Translation of "تحريض مغفرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحريض - ترجمة : تحريض - ترجمة : مغفرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي هذا الصراع تم تحريض الشعوبية ضد أهل المال، وكان الفوز للشعوبية.
Populism was pitted against the financiers, and populism won.
كما أن التغييرات قد طرأت أيضا على س ـب ل تحريض وتنظيم الجماعات الإرهابية.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.
وبموجب أحكام القانون الجديد، يحمل تحريض الطفل على ممارسة البغاء عقوبة أشد وكذلك الاتجار بالأطفال.
Under the terms of the new law, incitement to child prostitution carries a heavier penalty, as does trafficking in children.
على الأقل دعمت ثلاث صحف معارضة قيادية هذه المزاعم مع تحريض ضد متظاهري شاه باج وأفراد مدونين.
At least three opposition led newspapers have supported these claims with further incitements against the Shahbag protesters and individual bloggers.
وأعلن أن مملكة البحرين تعارض بشدة أية محاولة لربط الإسلام بأي تحريض على التضحية بالبشر أو قتلهم.
The Kingdom of Bahrain stood firm against any attempt to associate Islam with any incitement to victimization or murder of human beings.
وكانت عودته إلى الكرملين سببا في تحريض بعض من أكبر الاحتجاجات التي شهدتها موسكو منذ تسعينيات القرن العشرين.
His return to the Kremlin has incited some of the largest protests that Moscow has seen since the 1990 s.
لا يشتمل ميثاق 08 على تحريض أو تهييج للغوغاء، فلا دعوة إلى العنف والتمرد، ولا تعطش إلى الانتقام والثأر.
There is nothing incendiary about Charter 08, no call for violent rebellion, no thirst for revenge or retribution.
وفي عام 2002، تم تسجيل 26 حالة تحريض على البغاء وإقامة بيوت دعارة، و 46 حالة مماثلة عام 2003 .
In 2002, a total of 26 cases of drawing persons into prostitution and setting up or maintaining houses of prostitution were recorded and investigated the figure was 46 for 2003.
والمفارقة العجيبة هنا أن تردد الصين أدى إلى تحريض مخاوف أشبه بمخاوف الحرب الباردة في كوريا الجنوبية واليابان والولايات المتحدة.
The irony is that Chinese dithering has incited Cold War type concerns in South Korea, Japan, and the US.
الجهة التي تريد الحرب الأهلية لا تستطيع تحقيقها, والجهة القادرة على تحريض وإدامة حرب أهلية لا تريدها حتى الآن على الأقل.
The party that wants civil war can't achieve it, and the party that is capable of instigating and sustaining a civil war does not want it not yet anyway.
وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
ومن المؤكد أن تحريض المقاومة العنيفة بإضعاف معنويات هؤلاء الذين لا زالوا ينصتون إلى صوت العقل هو في واقع الأمر دعوة للكارثة.
Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster.
من المهم ان نذكر ان المسئولون الامريكيون قد تعلموا من أخطائهم، لكن قد يساهم ذلك فى تحريض المحتجين كما فعلوا فى 1953.
It s tempting to say that US officials have learned from past mistakes, but they could be helping to incite protests now just as they did back in 1953.
ومع ذلك سعى الملك داوود إلى مغفرة الله وقال يمكنك استعادة روحي!
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
So those who believed and did good deeds , for them are forgiveness , and an excellent sustenance .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe , and do deeds of righteousness theirs shall be forgiveness and generous provision .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Then those who believe and work righteous works for them is forgiveness and a provision honourable .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
So those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and do righteous good deeds , for them is forgiveness and Rizqun Karim ( generous provision , i.e. Paradise ) .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance ,
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe and do good works , for them is pardon and a rich provision
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
As for those who have faith and do righteous deeds , for them will be forgiveness and a noble provision .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe and do good works , theirs shall be forgiveness and a generous provision
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
And those who have believed and done righteous deeds for them is forgiveness and noble provision .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Then ( as for ) those who believe and do good , they shall have forgiveness and an honorable sustenance .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe and work righteousness , for them is forgiveness and a sustenance most generous .
فضلا عن ذلك فقد كان غياب القانون سببا في تحريض اللصوص وقطاع الطرق على عبور الحدود لنهب وسلب الممتلكات التي خلفها اللاجئون الفارون.
In addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugees.
وتهدف هذه التصرفات الروسية إلى تحريض ردود أفعال مناهضة للحكومة في جورجيا، وبالتالي تمهيد الطريق أمام القوى السياسية المناصرة لروسيا للوصول إلى السلطة.
Russia s actions are aimed at fomenting an anti government backlash in Georgia, thereby paving the way for pro Russian political forces to come to power.
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
On such men are the blessings of God and His mercy , for they are indeed on the right path .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
These are the people upon whom are the blessings from their Lord , and mercy and it is they who are on guidance .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
upon those rest blessings and mercy from their Lord , and those they are the truly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
These ! on them shall be benedictions from their Lord and His mercy , and these ! they are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
They are those on whom are the Salawat ( i.e. blessings , etc . ) ( i.e. who are blessed and will be forgiven ) from their Lord , and ( they are those who ) receive His Mercy , and it is they who are the guided ones .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Upon these are blessings and mercy from their Lord . These are the guided ones .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Their Lord will bestow great blessings and mercy upon them such are the people who are rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Such are they on whom are blessings from their Lord , and mercy . Such are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy , and it is they who are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
On those will be prayers and mercy from their Lord , those are guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy . And it is those who are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
It is they who will receive blessings and mercy from God and who follow the right guidance .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord , and those are the followers of the right course .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
are the ones who will have blessings and mercy from their Lord it is they who are on the right path !

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحريض - تحريض - تحريض - تحريض - تحريض - تحريض المخاض - آلة تحريض - تحريض الموظفين - تحريض واثب - تحريض المخاض - تحريض الموظفين