Translation of "تحذير الطقس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تحذير
WARNING
تحذير
WARN
الطقس مشمس.
The weather is sunny.
(ﻫ) توجيه تحذير
(e) Issuing a caution
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
كيف حال الطقس
How is the weather?
حرارة الطقس تتزايد.
It's getting warmer and warmer.
تجنب الطقس البارد.
Treatment Avoid cold weather.
إن الطقس حار للغاية.
It's too hot.
يظهر أن الطقس يتحسن.
It would seem that the weather is improving.
الطقس ليلا يكون باردا
The night is cold.
كم أكره هذا الطقس!
I hate this weather.
2 تغير الطقس والمناخ
Weather and climate change
(تحذير توجد صور مؤثره للضحيه)
First brought to our attention by Wael Abbas (post in Arabic), it was later translated by IRC President (with graphic pictures of the victim)...
كان الطقس جيدا حتى اليوم.
The weather has been good until today.
تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.
The plane was late because of the bad weather.
تحذير تعذرت المصادقة على الحزم التالية!
WARNING The following packages cannot be authenticated!
تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
Authentication warning overridden.
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
(Warning this video contains graphic images.)
34 ولكن كلمة تحذير واجبة هنا.
But here a word of caution is in order.
تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Fadil and Dania talked about the weather.
ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
Rehema has noticed changes in the weather.
تحذير المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
Warning video contains highly distressing graphic images.
توقع حالة الطقس أو التنبؤ بحالة الطقس هو تطبيق العلم والتقنية، لمعرفة حالة الغلاف الجوي مقت لاحق بالنسبة لموقع معين.
Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a given location.
فبادئ ذي بدء، هناك مسألة الطقس والمناخ.
For starters, there is the weather and climate.
تحذير بعض الصور قد تكون مؤذية لبعض المشاهدين.
WARNING Some images may be disturbing to some viewers.
تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).
تحذير JPEG هو a خسران ضغط صورة تنسيق
Warning JPEG is a lossy image compression format.
كان الطقس بارد ا هنا طوال شهر آذار مارس.
It was cold here through March.
ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.
وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
And no, there was absolutely no warning. No signs.
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
Warning This article contains distressing images
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق.
The weather that day was fair and clear over northern Iraq.
واليوم يستعين التأمين على أساس الطقس بعدد كبير من محطات الأرصاد الجوية المتطورة والمعرفة العميقة بالعلوم الزراعية من أجل قياس تأثيرات الطقس على الزراعة المحلية.
Today, weather insurance uses an expanded number of sophisticated weather stations and deep knowledge of the science of agriculture to measure weather s effects on local agriculture.
والدتي تعد الطقس العائلي السنوي لأعياد الميلاد، لا شيء من كوننا كبرنا كان يقنعها بأن الطقس تغير وأننا سنحب أن نقضي عيد ميلادنا خارج المنزل.
Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion. Nothing could convince her that we had grown up and might perhaps have preferred to celebrate our birthdays somewhere other than at home.
تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر
Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user
تحذير بعض هذه المقاطع يحتوي على الكثير من المشاهد المؤذية.
WARNING Some of these videos are of an extremely graphic nature. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
الطقس في انجلترا أكثر اعتدالا مما هو عليه في اسكوتلاندا.
The climate of England is milder than that of Scotland.
لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
وباستثناء الطقس، فإن ذلك الطريق السريع يبدو وكأنه في سويسرا.
Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland.
المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك
Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains
من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما.
From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحذير الطقس القاسي - تحذير - تحذير - الطقس - منارة تحذير - مصباح تحذير - تحذير نهائي - تحذير مكتوب - تحذير السفر - مذكرة تحذير