذات الصلة : جزء جوهري - خطر جوهري - جزء جوهري - انخفاض جوهري - جزء جوهري - غير جوهري - تعديل جوهري - انخفاض جوهري - عيب جوهري - الإنجليزية جوهري - عيب جوهري - جوهري عملية - العائد جوهري - مستوى جوهري