Translation of "تاريخ البدء الأصلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البدء - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
Start date as soon as possible.
تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا.
The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada.
2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع.
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
وبغية الاستفادة من تحسن مناخ الاستثمار في بلدنا، اتجه الشباب إلى البدء بمشاريع تجارية صغيرة بأعداد ليس لها مثيل في تاريخ منطقتنا.
Taking advantage of the improved investment climate in the country, young people are initiating small scale business ventures in numbers never seen in the history of our region.
2 4 وبحلول موعد تقديم البلاغ، اقترحت عملية قطع أخرى في بادارسكيدي، مع إخطار لجنة الرعاة قبيل تاريخ البدء بوقت وجيز للغاية.
2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date.
الصنف الأول I الصنف الثاني II الصنف الثالث III مخطوطات هذا النصف هامة لنقاش تاريخ التقاليد النصية وبشكل أقل للتعرف على النص الأصلي.
Category III Eclectic The manuscripts in category III are important when discussing the history of the textual traditions and to a lesser degree for establishing the original text.
3 تطلب أيضا إلى الأمين العام الإبلاغ عما يلزم لسداد التكاليف خلال الفترة الانتقالية، مبينا تاريخ البدء الفعلي لترتيبات تقاسم التكاليف، في سياق تقارير أداء الميزانيات
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
539 وتم عبر التفاوض تحديد تاريخ تنفيذ اتفاق المساواة في الأجور، ولكن أ صدر لاحقا ، في عام 1991، تشريع يرجئ البدء بالتنفيذ من عام 1988 إلى عام 1991.
The implementation dates for the Pay Equity Agreements were also agreed through negotiation, but subsequently, in 1991, legislation was enacted to delay the start of the implementation from 1988 to 1991.
3 تطلب أيضا إلى الأمين العام الإبلاغ عما يلزم من سداد للتكاليف خلال الفترة الانتقالية ومبينا تاريخ البدء الفعلي لترتيبات تقاسم التكاليف، في سياق تقارير أداء الميزانيات
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
تشغيل البدء والإيقاف
Start and stop playing
المكان الأصلي
Original location
المؤلف الأصلي
Diagonal Method
العنوان الأصلي
Original URL
تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009.
The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009.
كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.
عليك البدء في الحال.
You should begin right away.
تتسم كلمة البدء بالأهمية.
The word begin is important.
تعديل العقد الأصلي
Modification of the original contract
3 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن تقريره المقبل تاريخ البدء في جميع المشاريع الحالية والوكالة المنفذة لها والتواريخ المتوقعة لإنجازها، وأن يقدم إيضاحات لأي تغيير في الجدول الزمني لإنجاز هذه المشاريع
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
المؤلف الأصلي لـ دي ا
The original author of Dia was
هذا من الكتاب الأصلي.
This is from their actual book.
بلده الأصلي هو ألمانيا.
His home country is Germany.
ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.
هذا كان في البدء عند الله.
He was with God in the beginning.
لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.
The rain has let up, so we can begin.
وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
And identifying causes means starting with the evidence.
يجب علينا البدء في تغير القوانين.
We have to start changing legislation.
يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
Or just facts, for starters.
في البدء خلق الله السموات والارض.
In the beginning God created the heavens and the earth.
هذا كان في البدء عند الله.
The same was in the beginning with God.
في البدء خلق الله السموات والارض.
In the beginning God created the heaven and the earth.
50 البدء في وضع برنامج تسامح.
Begin to establish a leniency programme.
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in Sacred Texts .
النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .
See original text in the Latin Library .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in the Sacred Texts .
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.
Two buildings remain from the original neighborhood.
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحب ذ النص الأصلي في المادة 30.
Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30.
يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.
حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ)
Edit the video information (start, end, author, etc.)
إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي
It's next to David Hockney's original studio.
ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
يقول نعيم في مدونته في البدء كانت المدونه
Naim from Au début était le blog ... (fr) said
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ البدء - تاريخ البدء - تاريخ البدء - تاريخ البدء - النشاط تاريخ البدء - تاريخ البدء المفضل - الإيجار تاريخ البدء - تاريخ البدء المقترح - تاريخ البدء المطلوب - تاريخ البدء المقصود - المطلوب تاريخ البدء - مهمة تاريخ البدء - تاريخ البدء الأساسي - خدمة تاريخ البدء