Translation of "بوصلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بوصلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ARobot بوصلة رقمية التطبيق ملاحظة كيف يعمل جهاز الاستشعار هذا الميل.
ARobot Digital Compass App Note How a tilt sensor works.
كما فتئت عن وهم المشي الهويني في صحراء بدون بوصلة في اليد.
I have as well abandoned the delusion of sauntering in an open desert without a compass in hand.
باختصار، تتعاطى على بوصلة كاملة من النشاط البيولوجي والإنسان أو أي جزء منهما.
In short, it can entail the full compass of biological and human activity or any part of it.
تعمل الأفكار المتطرفة بمثابة بوصلة بديلة لأصحاب الأرواح الضالة مثل محمد بويري المشتبه به في مقتل فان جوخ .
Extreme ideas offer an alternative compass to disoriented souls like Mohammed Bouyeri, van Gogh's suspected murderer.
ومن شأن اتفاقية التجارة الحرة عبر ضفتي الأطلسي أن تضبط بوصلة الاقتصاد في الجانبين على المصالح الأساسية للغرب.
A transatlantic trade pact would align both economies with the fundamental interests of the West.
في عرض البحر، ويجب أن السفينة بوصلة أيضا لتصحيح الأخطاء، ودعا الانحراف، والناجمة عن الحديد والصلب في هيكلها والمعدات.
At sea, a ship's compass must also be corrected for errors, called deviation, caused by iron and steel in its structure and equipment.
وأعيد هنا صياغة العبارة التي قالتها كاثرين هيبورن في فيلم الملكة الإفريقية إن الدين يسمح لنا بالارتقاء فوق الطبيعة الوضيعة، ويمنحنا بوصلة أخلاقية .
Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass.
انطلق موقع بوصلة الناخب الأمريكي (Electoral Compass USA)، الذي تم تطويره بالتعاون مع صحيفة وول ستريت (Wall Street Journal), في 2 يناير 2008.
Electoral Compass USA Electoral Compass USA, developed in cooperation with the Wall Street Journal, was presented on January 2, 2008.
وهناك خط شخص أخرق ، والتي يمكن أن يكون وضع العلامات على البوصلة وعاء أو إبرة صغيرة ثابتة تدل على السفينة متجهة على البطاقة بوصلة.
A lubber line , which can be a marking on the compass bowl or a small fixed needle, indicates the ship's heading on the compass card.
Creagh Osborne ، المشرف العام على البوصلات في هيئة الأركان البحرية البريطانية ،بوصلة الطائرات Creagh Osborne ، والتي كانت مزيجا من الكحول والماء المقطر لترطيب بطاقة البوصلة.
Creagh Osborne, Superintendent of Compasses at the British Admiralty, introduced his Creagh Osborne aircraft compass, which used a mixture of alcohol and distilled water to damp the compass card.
فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي.
For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle.
تتبع أسماء 32 وردة على بوصلة الرياح هذه القواعد الاتجاهات السماوية هي الشمال (N) والشرق (E) والجنوب (S) والغرب (W)، بزوايا 90 درجة على وردة البوصلة.
Compass point names The names of the 32 wind compass rose follow these rules The cardinal directions are North (N), East (E), South (S), West (W), at 90 angles on the compass rose.
وكانت تستخدم هذه البوصللات قي السفن والمراكب السغير من قبل البحرية الملكية البريطانية من 1830s حتى عام 1860، ولكن البوصلة الأميرالية القياسية كانت لا تزال بوصلة جافة النوع.
Liquid damped marine compasses for ships and small boats were occasionally used by the British Royal Navy from the 1830s through 1860, but the standard Admiralty compass remained a dry mount type.
بالتعاون مع معهد الجامعة الأوروبية وموقع الانتخاب الذكي (smartvote), أنشأ موقع بوصلة الناخب موقع تعريف الناخب الأوروبي (EU Profiler), لتقديم استشارات انتخابية من أجل انتخابات البرلمان الأوروبي في 2009.
EU Profiler Together with the European University Institute and the Swiss Smartvote, Electoral Compass is creating the EU Profiler, a voting advice website for the upcoming European Parliament election in 2009.
وفي السنة الأخيرة، حصل الفيزيائي والمخترع الأمريكي صمويل ادوارد ريتشي على براءة اختراع على بوصلة بحرية سائلة محسنة كثيرا التي واعتمدت للاستخدام العام من قبل البحرية الأمريكية، والتي اشترتها البحرية البريطانية في وقت لاحق.
In the latter year, the American physicist and inventor Edward Samuel Ritchie patented a greatly improved liquid marine compass that was adopted in revised form for general use by the United States Navy, and later purchased by the Royal Navy as well.
نحن خارجون من 50 سنة، أكثر السنوات غرابة في التاريخ حيث كان لدينا عالم أحادي القطبية بالكامل، تشير فيه كل ابرة بوصلة مع أو ضد عليها أن يكون مشار إليها بوضعها بالنسبة لواشنطن عالم تتم قيادته بتمثال ضخم.
We are coming out of 50 years, most unusual years, of history in which we have had a totally mono polar world, in which every compass needle for or against has to be referenced by its position to Washington a world bestrode by a single colossus.
والواقع أن هذه الحجة تستند إلى أحدث الأبحاث العلمية عن الدور الذي يلعبه الدوبامين في الإثارة الجنسية (كما أثبت بالوثائق جيمس بفاو وفريقه في جامعة كونكورديا بمونتريال)، فضلا عن ملخصات راسخة من الأدب، مثل كتاب ديفيد ليندن بوصلة اللذة .
This argument is based on the latest science about dopamine s role in arousal (as James Pfaus and his team at Concordia University in Montreal have documented), as well as on well established summaries of the literature, such as David Linden s The Compass of Pleasure.
حيث أن أي عقدة في الشبكة المحلية (LAN) توصل بوصلة أو أكثر بالعقد الأخرى في الشبكة، وتخطيط هذه الوصلات والعقد بأشكال هندسية يحدد الطبولوجيا الفيزيائية للشبكة، وبشكل مماثل فإن تخطيط تدفق المعلومات (نقل المعلومات) بين عقد الشبكة يحدد الطبولوجيا المنطقية للشبكة.
An example is a local area network (LAN) Any given node in the LAN has one or more physical links to other devices in the network graphically mapping these links results in a geometric shape that can be used to describe the physical topology of the network.
ولكن في غياب أي بوصلة أخرى لتوجيههم فإن حتى هياكل التحفيز التي تبنوها لم تكن كافية لتحفيزهم ـ ليس لتقديم منتجات جديدة تساهم في تحسين حياة الناس العاديين أو تساعدهم في إدارة المجازفات التي يخوضونها، بل لتعريض الاقتصاد العالمي للخطر بسبب انخراطهم في سلوكيات جشعة قصيرة النظر.
Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بوصلة الراديو - عنوان بوصلة - بوصلة البحارة - رأى بوصلة - استشعار بوصلة - بوصلة الاتجاه - بوصلة القيادة - الاتجاه بوصلة - شمال بوصلة - مصنع بوصلة - بوصلة القيادة - بوصلة توازني - الطلب بوصلة - القوس بوصلة