Translation of "بيئة دافئة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيئة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت الغرفة دافئة. | The room was warm. |
| ولم تكن السلطة الموروثة تشكل بالضرورة أساسا لعلاقات أسرية دافئة ومنفتحة. | Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations. |
| كان أسمه راجا. ولديه عيون لامعة عسلية، وأيدي دافئة معب رة التي ذكرتني بوالدي. | His name was Raja, and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father. |
| التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة. | Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas. |
| أول شئ رأيته كان شمال أمريكا في الليل متوهجة ، كلها متوهجة. مشاعر دافئة. ضوء. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| لندن ـ إن العلاقة بين بنوك لندن والجهات المنظمة لعملها ليس دافئة في الوقت الحالي. | LONDON Relationships between London banks and their regulators are not especially warm just now. |
| الأطراف المفصول يمكن تثبيتها بنجاح بعد 6 ساعات بدون دوران الدم في درجات حرارة دافئة. | Detached limbs may be successfully reattached after 6 hours of no blood circulation at warm temperatures. |
| في الكنيست عقد اجتماع خاص الذي افتتح بكلمات دافئة عن الامتنان للملك الحسن من قبل رئيس الوزراء. | The Knesset held a special meeting which opened with warm words of gratitude for King Hassan by the Prime Minister. |
| لكن إذا كان بإمكانها النمو مثل أوراق النباتات عدسات ومرايا صغيرة لتركيز أشعة الشمس, كفيلة بإبقائها دافئة على السطح | But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. |
| حين تصبح دافئة تولد تنشئ طاقة أكثر احمرارا أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| في مثل هذه الظروف الحرجة, محمود احمدي نجاد قد طلب من الناس أن يخفضوا من استهلاكهم للطاقة, وأن يرتدوا ملابس دافئة. | In such critical circumstances, Mahmoud Ahmadinejad has asked people to reduce their energy consumption and wear warmer clothes. |
| وايضا . هذه الأيام، مع ظهر خالي من الشعر، الأكتاف المهندمة والبوصة الضوئية الإضافية في ، حسنا ، دعنا نقول أن الحياة صارت دافئة بقوة. | And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy. |
| وعادة ما يكون هناك تدرج مستمر للبرك الضحلة في درجة الحرارة من مياه دافئة عند السطح إلى مياه أكثر برودة عند القاع. | Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom. |
| بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
| بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
| بيئة العمل | Work environment |
| في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. | In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. |
| فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى. | What works in one setting is unlikely to work in another. |
| نتيجة ارتفاع الهواء الساخن إلى الأعلى، قد تستخدم المراوح السقفية في إبقاء الغرفة دافئة في الشتاء بتدويرها طبقات الهواء الساخن من السقف إلى الأرضية. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| ثم هدأت حدة الموقف بالسرعة الكافية، ولكن الهند ظلت دوما تعتبر أكثر ميلا نحو الكرملين، وبطبيعة الحال لا يشفع هذا لعلاقات دافئة في نظر الأميركيين. | Tempers cooled soon enough, but India was always regarded as tilting toward the Kremlin, hardly a recommendation for warm relations in American eyes. |
| بيئة سطح المكتب الرسومية | Graphical desktop environment |
| بيئة سطح مكتب جينوم | GNOME desktop environment |
| بيئة سطح مكتب كيدي | KDE desktop environment |
| بيئة سطح مكتب XFCE | LXDE desktop environment |
| بيئة سطح مكتب XFCE | Xfce desktop environment |
| ولكنها أيضا بيئة مغلقة. | But it is also a closed environment. |
| وهم يريدون بيئة نظيفة. | And they want a clean environment. |
| 9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
| الآن هذه الصورة لبيئة الابداع، وصورة بيئة الإبداع المتوازن، هل هو بيئة الإبداع التي نملكها الآن | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| انها في بيئة داعمة للغاية. | She's in a very supportive environment. |
| اتحاد بيئة المياه (1999 2002) | Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002) |
| نشأت في بيئة محمية جدا | I grew up in a very sheltered environment. |
| 2 تقرير حالة بيئة أنتاركتيكا | State of the Antarctic environment report |
| LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة) | LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) |
| وتشكل بيئة أوروبا الخارجية أيضا عائقا. | Europe s external environment is not helping, either. |
| ثانيا المكتبات في بيئة الأمم المتحدة | Libraries in the United Nations environment |
| العنصر 1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة | Table 1 Human resources executive direction and management |
| ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية | Creating an enabling environment for business |
| رابعا التحديات أمام تهيئة بيئة تمكينية | Challenges to the creation of an enabling environment |
| لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة | Because they get tested in nice, safe environments. |
| ولكن بيئة الصندوق مهنية وليست معادية للمرأة. | But the environment is professional, and not hostile to women. |
| بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة. | Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . |
| وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. | It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. |
| إننا نعيش في بيئة تحد من خياراتنا. | We are in an environment that limits our options. |
| ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة. | Positive economic growth required a conducive and enabling environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابتسامة دافئة - دافئة جدا - غرفة دافئة - دافئة تماما - تحية دافئة - دافئة وآمنة - بطانية دافئة - دافئة ومريحة - محادثة دافئة - زاوية دافئة - ضغط دافئة - رسالة دافئة - دافئة ومريحة - وجبة دافئة