Translation of "تبديد أسطورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تبديد العاصفة الإرهابية | Dispersing the Terrorist Storm |
| أسطورة | The Myth of Superstar Cities |
| أسطورة | The Myth of the Ownership Society |
| تبديد بعض الخرافات حول الخمسة الدائمين | Dispelling some mythology' about the P 5 |
| أسطورة الإنجاز | The Achievement Myth |
| أسطورة الفصل | The Myth of Decoupling |
| أسطورة التلاعب بالعملة | The Myth of Currency Manipulation |
| أسطورة أميركا الانعزالية | The Myth of Isolationist America |
| أسطورة التقشف اليونانية | The Greek Austerity Myth |
| أسطورة الزراعة العضوية | The Myth of Organic Agriculture |
| أسطورة الميزانية اليونانية | The Greek Budget Myth |
| أسطورة المقاول البطل | The Dangerous Myth of the Hero Entrepreneur |
| أسطورة الهلال الشيعي | The Myth of the Shia Crescent |
| أسطورة ديمقراطية الكاكي | The Myth of Khaki Democracy |
| إنهاء أسطورة الدولة القومية | Ending the Nation State Myth |
| أسطورة النمو بأمر السلطة | The Myth of Authoritarian Growth |
| أسطورة أمن الطاقة الخضراء | The Myth of Green Energy Security |
| أسطورة تفاقم مذهب الحماية | The Myth of Rising Protectionism |
| كان تأثير أسطورة إيزيس وأوزوريس في الثقافة المصرية القديمة أعظم وأكثر انتشار ا من أي أسطورة أخرى. | Influence The effect of the Osiris myth on Egyptian culture was greater and more widespread than that of any other myth. |
| أسطورة العقد الضائع في اليابان | The Japan Myth |
| انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
| وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية. | Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms. |
| تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| وهي مقتبسة جزئيا من أسطورة دودة لامبتون. | It is partly based on the legend of the Lambton Worm. |
| إنني في الواقع أتحدث عن أسطورة الدولة القومية. | I am talking about the nation state. |
| (د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة | (d) Judicial review, a myth or reality? |
| وساعد أيضا في تبديد بعض الشكوك بما قد يحدث بعد 30 تشرين الأول أكتوبر. | It has also helped to dispel some of the uncertainty about what would happen after 30 October. |
| والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة. | Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth. |
| كانت أسطورة مجانية المياه من بين ضحايا هذه الحوارات. | One casualty of such debates has been the myth that water is free. |
| إن البرلمان الاسكتلندي اليوم يساعد في تبديد سحب السخط الاسكتلندي بسبب إعادة إحيائه لهذه المؤسسات. | Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions. |
| وهذه هي أسطورة الولايات المتحدة، أرض الحرية التي باركها الرب. | This is the myth of the US, the God blessed land of the free. |
| ولكن الدرس المستفاد من حالة اليابان ليس أكثر من أسطورة. | But the lesson learned from the case of Japan is largely a myth. |
| أسطورة كرة القدم التركية هاكان ش ك ر مطلوب من قبل السلطات. | Hakan Sukur, Turkish football legend, is wanted by prosecutors. |
| أ خذت الفكرة من أسطورة طاولة الملك آرثر المستديرة في كاميلوت. | The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot. |
| إن أفريقيا، بالنسبة للكوبيين، ليست أسطورة من زمان ومكان بعيدين. | For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place. |
| جنيف ــ هذا العام، سوف يركز يوم السرطان العالمي على تبديد الخرافات الخطيرة عن هذا المرض. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
| ولكن الثورة الفرنسية أنتجت أيضا أسطورة قوية وجذابة حول التحول الاجتماعي. | But the French Revolution also produced a powerful and attractive myth of social transformation. |
| ولكن ت ـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة | How does China s founding myth stand up to reality? |
| قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي . | Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to me . |
| هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، تمام. ماذا يعني ذلك | There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean? |
| إن أسطورة الدولة القومية تتعارض مع فكرتين. الأولى راسخة، وهي فكرة الدولة. | The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation. |
| إن أسطورة الدولة القومية، مثلها في ذلك كمثل الأديان، تتطلب إيمانا مطلقا . | Like religion, the nation state myth requires a leap of faith. |
| وفي الولايات المتحدة تبين أن تكافؤ الفرص لم يكن أكثر من أسطورة. | In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth. |
| ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية. | However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسطورة - أسطورة - أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه - الشكوك تبديد - معدل تبديد - المخاوف تبديد - تبديد لزج - تبديد الأصول - تبديد العددي