Translation of "بشر العاديين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الفلسطيني ون بشر.
The Palestinians are human beings.
ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.
But socialism is concerned about ordinary individuals.
لكنهم كلهم بشر.
But they are all people.
ويبصر كل بشر خلاص الله
All flesh will see God's salvation.'
ويبصر كل بشر خلاص الله
And all flesh shall see the salvation of God.
السيد بشر الخصاونة (الدورة الأولى)
Mr. Murilo Marques Barboza Special Adviser to the Minister of Defence Brazil
وجميعهم يتصرفون وكأنهم فوق القانون الذي يقيد المواطنين العاديين.
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.
والحقيقة أن التدهور البيئي واضح حتى بالنسبة للمراقبين العاديين.
The environmental degradation is obvious even to casual observers.
كما اتخذت الإجراءات القمعية ضد الآلاف من الناس العاديين.
Repressive actions were also taken against thousands of ordinary people.
إن احتمالات التوصل إلى اتفاق يخدم مصالح المواطنين الأميركيين العاديين في المحادثات المقبلة ضئيلة بل إن التوقعات بالنسبة للمواطنين العاديين في دول أخرى أكثر قتامة.
The likelihood that what emerges from the coming talks will serve ordinary Americans interests is low the outlook for ordinary citizens in other countries is even bleaker.
المسلمون مجر د بشر و يرتكبون الآخطاء.
Muslims are just people and they make mistakes.
ما نراه هم بشر بكل أشكالهم.
What we see are human beings in all their multiplicity.
ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين.
This has spread a sense of unfairness.
إن زوما معروف بقدرته الأسطورية في التواصل مع الناس العاديين.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.
ما تزال لديه سمعة طيبة بين الناس العاديين في تامبيري.
He still has a good reputation among many ordinary people in Tampere.
ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر.
Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.
ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر.
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again.
فقد تغير كل شيء في مصر جوهريا بفعل تمكين المصريين العاديين.
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.
يرغب أغلب الأوكرانيين العاديين بشدة أن تصبح أوكرانيا جزءا من أوروبا.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.
بصفة عامة، والنظام الديني وقفت حاجزا بين النظام السياسي والناس العاديين.
Generally speaking, the religious order stood as a buffer between the political order and the common people.
اللامساواة بشر ينتهكون حقوق البشر تدوين ماريا جرابوسكي.
Inequality Made by Humans, Violating Human Rights by Maria Grabowski
والمجازون عن الخير بشر يقاومونني لاجل اتباعي الصلاح .
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.
اعدائي يتقاولون علي بشر. متى يموت ويبيد اسمه .
My enemies speak evil against me When will he die, and his name perish?
والمجازون عن الخير بشر يقاومونني لاجل اتباعي الصلاح .
They also that render evil for good are mine adversaries because I follow the thing that good is.
اعدائي يتقاولون علي بشر. متى يموت ويبيد اسمه .
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
ماذا عن اللبنانيين العاديين كيف تؤثر عليهم الانتخابات ليليان لديها بعض الأجوبة
What about the average Lebanese? How is the election affecting them? Liliane has some answers
في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.
ان ما يضاف لتلك الخسارة هو انهيار مصداقية الحزب بين الناس العاديين.
That loss is compounded by the collapse of the Party s credibility among ordinary people.
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى.
It's not about ordinary Syrians, it's not even about development.
على أية حال، فان هذا التحرك قد اغضب الكثير من المواطنين العاديين.
However, such a move has outraged many ordinary citizens.
في الصراع الأكثر دموية في عصرنا برزت مجموعة من الأبطال غير العاديين.
In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.
50 ولم تستخدم أرباح هذه العملية لصالح الصوماليين العاديين الذين يعيشون بالمنطقة.
Profits for this operation were not used for the benefit of ordinary Somalis living in the area.
ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة.
He had seen people of different colors living in different places.
مانياك استعاد ذاكرته حين قطعت الكهرباء، آلة أم بشر
MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?
أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا .
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب.
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته .
Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever.
فيرى كل بشر اني انا الرب اضرمتها. لا تطفأ.
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched.
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته .
Who giveth food to all flesh for his mercy endureth for ever.
فيرى كل بشر اني انا الرب اضرمتها. لا تطفأ.
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched.
إن أرواح الكوريين الشماليين العاديين لا تقل أهمية عن أمن جيران كوريا الشمالية.
The lives of ordinary North Koreans matter as much as the security of North Korea s neighbors.
وخلاصة القول إن الأشخاص العاديين وضحايا القمع في بيلاروسيا يحتاجون إلى المساعدة اليوم.
The bottom line is this Belarus s ordinary people and victims of repression need help today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشر - نحن بشر - مجرد بشر - المساهمين العاديين - الناس العاديين - الناس العاديين - الموظفين العاديين - إصلاح العاديين - للناس العاديين - الموظفين العاديين - ملحق العاديين - العملاء العاديين - المستثمرين العاديين