Translation of "بشرتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة. | Many discriminate against me because of my very dark skin colour. |
| يرفضونني إما بسبب انتمائي إلى قبيلة من الأقليات أو بسبب لون بشرتي. | Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour. |
| ذلك لأنه كما ترون من بشرتي أنا أبيض اللون. وكوني أبيضا يخلق حاجزا أمامي يمنعني من المحمية. | Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation. |
| في كل مرة أذهب فيها للمستشفى، ي طل ب مني إجراء اختبار أسيدية الدم (PH). ليس لأن لدي مشكلة صحيى، فقط بسبب لون بشرتي الأصفر. | Every time I go to the hospital, they ask me to check my blood ph. not cause I have a problem just cause of my yellow skin. |
| ولقد عبر شاب أسباني ينتمي إلى أقلية عرقية عن هذا الموقف قائلا إنني أخشى حين أخرج إلى الشارع أن توقفني الشرطة وتسألني عن أوراقي بسبب لون بشرتي أو طريقتي في المشي . | A young Spanish man who is a member of an ethnic minority group put it this way I worry when I go on the street that the police will stop me and ask me for my papers because of the color of my skin, by my tone of skin, by my way of walking. |
| ولقد عبر شاب أسباني ينتمي إلى أقلية عرقية عن هذا الموقف قائلا quot إنني أخشى حين أخرج إلى الشارع أن توقفني الشرطة وتسألني عن أوراقي بسبب لون بشرتي أو طريقتي في المشي quot . | A young Spanish man who is a member of an ethnic minority group put it this way I worry when I go on the street that the police will stop me and ask me for my papers because of the color of my skin, by my tone of skin, by my way of walking. |
