Translation of "بشكل خائن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خائن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انت خائن
I'm not sure.
عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'
و من يطلب الحرية عند بشار الأسد فهو خائن وسلفي ومندس وموتور
Whoever demands freedom is considered a traitor or a Salafist or a foreign agent by Bashar Al Assad.
انتهت قصة مناضل كتائب القسام باغتياله في 1993 من ق بل الجيش الإسرائيلي بمساعدة فلسطيني خائن.
The life of the Qasam brigades fighter ended with his assassination in 1993 by the Israeli army with the help of a Palestinian traitor.
ت رى هل تحول أولاند، بهذا المعنى، إلى جورباتشوف الفرنسي إنه في نظر اليسار والخ ضر أقرب إلى كونه خائن.
Has Hollande become, in this sense, a French Gorbachev? For the left and the Greens, he is close to being a traitor.
يتراوح التخويف بين العنف اللفظي ( خائن! طابور خامس ) إلى التهديد بالطرد من العمل كما في حالة مذيعة أخبار القناء الإسرائيلية الثانية يونيت ليفي.
The intimidation ranges from verbal violence ( traitor! fifth columnist ) to the threat of being fired from one s job as in the case of Channel 2 anchor Yonit Levi.
في الحقيقة، يبدو أن كلا المرشحين غير مرغوب فيهم ، حيث يمثل أحدهم بقايا نظام مبارك الذي تمت الإطاحة به، والآخر يراه البعض على أنه خائن للثورة.
Indeed, both candidates seem to be unwanted, as one of them symbolizes the remnants of ousted president Hosni Mubarak's era, and the second one is seen as a traitor to the revolution.
أما المدون الاسباني Bilbaobilonia ، و استشهد بخطاب حديث للعاهل المغربي محمد السادس يصرح فيه بأن كل واحد يدعم استقلال الصحراء هو خائن ، و مظهرا المدون دعمه لحيدر
Spanish blogger Bilbaobilonia, referencing a recent speech in which Moroccan King Mohammed VI stated that anyone supporting the Sahara's independence is a traitor, expressed support of Haidar
إن وجود سنودن في روسيا، ولو حتى في منطقة الترانزيت بمطار دولي، أعطى الولايات المتحدة ذريعة لكي تعلن أنه ليس مبلغا عن مخالفات أو أعمال غير قانونية بل خائن.
Snowden s presence in Russia, even in the airport s international transit zone, has given the US a pretext to declare that he is not a whistleblower, but a traitor.
بالنسبة لي هذا شيء مسل بصورة غير طبيعية، لأنني كنت دائما أعتقد أن موقف هؤلاء من الضغط الأمريكي من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في مصر هو تدخل إمبريالي غير مرغوب فيه بالشؤون المصرية, وأي شخص يؤيده فهو خائن وغبي وجاهل وصهيوني ويهودي وجاسوس وكلب .
This is incredibly funny to me personally, because I always thought their position on America's push for democracy and rights in Egypt as unwanted imperialistic interference in Egyptian affairs, and anyone who wants it is a tratorous stupid ignorant zionist jew spy dog .
ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص .
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ.
How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude.
اثينا ان مركزية المانيا بالنسبة لاوروبا وللشؤون الدولية بشكل عام قد ظهرت بشكل واضح واحيانا بشكل دموي على مدى قرون عديدة .
ATHENS The centrality of Germany to Europe and, more widely, to world affairs has been amply, and often bloodily, demonstrated over many centuries.
انها سوف تؤثر على حياتنا بشكل أعمق و ربما بشكل أكثر خفاء
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
ناجحا بشكل كبير.
Hugely successful.
يتحسن بشكل كبير
It gets way better.
اجلس بشكل مريح.
Sit comfortably.
تصر ف بشكل غريب.
He acted strangely.
تصر ف بشكل غريب.
He acted strange.
مقل ب بشكل عمودي
Flipped Vertically
مقل ب بشكل عمودي
Flipped Vertically and Rotated Left
و يمكن تقريب الناتج بشكل معقول وجعلها بشكل أبسط حسب القانون التالي formula_6.
This can be reasonably approximated to the very simple form formula_6.
والنص النهائي متوازن بشكل جيد ويستجيب بشكل ملائم للطلبات المحددة من الحكومة العراقية.
The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government.
فسيمك ن ذلك المحكمة من أداء وظائفها بشكل أكبر، إن لم يكن بشكل كامل.
That will serve to render the Court even more, if not fully, operational.
بشكل واضح، أنت عبقري.
Obviously, you're intelligent.
يمكنه القراءة بشكل جيد.
He can read pretty well.
كان يكذب بشكل صارخ.
He lied brazenly.
المنزل معزول بشكل مناسب.
The house is suitably isolated.
المنزل معزول بشكل ملائم.
The house is suitably isolated.
كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strangely.
كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.
نحن مستعدون بشكل جيد
We've prepared well.
تغي رت حياتي بشكل هام.
My life has changed quite a lot.
رب ما أحببتها بشكل مفرط.
Maybe I've loved her too much.
تعافى سامي بشكل كامل.
Sami made a full recovery.
مر ة الحمل بشكل ممتاز.
The pregnancy was perfect.
رقص سامي بشكل جميل.
Sami danced beautiful.
رقص سامي بشكل جميل.
Sami danced beautifully.
أفك ر بشكل مختلف عنك.
I think different from you.
ولكن ليس بشكل كامل.
But not completely.
كانوا محترمين بشكل مدهش.
They were amazingly respectable people.
لطفا ، تكلم بشكل أهدأ.
Speak more quietly, please.
حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.
وفي الأعوام الأخيرة، نفذت الصين بشكل جدي برنامج العمل وحسنت بشكل إضافي تشريعاتها ذات الصلة.
In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations.
وتستخدم اللجنة هذه السلطات بشكل متسق، مستفيدة بشكل خاص من علاقتها مع اليونيسيف والوكالات المتخصصة.
The Committee makes consistent use of these powers, benefiting in particular from its strong relationship with UNICEF and other specialized agencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خائن - خائن - خائن - خائن - خائن - بشكل طفيف - بشكل عام - بشكل عشوائي - بشكل ممتاز - بشكل خاص - بشكل متتابع - بشكل فوري - بشكل مفاجئ