Translation of "بيان مقتضب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق. | The findings of the Panel are summarized briefly below. |
| ويرد أدناه موجز مقتضب للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المنبثقة عن هاتين الزيارتين. | Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits. |
| حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم. | The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. |
| يتم توفير هذه الفرص عادة في جدول ECO الذي يطرح بشكل مقتضب خطوط أفضل الافتتاح. | These openings are typically provided in an ECO table that concisely presents the best opening lines. |
| 10 أ عرب عن رأي مفاده أن الشرح مقتضب للغاية، بالنظر إلى أهمية القاعدة التي تنص عليها تلك المادة. | The view was expressed that the commentary was too brief, given the importance of the rule that the article established. |
| ورح ب بمبادرة الأمانة إلى تحسين مراعاة الوثائق لحاجات قرائها، وشجع الأمانة على النظر في سبل بديلة لتقديم المعلومات الضرورية في شكل مقتضب. | It welcomed the initiative by the secretariat to improve the reader friendliness of documents, and encouraged it to consider alternative ways of providing the necessary information in a concise manner. |
| ويوجد موجز مقتضب بجميع تعليقات اللجنة التي وردت وكيف تم التعامل معها وذلك برسم الوثيقة UNEP FAO RC CRC.2 INF 6. | A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available as document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6. |
| بيان | Info |
| بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
| بيان الغرض | Statement of purpose |
| بيان الأغراض | Statement of purpose |
| بيان الرئيس | Statement by the President |
| بيان وزاري | Ministerial declaration |
| بيان الحكومة | Communiqué from the Government |
| تقديم بيان. | Statement. |
| بيان المحتويات | Item 4 of the provisional agenda |
| بيان السيرة | Curriculum vitae |
| بيان شفوي | Oral statement |
| 3 يعد الأمين العام قوائم بالشكاوى التي تعرض على اللجنة وفقا للمادة 97 أعلاه، مشفوعة بموجز مقتضب لمحتوياتها، ويعمم هذه القوائم على أعضاء اللجنة على فترات منتظمة. | The Secretary General shall prepare lists of the complaints brought to the attention of the Committee in accordance with rule 97 above with a brief summary of their contents, and shall circulate such lists to the members of the Committee at regular intervals. |
| بيان هيك أب | The HICCup Manifesto |
| ألف بيان عام | Overall |
| بيان الاتحاد الأوروبي | Statement of the EU |
| بيان الأمين العام | Statement by the Secretary General |
| 3 بيان الرئيس. | Statement of the Chairperson. |
| بيان رئيس المؤتمر | Statement by the President of the Conference |
| بيان إمكانيات التحسين | An indication of improvement possibilities |
| تقديم بيان خطي. | Written statement. |
| 2 بيان الاحتياجات. | Vienna, 19 24 September 2005 |
| ثالثا بيان الاحتياجات. | Scope. |
| ثالثا بيان الاحتياجات | Statement of needs |
| بيان بأهداف المنظمة | Statement of Organization's Goals |
| دال بيان الرئيس | Statement by the President |
| لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة. | Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness. |
| في هذا العالم المليء بالضوضاء .. يحذرنا جوليان تريجر من اننا نفقد حاسة السمع .. وفي حديث مقتضب يشاركنا بخمسة طرق لاستعادة الانصات المفيد والذي سيغير من حياتنا وحياة من حولنا | In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you. |
| بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
| بيان مقرر اللجنة الخاصة | Statement by the Rapporteur of the Special Committee |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا. | Special communiqué on Colombia |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا | Special communiqué on Colombia |
| بيان بالترتيبات الأمنية للموقع | The permit holder must provide ASNO with |
| 6 بيان المستشار القانوني. | Statement by the Legal Counsel. |
| تقديم بيان خطي (مرفق). | Written statement (Annexed). |
| بيان كيفية ملء الجدول | How to fill in the matrix |
| بيان أهداف اليونيسيف وأنشطتها | Statement of the objectives and activities of UNICEF |
عمليات البحث ذات الصلة : بشكل مقتضب - تعريف مقتضب - بيان - بيان المسؤولية - بيان طبي - بيان ستايل - بيان إدارة - بيان التكلفة - بيان الحالي - بيان التسوية - بيان العمل