Translation of "تبديد أسطورة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسطورة - ترجمة : أسطورة - ترجمة : تبديد - ترجمة : تبديد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تبديد العاصفة الإرهابية
Dispersing the Terrorist Storm
أسطورة
The Myth of Superstar Cities
أسطورة
The Myth of the Ownership Society
تبديد بعض الخرافات حول الخمسة الدائمين
Dispelling some mythology' about the P 5
أسطورة الإنجاز
The Achievement Myth
أسطورة الفصل
The Myth of Decoupling
أسطورة التلاعب بالعملة
The Myth of Currency Manipulation
أسطورة أميركا الانعزالية
The Myth of Isolationist America
أسطورة التقشف اليونانية
The Greek Austerity Myth
أسطورة الزراعة العضوية
The Myth of Organic Agriculture
أسطورة الميزانية اليونانية
The Greek Budget Myth
أسطورة المقاول البطل
The Dangerous Myth of the Hero Entrepreneur
أسطورة الهلال الشيعي
The Myth of the Shia Crescent
أسطورة ديمقراطية الكاكي
The Myth of Khaki Democracy
إنهاء أسطورة الدولة القومية
Ending the Nation State Myth
أسطورة النمو بأمر السلطة
The Myth of Authoritarian Growth
أسطورة أمن الطاقة الخضراء
The Myth of Green Energy Security
أسطورة تفاقم مذهب الحماية
The Myth of Rising Protectionism
كان تأثير أسطورة إيزيس وأوزوريس في الثقافة المصرية القديمة أعظم وأكثر انتشار ا من أي أسطورة أخرى.
Influence The effect of the Osiris myth on Egyptian culture was greater and more widespread than that of any other myth.
أسطورة العقد الضائع في اليابان
The Japan Myth
انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية.
Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of control over our mortality.
وهي مقتبسة جزئيا من أسطورة دودة لامبتون.
It is partly based on the legend of the Lambton Worm.
إنني في الواقع أتحدث عن أسطورة الدولة القومية.
I am talking about the nation state.
(د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة
(d) Judicial review, a myth or reality?
وساعد أيضا في تبديد بعض الشكوك بما قد يحدث بعد 30 تشرين الأول أكتوبر.
It has also helped to dispel some of the uncertainty about what would happen after 30 October.
والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.
كانت أسطورة مجانية المياه من بين ضحايا هذه الحوارات.
One casualty of such debates has been the myth that water is free.
إن البرلمان الاسكتلندي اليوم يساعد في تبديد سحب السخط الاسكتلندي بسبب إعادة إحيائه لهذه المؤسسات.
Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.
وهذه هي أسطورة الولايات المتحدة، أرض الحرية التي باركها الرب.
This is the myth of the US, the God blessed land of the free.
ولكن الدرس المستفاد من حالة اليابان ليس أكثر من أسطورة.
But the lesson learned from the case of Japan is largely a myth.
أسطورة كرة القدم التركية هاكان ش ك ر مطلوب من قبل السلطات.
Hakan Sukur, Turkish football legend, is wanted by prosecutors.
أ خذت الفكرة من أسطورة طاولة الملك آرثر المستديرة في كاميلوت.
The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot.
إن أفريقيا، بالنسبة للكوبيين، ليست أسطورة من زمان ومكان بعيدين.
For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place.
جنيف ــ هذا العام، سوف يركز يوم السرطان العالمي على تبديد الخرافات الخطيرة عن هذا المرض.
GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.
ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.
ولكن الثورة الفرنسية أنتجت أيضا أسطورة قوية وجذابة حول التحول الاجتماعي.
But the French Revolution also produced a powerful and attractive myth of social transformation.
ولكن ت ـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة
How does China s founding myth stand up to reality?
قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي .
Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to me .
هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، تمام. ماذا يعني ذلك
There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean?
إن أسطورة الدولة القومية تتعارض مع فكرتين. الأولى راسخة، وهي فكرة الدولة.
The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation.
إن أسطورة الدولة القومية، مثلها في ذلك كمثل الأديان، تتطلب إيمانا مطلقا .
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.
وفي الولايات المتحدة تبين أن تكافؤ الفرص لم يكن أكثر من أسطورة.
In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية.
However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسطورة - أسطورة - أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه - الشكوك تبديد - معدل تبديد - المخاوف تبديد - تبديد لزج - تبديد الأصول - تبديد العددي