Translation of "بلير" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Blair Waldorf Chuck Louis Miss

  Examples (External sources, not reviewed)

معضلة بلير الأوروبية
Blair s European Dilemma
بلير وكارثة الاتحاد الأوروبي
Blair s EU disaster
ثم هناك توني بلير .
Then there s Tony Blair.
إن بلير آخر المتدخلين.
Blair is the last interventionist.
توني بلير والوداع الطويل
Tony Blair s Long Goodbye
توني بلير وتراثه المرير
Tony Blair s Poisoned Legacy
إلا أن تراث بلير على الصعيد الداخلي يتسم بالإحباط وانعدام الثقة، وبصورة خاصة تجاه بلير ذاته.
Yet Blair s domestic legacy is a mood of disillusion and mistrust, especially of Blair himself.
إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه.
Blair s behavior is not unique.
بطبيعة الحال، ما زال بلير يؤمن به.
Blair still does.
فبعد عمله كواحد من كبار المسئولين في حكومة بلير طيلة ولايته، أصبح براون مشتركا في المسئولية عن كل قرار اتخذه بلير .
As a senior member of Blair s government throughout its tenure, he shares responsibility for everything that Blair has done.
مقلدا توني بلير نعم .. نعم .. حسنا .. هيا .. إيه
Yeah, alright, come on, eh.
إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة.
Even Tony Blair is struggling to hold on.
وربما يعرف بلير كيف تتحقق مثل هذه الغاية.
Maybe Blair has hit on how this can be achieved.
باختصار، كانت حكومة بلير تنضح برائحة الفساد والمحسوبية.
In short, Blair s government exudes an aura of sleaze and cronyism.
بلير هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا.
Blair was incorporated as a city in 1872.
فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا ولكن ليس أوروبا هذه.
Blair is in favour of Europe but not this Europe.
ولكن يبدو أن بلير ما زال ثابتا على موقفه.
But Blair, it seems, is not to be moved.
قد يحدو حكومة بلير الأمل في الإنقاذ بمساعدة أحداث خارجية.
Blair s government may hope to be rescued by outside events.
مقاطعة بلير هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة.
Blair County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania.
فقد خسر جورج دبليو بوش و توني بلير الشعبية التي كانا يتمتعان بها قبل حرب العراق. وقريبا سيغيب بلير ، ومعه الرئيس الفرنسي جاك شيراك ، عن المشهد السياسي.
George W. Bush and Tony Blair have lost the popularity they enjoyed before the Iraq war, and Blair, together with French President Jacques Chirac, will soon leave the political scene.
ولكن من المؤكد أن الدعم الحماسي الهائل الذي قدمه بلير لحرب بوش في العراق، كان سببا في التشوه العميق الذي سيظل ملازما للتراث الذي خلفه بلير إلى الأبد.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.
فقد كان بلير أول من يزعم أن الأمن يشكل الحرية الأولى.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.
تمكن توني بلير من إحراز النصر الانتخابي الثالث له على التوالي.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
ولكن الزمن تغير منذ تولى توني بلير السلطة في عام 1997.
Times changed when Tony Blair came to power in 1997.
ليندا دينزي بلير (ولدت في 22 يناير، 1959) هي ممثلة إمريكية.
Linda Denise Blair (born January 22, 1959) is an American actress.
ومع نهاية المناقشة كانا قد توصلا إلى اتفاق كان على براون أن يتنحى جانبا وأن يؤيد بلير كمرشح لزعامة الحزب وفي المقابل كان على بلير أن يتنازل له عن المنصب.
By the end of their discussion, they had made a double deal Brown would stand aside and support Blair as the next party leader in return, Blair would later give up the leadership to him.
ان من المؤكد ان شيرشل كان لديه نفس هذه النظرة وكان لدى توني بلير النظرة نفسها علما ان توني بلير هو الذي قدم التمثال النصفي الثاني لشيرشل لجورج بوش الابن.
Churchill certainly saw it that way, but so did Tony Blair, who presented President George W. Bush with the second Churchill bust.
في الأسبوع الماضي التقى توني بلير وجاك شيراك وجيرهارد شرودر في برلين.
Last week Tony Blair, Jacques Chirac, and Gerhard Schroeder met in Berlin.
ولكن لا أحد يدري على وجه التحديد، متى أو كيف سيتنحى بلير .
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.
مما لا شك فيه أن بلير لا يعتبر نفسه أحد الاستعماريين الجدد.
Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist.
أتمنى أن يكون بلير حريصا على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين.
I hope that Blair is saying that to his American friends.
سوف يترك بلير منصبه قبل أن تكتمل العواقب الشاملة للحرب في العراق.
Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out.
من الواضح أن جوردون براون يرغب في خلافة توني بلير كرئيس لوزراء بريطانيا.
Gordon Brown obviously wants to succeed Tony Blair as British prime minister.
لابد وأن بلير كان يدرك أن السياسة عمل لا يعرف الرحمة ولا الشفقة.
Blair ought to have known that politics is a pitiless business.
بطبيعة الحال، يتلخص القسم الأسوأ من التركة التي خلفها بلير في حرب العراق.
The worst part of Blair s legacy, of course, is the war in Iraq.
كان رئيس الوزراء البريطاني آنذاك توني بلير وأسرته يقضي عطلته في شرم الشيخ.
The British Prime Minister at the time, Tony Blair, was also vacationing in the Sharm el Sheikh area.
وقد يكون من المبكر أن نتحدث عن ساركوزي كبديل لتوني بلير في أوروبا ـ بل ولن يكون هذا من المفيد، نظرا لعجز بلير عن ممارسة أي قدر من التأثير على سياسة الولايات المتحدة.
To speak of Sarkozy as a substitute for Tony Blair in Europe would be premature and unhelpful, given Blair s inability to exert significant influence on US policy.
ت ـرى هل نستطيع أن نصف بلير بأنه من المؤيدين المتحمسين للفيدرالية كلا بكل تأكيد!
Is Blair a federalist, then? Heavens, no!
ولقد حاول بلير بالقوة ترسيخ شرعية الاحتجاز من دون توجيه اتهام لمدة تسعين يوما.
Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.
لقد تسلم بلير تركة اقتصادية قوية، وهو لم يدمر هذه التركة إذا أردنا الحق.
Blair took over a strong economic legacy, and, to be scrupulously fair, he didn t wreck it.
ولقد فاز توني بلير بالأضواء، حتى ولو كانت تلك الأضواء منعكسة من الولايات المتحدة.
Tony Blair enjoyed the limelight, even if the light was reflected from the US.
إلا أن العنصر المثير للرثاء في موقف بلير أن أحدا لم يعد مستعدا للإنصات.
The pathos of his situation, though, is that no one is listening anymore.
وبهذا الشرط وافق براون على الانسحاب ومنح بلير الفرصة لتحقيق النصر الساحق في الانتخابات.
On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.
30 معالي الرايت أونرابل توني بلير، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
His Excellency The Right Honourable Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية