Translation of "بسر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another
اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك
Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another
اذ عر فنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ
اذ عر فنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself
الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
مدون آخر،، بسر ايروني (ولد ايراني) كتب عن هذه القصة وقال
Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says
ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل.
on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل.
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
في بضع جمل بسيطة في خطاب النصر ــ وفي لحظة ساحرة ــ احتفل أوباما بسر الديمقراطية بأسلوب راسخ، ولكن أيضا بطريقة شبه دينية.
In a few sentences of his victory speech the space of a magic moment Obama celebrated the mystery of democracy in a very concrete, but also nearly religious manner.
ولكن الأمر أشبه بسر عائلي من شأنه أن يسبب لنا الحرج إذا واجهناه بشكل مباشر، لذا فإن نساء الغرب يتجاهلن ما يحدث هناك ويتعامين عنه.
But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.