Translation of "تحذير الحذر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحذر - ترجمة : الحذر - ترجمة : تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تحذير
WARNING
تحذير
WARN
(ﻫ) توجيه تحذير
(e) Issuing a caution
توخى الحذر.
Be vigilant.
الحذر، ترانسنيستريا!
Watch out, Trans Dniestr.
(تحذير توجد صور مؤثره للضحيه)
First brought to our attention by Wael Abbas (post in Arabic), it was later translated by IRC President (with graphic pictures of the victim)...
تحذير تعذرت المصادقة على الحزم التالية!
WARNING The following packages cannot be authenticated!
تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
Authentication warning overridden.
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
(Warning this video contains graphic images.)
34 ولكن كلمة تحذير واجبة هنا.
But here a word of caution is in order.
الآن يجب علينا الحذر
Now we have to be very careful.
ولكن الأمر يستوجب الحذر.
There is a caveat, though.
أوباما والمبالغة في الحذر
Overcautious Obama
لقد بات الدرس واضحا بالنسبة للدول التي لم تقفز بعد إلى العولمة المالية الحذر ثم الحذر.
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.
تحذير المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
Warning video contains highly distressing graphic images.
التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.
Be careful when you cross a road.
في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية
In Cautious Praise of Latin America
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
But there is still a need to be vigilant.
تحذير بعض الصور قد تكون مؤذية لبعض المشاهدين.
WARNING Some images may be disturbing to some viewers.
تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).
تحذير JPEG هو a خسران ضغط صورة تنسيق
Warning JPEG is a lossy image compression format.
لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
But caution is in order.
إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Obama s caution is reasonable.
فيينا ـ ت رى ماذا يحدث بعد أن تتلاشى نشوة الثورة إن حال أوروبا الشرقية اليوم، وبعد مرور عقدين من الزمان منذ الثورات التي اجتاحت بلدانها في عام 1989، قد تكون بمثابة تحذير صحي ومفيد للشباب العربي المغوار والمبتهج بضرورة توخي الحذر واليقظة على الدوام.
VIENNA What happens after the euphoria of revolution fades? Today s Eastern Europe, some two decades after the revolutions of 1989, may offer a salutary warning for today s defiant and jubilant Arab youth that they must remain vigilant.
وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
And no, there was absolutely no warning. No signs.
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
Warning This article contains distressing images
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر
A Cautionary History of US Monetary Tightening
ويتعين على العالم أجمع أن يتوخى الحذر.
The world should beware.
وهذا يدعو إلى الحذر عند تفسير التقديرات.
This calls for caution in the interpretation of estimates.
وهناك الآن إحساس بالتفاؤل الحذر على الأرض.
There was currently a sense of cautious optimism on the ground.
تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر
Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user
تحذير بعض هذه المقاطع يحتوي على الكثير من المشاهد المؤذية.
WARNING Some of these videos are of an extremely graphic nature. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر.
Here, everyone needs to tread with care.
ولكن الولايات المتحدة تتوخى الحذر، ولها كل العذر.
But the US is rightly cautious.
ويجب توخي الحذر فيما يتعلق بكيفية اعتماد التدابير.
Care must also be taken with how the measures are adopted.
وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
These statistics should be used with due caution.
عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
Do not display a warning when the first change is made in read only mode
أنها تحذير أنه يمكن استخدام هذه الوثائق لأغراض احتيالية أو الجنائية.
They warn that such documents could be used for fraudulent or criminal purposes.
في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
In California a warning label is required when bromated flour is used.
ولكن يتعين على أميركا اللاتينية أيضا أن تتوخى الحذر.
But Latin America should also be on its guard.
ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
ولكن يتعين على أميركا أن تتوخى الحذر في أمانيها.
But America should be careful about what it wishes for.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحذر تحذير - تحذير الحذر مذكرة - الحذر - الحذر - الحذر - الحذر - تحذير - تحذير