Translation of "بقع الضباب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| مستخدمو إنستغرام يصورون الضباب في خاباروفسك | Source Instagram. |
| اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه | when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, |
| اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه | When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it, |
| جعل الضباب الكثيف رؤية الطريق أمرا صعبا. | The thick fog made it hard to see the road. |
| بقع بروشفيلد عبارة عن بقع صغيرة بيضاء أو بنية ضاربه إلى الرمادي على محيط القزحية في العين البشرية بسبب تكدس النسيج الضام وهو عنصر القزحية الطبيعية. | Brushfield spots are small, white or grayish brown spots on the periphery of the iris in the human eye due to aggregation of connective tissue, a normal iris element. |
| الصبي قال ان سيارة الاجرة اختفت في الضباب. | The boy said that the taxi vanished into the fog. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق | Imagine you're driving in a fog. |
| في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء. | In flight, large white patches are visible on the blue and black wings. |
| ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب. | It is a glorious welcome, even in fog. |
| حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. |
| حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. |
| فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. | You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness? |
| حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness. |
| حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness. |
| فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. | And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? |
| بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام. | Small, circular patches may appear on the back and neck several days later. |
| لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، | He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, |
| تعرف بقع سطح النجم مع درجة حرارة ولمعان منخفضين اقل من المعدل بالكلف النجمية. | Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. |
| فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله | The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was. |
| فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله | And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. |
| لم تكن هناك بقع دم بجوار البرميل الإسمنتي في بعض اللقطات التي أخذت في اليوم التالي، وأشارت إلى أن هناك بعض الصور التي ظهرت بها بقع الدم،وأن لون الدم كان فاقع ا للغاية نظر ا للوقت الذي انقضى. | There were no blood stains by the concrete drum in some of the footage taken the next day, and in the images that show blood stains, she argued that the color of the blood was too bright given the time that had elapsed. |
| يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب. | Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in. |
| فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية. | One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills. |
| ويضيف العراق أن التقديرات، باستعمال نموذج أوسكار ، لا تتطابق مع المعلومات الملاح ظة عن مسارات بقع النفط. | Iraq further states that the predicted estimates, using the OSCAR model, did not correspond to observed information of oil slick trajectories. |
| أثار الضباب الدخاني في بيكين اهتمامات ومخاوف حول البيئة على نطاق واسع في الصين. | The smoggy air in Beijing has triggered widespread concerns over environment in China. |
| والبعض الآخر ذو ألوان واضحة وتحديد ا ذو بقع بيضاء على خلفية سوداء أو صفراء على طول الجسد. | Others are more conspicuously coloured, typically with white spots on a black or yellow background along the length of the body. |
| كل الأحاسيس تكون غائبة, الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب. | All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. |
| يدعى جبل الدخان بهذا الاسم بسبب الضباب الذي غالبا ما يحيط به في الأيام الرطبة. | The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days. |
| ويتجمد الضباب عادة على الجانب المواجه للريح من أغصان الشجر والأسلاك أو أي أشياء صلبة أخرى . | The fog freezes usually to the windward side of tree branches, wires, or any other solid objects. |
| الرياح البحرية بشكل عام تأتي من منطقة مضيق دافيس التي يغلب عليها الضباب، وهي رياح معتدلة. | The sea winds from Davis Strait moderate the climate, with the area known for its fogs. |
| الضريب الصلب هو جليد أبيض يتكون من تجمد قطرات الماء في الضباب على الأسطح الخارجية للأشياء. | Hard rime is a white ice that forms when the water droplets in fog freeze to the outer surfaces of objects. |
| نتلمس الحائط كعمي وكالذي بلا اعين نتجسس. قد عثرنا في الظهر كما في العتمة. في الضباب كموتى. | We grope for the wall like the blind yes, we grope as those who have no eyes we stumble at noonday as in the twilight among those who are lusty we are as dead men. |
| نتلمس الحائط كعمي وكالذي بلا اعين نتجسس. قد عثرنا في الظهر كما في العتمة. في الضباب كموتى. | We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes we stumble at noonday as in the night we are in desolate places as dead men. |
| الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي. | Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. |
| العلامات الوحيدة على النشاط الداخلي القديم هي الأخاديد والمضلعات المظلمة ـــ بقع مظلمة وأشكال معقدة تمتد من عشرات إلى مئات الكيلومترات. | The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across. |
| هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس. | There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny. |
| كانت الهند أيضا أو دولة تستخدم بقع الحبر غير القابل للإزالة على أظافر الناخبين لمنع تكرار إدلاء ناخب واحد بأكثر من صوت. | India was also the first country to use an indelible stain on the voter s fingernail to signify that he has already cast his ballot. |
| وكان الضباب الدخاني قديم ا ينتج من حرق كميات كبيرة من الفحم في منطقة معينة نتيجة لاختلاط الدخان وثاني أكسيد الكبريت. | Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide. |
| في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية من حجم معتدل، مع اثنين من حمامات السباحة والأضرحة، واثنين من بقع صغيرة من الحديقة القريبة. | In the late 19th century, the village was described as being of moderate size, with two pools and shrines, and two small patches of garden nearby. |
| و الآن هناك شركات للهندسة مثل شركة كريمشاو بدأت ترى في هذا الأمر طريقة لتغليف البنايات بحيث تستخلص الماء من الضباب. | And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog. |
| ﻷن أفريقيا بينما هي مظلمة بخلاف بقع قليلة موجودة في الشمال وبعض المناطق في الجنوب إنها متوهجة ومنيرة في قلوب الملايين من الناس هناك. | Because whilst Africa may be dark other than the few specks that exist north and in the south and other areas it's aglow with the light in the hearts of the millions of people that are there. |
| الفيديو يظهر ما يزعم بأنه مسرح الجريمة، شخص يحمل الميكرفون فجأة يظهر على الكاميرا يضع أكياس بلاستيكية إلى جانب بقع الدماء الموجودة على الأرض. | On this video that shows what is allegedly the crime scene, a person holding a microphone is suddenly seen on camera placing plastic bags beside a patch of blood on the ground. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| متجول فوق بحر من الضباب تعرف أيضا ب هي لوحة زيتية رسمت عام 1818 من قبل فنان الرومانسية الألماني كاسبر ديفيد فريدريك. | Wanderer above the Sea of Fog (), also known as Wanderer Above the Mist, is an oil painting composed in 1818 by the German Romantic artist Caspar David Friedrich. |
عمليات البحث ذات الصلة : بقع من الضباب - الضباب - بقع - بقع - مصباح الضباب - الضباب الجاف - مدينة الضباب - الضباب والضباب - نظام الضباب - الضباب عالية - في الضباب