Translation of "بينما أنا أفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أفهم - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

بينما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا أفهم
I understand.
أنا لم أفهم.
I do not understand.
أنا لا أفهم
I don't understand.
أنا لا أفهم هذا.
I don't understand this.
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
I don't understand this word.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم.
iirwaH Seriously, I don't understand..
أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع, لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما ق دم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.
I understand Italian perfectly, she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ!
I don't understand what's wrong with it!
أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة.
I really don't understand why you have this kind of thinking.
وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن .
And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث.
I really can't understand modern sculpture.
أنا حقا لا أفهم ل م أقدمت يويتوب على قرار كهذا.
I really don t understand why YouTube took this decision.
إنه مجرد عادة. أنا أفهم الدين أفضل منك ومن أبويك.
I understand the religion better than you and your parents.
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
أنا أعمل في موريتانيا بشكل متقطع منذ ثمانية أعوام وما زلت إلى الآن لا أفهم قضية العبودية.
I ve been working in Mauritania on and off for the past eight years and this issue of slavery is still one I am struggling to fully understand.
الآن, أنا إيريك ديشمان, أتحدث الإنجليزية. أعمل لدى انتل و راتبي مرتفع. أنا أفهم في آليات و إصابات الوقوع. إنها مجال بحثي الذي أعمل عليه.
Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.
كن يحتفلن بتشويهليليان، بينما كنت أنا أتفجع على خسارتها.
They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss.
شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ذهب ليرى المحافظ. فقال له المحافظ، بوريس نيكولايفيتش ، أنا أفهم أن ك تقوم بعمل عظيم، وأن كم تمث لون الصحيفة الأكثر احتراما في مقاطعتنا.
He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district.
في موازاة ذلك، أردت أن أفهم لماذا يصر بعض الزملاء بعدم جدوتنا أنا وأصدقائي المستفيدين الآخرين، ولما لايجب أن نكون هناك.
And alongside this, I had to try and understand why some of my classmates insisted on saying that I and my quota friends were useless and dispensable, and that we shouldn t even be there.
أفهم قصدك.
I understand what you mean.
لا أفهم.
I do not understand.
لا أفهم.
I don't understand.
أفهم قصدك.
I see what you mean.
أفهم لغتك.
I understand your language.
أفهم قصدك.
I can see what you mean.
أفهم كلماتك.
I understand your words.
أفهم التركية.
I understand Turkish.
بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح
While I explain something else I know, that you can use, right?
ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي.
And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it.
لا أفهم الموسيقى.
I don't understand music.
أفهم كل شيء
I understand everything.
أفهم بالطبع أن هذا الواقع يحمل في طي اته حقيقة أن هذه اللغة ف رضت علينا بفجاجة وأننا تحدثنا لغاتنا الأولى سر ا بينما أحرجتنا أسماؤنا وأغانينا.
I understand, however, that this reality does bring with it the implicit fact that this language was brutally imposed on us and we were deprived of speaking our own languages. We were abused for using our names and singing our songs.
بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور.
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.
نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
Yes, I understand. Thank you.
لا أفهم ما تقوله.
I can't understand what you're saying.
لا أستطيع أن أفهم.
I can't understand.
إنني أفهم ما تقول
I understand what she's saying.
قله بالعربي ة كي أفهم.
Say that in Arabic so that I can understand.
لا أفهم ما تقصده.
I don't get what you mean.
لا أفهم كل أن تقول.
I don't quite understand what you are saying.
لا أدعي أنني أفهم النساء.
I don't pretend to understand women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أفهم - أنا لا أفهم - أنا أفهم الآن - أنا أفهم جيدا - أنا أفهم بالتأكيد - أنا أفهم الألمانية - أنا أفهم من - أنا أفهم تماما - الآن أنا أفهم - أنا أفهم تماما - أنا أفهم تماما - أنا أفهم تماما - أنا أفهم تماما - أنا أفهم الآن