Translation of "تتناسب معك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| '3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية | (iii) Deliver value for money outputs and services |
| وهذا يتطلب موارد تتناسب مع حجم التحديات المقبلة | This will require resources commensurate with the scale of the challenges ahead |
| وعلى سبيل المثال قوة البريمة (أو أي آلة أخرى) تتناسب مع الحجم، في حين أن الاحتكاك لإحتمالات الآلات والتروس تتناسب مع مساحة السطح. | For example the power of a drill (or any other machine) is proportional to the volume, while the friction of the drill's bearings and gears is proportional to their surface area. |
| فهم يبحثون عن الوظائف والكرامة والرواتب التي تتناسب معهم. | They want jobs and the dignity and salaries that go with them. |
| من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد. | Please help me pick out a hat which matches my new dress. |
| إن بعض الوظائف تتناسب بشكل أفضل مع تمويل الحكومة المركزية. | Some functions are better suited for central government financing. |
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place. |
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place |
| سأذهب معك. | I will come with you. |
| أختلف معك. | I disagree with you. |
| أتفق معك. | I agree with you. |
| أنا معك. | I'm with you. |
| الحق معك | You are right. |
| خذني معك. | Take me with you. |
| سآتي معك. | I'm coming with you. |
| ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك. | But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you. |
| ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك. | But with thee will I establish my covenant and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. |
| أحضر أولادك معك. | Bring your children along. |
| هل رخصتك معك | Do you have your driver's license? |
| سأكون معك حال ا. | I'll be right with you. |
| ما الأمر معك | What's wrong with you? |
| أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
| هل يعيش معك | Does he live with you? |
| ما الخطب معك | What the fuck is your problem? |
| سأنتقل للعيش معك. | I'll move in. |
| لا اتفق معك. | I don't agree with you. |
| أريد الذهاب معك. | I want to go with you. |
| مرحبا ، معك مايك. | Hello, this is Mike. |
| الجميع يتفق معك. | Everybody agrees with you. |
| هل معك قلم | Do you have a pen on you? |
| فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . | We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. |
| القيمة التنبؤيه الايجابيه تتناسب طرديا مع مدى انتشار هذا المرض أو الحالة. | PPV is directly proportional to the prevalence of the disease or condition. |
| فهي إلى يومنا هذا، تنل اهتماما وموارد بمستويات تتناسب مع حجم المشكلة. | To date, the issue has not received the levels of attention and resources commensurate with the magnitude of the problem. |
| سيتابعون معك وسنهتم بالأمر | They'll follow up with you, and we'll take care of it. |
| قالت ، ماذا يحدث معك | She said, What's going on? |
| هو متشوق للذهاب معك. | He is anxious to go with you. |
| هنا أم تأخذها معك | Here or to go? |
| أحبك وأريد الزواج معك. | I'm in love with you and I want to marry you. |
| أنا معك هنا الآن | Now I'm here with you. |
| هي ستكون دائما معك. | She will always be with you. |
| هو سيكون دائما معك. | He will always be with you. |
| أنا أتتطلع لأعمل معك. | I'm looking forward to working with you. |
| أنا أتتطلع للعمل معك. | I'm looking forward to doing business with you. |
| لم أصد ق معك تماما. | I haven't been completely honest with you. |
| هل بإمكاننا الحديث معك | Can we talk to you? |
عمليات البحث ذات الصلة : تتناسب - معك - تتناسب مع - تتناسب تماما - لا تتناسب - زيادة تتناسب - أن تتناسب - ط تتناسب - وسائل تتناسب - تكاليف تتناسب - لا تتناسب - سوء تتناسب- - تتناسب مع