Translation of "بيولوجيا النبات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بيولوجيا الترف | The Biology of Luxury |
| والتعبير السائد اليوم في مجال دراسة الحياة هو بيولوجيا الأنظمة . | Today s buzzword in the study of life is systems biology. |
| العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا. | Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active. |
| كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
| ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه. | However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself. |
| فيبوناتشي أعطى مثالا بيولوجيا، (غير واقعي) , على النمو في الأعداد من تعداد أرنب السكان. | Fibonacci gave an (unrealistic) biological example, on the growth in numbers of a theoretical rabbit population. |
| مارك فان مونتاغو (ولد في خنت في 10 نوفمبر 1933) هو عالم بيولوجيا جزيئية بلجيكي. | Marc Van Montagu (born 10 November 1933 in Ghent) is a Belgian molecular biologist. |
| وتحتوي البذرة على جنين النبات. | The seed contains the plant embryo. |
| ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل. | A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum. |
| ، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات. | All parts of the plant contain tropane alkaloids. |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which opens up ( with verdure ) , |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by oath of the earth which flourishes with it . |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | by earth splitting with verdure , |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the earth which splitteth , |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which splits ( with the growth of trees and plants ) , |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth that cracks open . |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the earth ever bursting with verdure , |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which splitteth ( with the growth of trees and plants ) |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the furrowed earth |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the earth bursting with vegetation |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the earth which cracks open , |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and the replenishing earth , |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth splitting ( with plants ) |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | by the earth cracking open with new growth . |
| والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) , |
| في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
| جيري كوين (ولد في 30 ديسمبر 1949) هو أستاذ بيولوجيا أمريكي، والمعروف عن تعليقه على التصميم الذكي. | Jerry Allen Coyne (born December 30, 1949) is an American professor of biology, known for his commentary on intelligent design. |
| تتلمذ على يد جوزيف بلاك في جامعة إدنبرة حيث كان أستاذا لعلم النبات وأمين حدائق النبات الملكية من 1786. | He was a professor of botany at the University of Edinburgh and keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh. |
| (أ) نوع الجنس دور المرأة والرجل المحدد اجتماعيا في الحياة العامة والخاصة يختلف عن الجنس باعتباره تحديدا بيولوجيا. | a) Gender socially established role of women and men in public and private life different from sex as a biological determination. |
| وتقوم بتشكيل حد بين النبات والبيئة الخارجية. | It forms a boundary between the plant and the external environment. |
| مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R). | Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins. |
| وعند نقل شدفة الدنا داخل مجين النبات، تقوم البكتريا بصورة أساسية بإعادة برمجة خلايا النبات لينمو ويصبح ورم ا وينتج مصدر ا غذائي ا فريد ا للبكتريا. | By transferring the T DNA into the plant genome, the bacterium essentially reprograms the plant cells to grow into a tumor and produce a unique food source for the bacteria. |
| انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| كلينتون ريتشارد دوكينز (ولد في 26 مارس 1941 في نيروبي، كينيا) هو عالم بيولوجيا تطورية وإيثولوجيا بريطاني وكاتب أدبيات علمية. | Clinton Richard Dawkins , FRS, FRSL (born 26 March 1941) is an English ethologist, evolutionary biologist, and writer. |
| وتشمل القشرة، والتي هي عبارة عن طبقة من الخلايا تغطي جسم النبات وتشمل كلا من الجذوع والأوراق والزهور والثمر وتحمي النبات من العالم الخارجي. | The epidermis is a layer of cells that cover the plant body, including the stems, leaves, flowers and fruits, that protects the plant from the outside world. |
| علم النبات العرفي Ethnobotany هو دراسة استخدام النباتات في المجتمع، وعلم الأدوية العرفي ethnopharmacology (مجال ضمن علم النبات العرفي) يركز على الاستخدام الدوائي للنباتات. | The second main approach involves Ethnobotany, the study of the general use of plants in society, and ethnopharmacology, an area inside ethnobotany, which is focused specifically on medicinal uses. |
| من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد. | On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever. |
| معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي. | Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere. |
| العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات. | Biotic factors are also capable of affecting plant growth. |
| فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا. | But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. |
| فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا. | But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
| وبدون الماء، يكون الموت هو مصير النبات والحيوان والطفل. | Without it a plant, an animal or a baby dies. Second is food. |
| انزيم ماتريكس قادر على الهيمنة على جميع أنواع البروتينات المصفوفة خارج الخلية، ولكن أيضا يمكنه معالجة عدد من الجزيئات النشطة بيولوجيا. | Collectively, these enzymes are capable of degrading all kinds of extracellular matrix proteins, but also can process a number of bioactive molecules. |
| ويرجع السبب وراء هذا إلى أحد مكونات بيولوجيا الأورام، والذي لا يخضع عادة للتحقيق ألا وهو التكاليف المترتبة على مقاومة الأورام للعلاج. | The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment. |
| وهم لن يتورعوا على أقل تقدير عن إعادة هندستنا بيولوجيا، إن لم يكن بإبدالها بالكامل بأساس أكثر دواما وتفوقا على المستوى الفكري. | At the very least, they would re engineer our biology, if not replace it altogether with some intellectually superior and more durable substratum. |