Translation of "تأخير الكمون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يقدم انحدار هذا الكمون أيضا نموذج من التسارع الثقالي. | The gradient of this potential also provides a model of the gravitational acceleration. |
| بالغالب يكون الجهد أو الكمون سالب بسبب أن الإلكترونات تكون أكثر حركة من الأيونات. | The potential is usually negative because the electrons are more mobile than the ions. |
| ان الشونيز لا يدرس بالنورج ولا تدار بكرة العجلة على الكمون بل بالقضيب يخبط الشونيز والكمون بالعصا. | For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod. |
| ان الشونيز لا يدرس بالنورج ولا تدار بكرة العجلة على الكمون بل بالقضيب يخبط الشونيز والكمون بالعصا. | For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. |
| بسبب وجود سرعة ثابتة ومحدودة من الضوء سيكون هناك دائما المزيد من الكمون على الوصول إلى الموارد البعيدة من المستخدم. | For instance, due to the existence of a fixed and finite speed of light there will always be more latency on accessing resources distant from the user. |
| أليس انه اذا سو ى وجهها يبذر الشونيز ويذري الكمون ويضع الحنطة في اتلام والشعير في مكان معين والقطاني في حدودها. | When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? |
| أليس انه اذا سو ى وجهها يبذر الشونيز ويذري الكمون ويضع الحنطة في اتلام والشعير في مكان معين والقطاني في حدودها. | When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? |
| ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير. | The time to act is now. |
| أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير. | The current church was completed in 1866 after delay. |
| لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير بدلا من محاولة الغناء معا. | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Verily your Lord is gracious to men , though most men are ungrateful . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Indeed your Lord is Most Munificent upon mankind , but most men do not give thanks . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Surely thy Lord is bountiful to men but most of them are not thankful . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | And verily thine Lord is full of grace for mankind , but most of them give not thanks . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Verily , your Lord is full of Grace for mankind , yet most of them do not give thanks . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Your Lord is gracious towards humanity , but most of them are not thankful . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Indeed Your Lord is exceedingly bountiful to mankind . Yet most of them do not give thanks . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Lo ! thy Lord is full of bounty for mankind , but most of them do not give thanks . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Indeed your Lord is gracious to mankind , but most of them do not give thanks . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Surely , your Lord is bountiful to the people yet most of them do not give thanks . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | And indeed , your Lord is full of bounty for the people , but most of them do not show gratitude . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Your Lord has many favors for mankind but most of them are ungrateful . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | And surely your Lord is the Lord of grace to men , but most of them are not grateful . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | Truly , your Lord is bountiful to mankind , but most of them are not grateful . |
| وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه . | But verily thy Lord is full of grace to mankind Yet most of them are ungrateful . |
| ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير. | Professional mobility must be allowed without delay. |
| ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير. | Italy should follow this route without delay. |
| فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير | Time will be saved and possible delays avoided |
| 44 وينبغي التصدي بدون تأخير للتغلب على هذه العقبات. | Those drawbacks should be addressed without delay. |
| كما نحث كل الدول الأخرى على الانضمام دون تأخير. | We urge all other States also to accede without delay. |
| في البداية واصلت روسيا تأخير اعتراف بكل من تلك الجمهوريتان. | Initially Russia continued to delay recognition of both of these republics. |
| باختصار، هذا المسعى لا يقصد منه بالضرورة تأخير اتخاذ القرارات. | In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions. |
| (أ) تشمل تقديرات التكاليف 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات. | a Cost estimates are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor. |
| (ب) تشمل تقديرات التكاليف 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات. | b Cost estimates are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor. |
| (ج) تشمل تقديرات التكاليف 20 في المائة لعامل تأخير التعيينات. | c Cost estimates are inclusive of a 20 per cent delayed recruitment factor. |
| وتشمل التقديرات عامل تأخير في النشر قدره 10 في المائة. | The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor. |
| وتشمل التقديرات عامل تأخير في النشر قدره 15 في المائة. | The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor. |
| وتشمل التقديرات عامل تأخير في النشر قدره 20 في المائة. | The estimates include a 20 per cent delayed deployment factor. |
| وتشمل التقديرات عامل تأخير في التوظيف قدره 25 في المائة. | The cost estimates include a 25 per cent delayed recruitment factor. |
| وعقدت ثلاثة اجتماعات تمهيدية لضمان عدم تأخير الإجراءات دونما سبب. | Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed. |
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني. | There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model. |
| وسيعرقل أي تأخير في عملية التدمير التنفيذ الفعال لهذا الاتفاق الدولي. | Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement. |
| 65 يجب على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا اتخاذ الخطوات التالية دون تأخير | ECA should, without delay, take the following steps |
| ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لحدوث تأخير في تجهيزها. | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكمون - الكمون النوم - الوقت الكمون - شبكة الكمون - الكمون استجابة - فترة الكمون - قضايا الكمون - الكمون البيانات - بذور الكمون - ذروة الكمون - الكمون البشري - أعلى الكمون - الكمون قصيرة