Translation of "بوق الإنذار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بوق - ترجمة : بوق - ترجمة : بوق - ترجمة : بوق - ترجمة : بوق - ترجمة : بوق - ترجمة : بوق - ترجمة : بوق - ترجمة : بوق الإنذار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يوم بوق وهتاف على المدن المحص نة وعلى الشرف الرفيعة.
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
يوم بوق وهتاف على المدن المحص نة وعلى الشرف الرفيعة.
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
هذا قط تم تدريبه للاستجابة إلى بوق من أجل الطعام.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة.
the sound of a trumpet, and the voice of words which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق
I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة.
And the sound of a trumpet, and the voice of words which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more
كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله
The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,
ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
الإنذار المبكـر
Early warning
ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما.
The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,
ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية.
The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.
ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما.
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood
ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية.
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit.
تجاهل سامي الإنذار.
Sami ignored the warning.
منظمة الإنذار الاجتماعي
Stree Atyachar Virodhi Parishad
نظام الإنذار المبكر المالي
A Financial Early Warning System
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
استجابت الش رطة لجهاز الإنذار.
Police responded to the alarm.
شغ ل سامي جهاز الإنذار.
Sami sounded the alarm.
الإنذار المبكر والعمل المبكر
Early warning and early action
4 وظيفة الإنذار المبكر
Early warning function
ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم.
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه.
The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters.
ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم.
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه.
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters
قائلين لا بل الى ارض مصر نذهب حيث لا نرى حربا ولا نسمع صوت بوق ولا نجوع للخبز وهناك نسكن.
saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell
ثم بوق الملاك السابع فحدثت اصوات عظيمة في السماء قائلة قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحه فسيملك الى ابد الآبدين.
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!
قائلين لا بل الى ارض مصر نذهب حيث لا نرى حربا ولا نسمع صوت بوق ولا نجوع للخبز وهناك نسكن.
Saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell
ثم بوق الملاك السابع فحدثت اصوات عظيمة في السماء قائلة قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحه فسيملك الى ابد الآبدين.
And the seventh angel sounded and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ and he shall reign for ever and ever.
(أ) ينبغي استخدام نظم الإنذار المبك ر والشبكات المؤسسية الموجودة استخداما تاما لوضع نظم الإنذار المبك ر التشغيلية للجفاف والتصحر معا
(a) Existing EWSs and institutional networks should be fully utilized for the development of operational EWSs for both drought and desertification.
وفي الشهر السابع في الاول من الشهر يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. يوم هتاف بوق يكون لكم.
'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation you shall do no servile work it is a day of blowing of trumpets to you.
وفي الشهر السابع في الاول من الشهر يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. يوم هتاف بوق يكون لكم.
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work it is a day of blowing the trumpets unto you.
ألف 3 كفالة فعالية آليات الإنذار المبكر المراعية للاعتبارات الجنسانية، بما في ذلك عن طريق إدراج مؤشرات الإنذار المبكر المراعية للاعتبارات الجنسانية في عمليات الإنذار المبكر الموجودة حاليا، وزيادة الوصول إلى المعلومات المستمدة من الجماعات والشبكات النسائية.
Ensure effective gender sensitive early warning mechanisms, including through integrating gender based early warning indicators into existing early warning processes and increasing access to information from women's groups and networks.
وتدق هذه المخاوف الجديدة أجراس الإنذار في الصين.
These new worries are raising alarm bells in China.
ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار.
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens.
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain admonisher .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am not but clearly a Herald of Warning .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
' I am naught but a plain warner . '
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am naught but a warner manifest .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a clear warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am none but a plain warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am just a manifest warner .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بوق - بوق - بوق بوق الخاصة - بوق سيارة - دعوة بوق - بوق السيارات