Translation of "تأجير التزلج" to English language:
Dictionary Arabic-English
التزلج - ترجمة : التزلج - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام. | The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname. |
| أيمكنك التزلج | Can you skate? |
| أنا أفضل السباحة على التزلج. | I prefer swimming to skiing. |
| أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا. | I'm looking forward to our ski trip. |
| في الأرز افتتحت منحدرات التزلج اليوم. | In the Cedars the ski slopes opened today. |
| بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى. | By March 2007, 60 percent of the building had been leased. |
| وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج. | The focus was initially on vert ramp skateboarding. |
| يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة. | You can skate safely on this side of the lake. |
| لا أعرف أين توجد قفازات التزلج الخاصة بي. | I don't know where my ski gloves are. |
| (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج. | Because the ice became soft, we had to call off the ice skating party. |
| كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع. | South Korea is especially strong in short track speed skating. |
| ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب | Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized. |
| بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية. | And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing. |
| 1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية. | 1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association. |
| كذلك، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن في عام 2004. | Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. |
| سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد. | While skating at the ice rink she fell on her rear. |
| وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب. | Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic. |
| يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه. | Skates now cut into the ice instead of gliding on top of it. |
| وتنتشر رياضة هبوط المرتفعات بشكل خاص في منتجعات التزلج، مثل جبل ماموث في كاليفورنيا أو منتجع ويسلر بلاك كومب في كولومبيا البريطانية حيث ت ستخدم مصاعد التزلج لرفع الدراجات والركاب على قمة الجبل. | Downhilling is particularly popular at ski resorts such as Mammoth Mountain in California or Whistler Blackcomb in British Columbia, where ski lifts are used to get bikes and riders to the top of the mountain. |
| لقد إتبع كلهم هذا النوع من التزلج في المشي عندما بدأ الجسر بالتحرك. | They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move. |
| كان لدى الوحدة الكثير من الزلاجات ولكن قلة من أفرادها كان يجيد التزلج. | The unit had plenty of skis but few in the division could ski. |
| وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة. | Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight. |
| وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ. | The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue. |
| وفي شتاء 1883، توجه بولسين إلى أمريكا الشمالية للمشاركة في عدد من بطولات التزلج. | In the winter of 1883 Paulsen went to North America to participate in a series of skating events. |
| تكون الحوادث نادرة، ولكن يكثر حدوثها مع الصدمات وفي ألعاب الهوكي أو التزلج الزوجي. | Accidents are rare but most common with collisions, hockey games, or pair skating. |
| خلال فصل الشتاء، تعمل مصاعد التزلج على سفح جبل ألانجورسواك، عند قاعدة المنحدرات الشمالية لناساساك. | During winter, a ski lift operates at the foot of the Alanngorsuaq mountain, at the base of the northern slopes of Nasaasaaq. |
| وكان جسمي قد تغي ر بوضوح، و مات ميوسولينا ، الذي كان بلا شك عدو لي في المدرسة الثانوية ، قال بصوت مزعج أننا لم يعد علينا للذهاب بعيدا لرحلات التزلج على الجليد ، بل يمكننا جميعا التزلج على جبل نوفوغراتس. | And my body had clearly changed, and Matt Mussolina, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on Mount Novogratz. |
| كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي. | We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole. |
| وانغ منغ (Wang Meng (speed skater)) هي لاعبة أولمبية لرياضة التزلج السريع للمسافات القصيرة من الصين. | Wang Meng ( born April 10, 1985 in Qitaihe, Heilongjiang) is a Chinese short track speed skater. |
| في 8 فبراير 1883، ع قد سباق في ساحة التزلج المكشوفة في واشنطن بارك، في بروكلين, نيويورك. | On February 8, 1883 a race was held at the open air rink in Washington Park, Brooklyn, New York. |
| وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية. | In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals. |
| ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات والرياضات العنيفة الأخرى أصبحت أكثر شعبية في كل عام. | Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding, and other extreme sports are becoming more popular every year. |
| وفي أحيان أخرى تكون النتيجة لجوء كبار الموظفين الرسميين بالدولة ببساطة إلى تأجير الثروة، بمساعدة وتحريض من أغراب. | At other times simple rent seeking behavior by officials, aided and abetted by outsiders, is the outcome. |
| بل وتتمتع الأسر الريفية بحق تأجير أراضيهم لأسر مزارعة أخرى إذا وجد أفرادها فرص عمل أفضل في المدن. | They may even transfer the lease to other farm households if their members find better jobs in the cities. |
| وكان النـزاع يتعلق بما إذا كان المدعي مطالبا بدفع تعويض عن التأخير بموجب أحكام تنص عليها مشارطة تأجير. | The dispute related to the question whether the appellant was liable to pay demurrage, by virtue of provisions contained in a charter party. |
| المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي). | The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink). |
| ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات وغيرها من الرياضة المتطرفة أصبحت أكثر شعبية في كل عام. | Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding and other extreme sports are becoming more popular every year. |
| 4 تحيط علما بترتيبات تأجير حيز مكاتب في نيويورك خارج مقر الأمم المتحدة لاستيعاب أمانة الصندوق ودائرة إدارة الاستثمارات | 4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service |
| كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر. | Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form. |
| تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة. | Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports. |
| (ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
| وتغطي إيرادات تأجير مبنى كرايسلر من الباطن تكاليف الإيجارات بالكامل بسبب تقليص حجم مقر المكتب في نيويورك وتأجير الحيز من الباطن | IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet. |
| وحلت ثالثة في بطولات العالم لعام 1974 في ميونخ، ألمانيا بعد المشاركة في التزلج الفني للمدارس والخضوع لبرنامج قصير. | At the 1974 World Championships in Munich, Germany, she was in 3rd place after the compulsory figures and the short program. |
| وفي أوائل القرن العشرين انتشرت في المنطقة نوادي التزلج التابعة للسياح البريطانيين حيث انطلقت من المساحات المجاورة لقرية مورين. | In the early 20th century, British tourists started ski clubs in the area, beginning in the nearby village of Mürren. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأجير معدات التزلج - التزلج متجر تأجير - تأجير تأجير - التزلج - التزلج - التزلج - التزلج - تأجير - تأجير - تأجير