ترجمة "تاريخ البدء الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تاريخ - ترجمة : البدء - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ البدء الأساسي - ترجمة : البدء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تاريخ البدء | Start Date |
تاريخ البدء | Start date |
تاريخ البدء | Start date |
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن. | Start date as soon as possible. |
اضبط تاريخ البدء للتقويم الذي ترغب بإدراجه | Set the start date of the calendar you want to insert |
ومع ذلك، لم تتوصل إلى الاتفاق على تاريخ البدء. | However, they failed to agree on a starting date. |
ما الذي كان يحدث هو التحول الأساسي في تاريخ الشرق الأوسط. | What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history. |
إذا الذي يعنيه ذلك هو أن تاريخ الكون ليس محددا بالقانون الأساسي فقط. | So what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law. |
والسبب الأساسي للاختلاف في تقدير تاريخ انتهاء هاتين المحاكمتين هو ضمان فرصة متكافئة للدفاع للمرافعة. | The principal reason for these variations in the estimated end dates for these trials is to ensure equality of arms for the defence in the presentation of its case. |
وفي ذلك الصدد، من الأساسي البدء في برامج عملية في البلدان التي تشهد صراعات، بغية توفير فرص بديلة للأطفال ولأسرهم. | In that respect, it is crucial that substantive programmes be initiated in countries where conflicts are ongoing, with a view to providing alternative prospects to children and their families. |
ولكن نفس الإطار الأساسي من الممكن أن يستخدم من خلال البدء بتحديد سقف أعلى ثم خفضه بالتدريج على مدى عدة سنوات. | But the same basic framework could be used by starting with a higher cap and gradually reducing it over several years. |
البدء | start |
ثم جرى الاتفاق على إجراء المزيد من المناقشات بشأن تاريخ البدء وتحديده في اجتماع آخر يعقد في 13 أيار مايو 2005. | It was then agreed that a launching date would be further discussed and fixed at another meeting on 13 May 2005. |
وبغية الاستفادة من تحسن مناخ الاستثمار في بلدنا، اتجه الشباب إلى البدء بمشاريع تجارية صغيرة بأعداد ليس لها مثيل في تاريخ منطقتنا. | Taking advantage of the improved investment climate in the country, young people are initiating small scale business ventures in numbers never seen in the history of our region. |
2 4 وبحلول موعد تقديم البلاغ، اقترحت عملية قطع أخرى في بادارسكيدي، مع إخطار لجنة الرعاة قبيل تاريخ البدء بوقت وجيز للغاية. | 2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date. |
88 وتلاحظ الشبكة أنه، قبل تاريخ البدء، هناك حاجة إلى وضع مبادئ توجيهية واضحة بشأن الترتيبات الانتقالية، بما فيها مسألة الحقوق المكتسبة. | The Network noted that, prior to the starting date, clear guidelines on transitional arrangements, including the issue of acquired rights, needed to be put in place. |
إعادة البدء | Restart |
البدء التلقائيComment | Autostart |
البدء التلقائي | Autostart |
يجري البدء... | Settings |
يجري البدء... | Starting... |
زمن البدء | Start time |
تكاليف البدء | Start up Recurring |
يمكننا البدء | We can start! |
نود البدء. | We'd like to get started. |
وتدرك الصفقة الجديدة ما يعلمنا إياه تاريخ بناء السلام إن قيادة الأجندات وملكيتها الوطنية تشكل المفتاح الأساسي لتحقيق نتائج ملموسة ومستدامة. | The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results. |
تشغيل البدء والإيقاف | Start and stop playing |
مدير البدء التلقائيComment | AutoStart Manager |
إعداد البدء التلقائيKeywords | AutoStart Configuration |
الخدمات, البدء التلقائي | AutoStart, Services |
البدء مع KDE | Start with KDE |
مرشد البدء السريعComment | Quickstart Guide |
مسار البدء التلقائي | Autostart path |
أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
اعرض الشاشة البدء | Show Splash Screen on Startup |
شاشة البدء Gimper | Gimper of splash screen |
أظهر شاشة البدء | Show splashscreen |
اجلب عند البدء | Fetch on startup |
البدء في الخلية | Starting in cell |
تلقائي البدء المديرName | Printing Manager |
تلقائي البدء المديرComment | Autostart Manager |
قيم البدء لـ dithering | Initialization values for dithering |
كيف يمكنك البدء | How do you start? Well, we've done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any food is doing mine reclamation where it's 100 bare. |
يمكننا البدء بالضرب | So we could do this multiplication. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ البدء - تاريخ البدء - تاريخ البدء - تاريخ البدء - النشاط تاريخ البدء - تاريخ البدء المفضل - الإيجار تاريخ البدء - تاريخ البدء المقترح - تاريخ البدء المطلوب - تاريخ البدء المقصود - المطلوب تاريخ البدء - مهمة تاريخ البدء - خدمة تاريخ البدء - مطلوب تاريخ البدء