Translation of "بري" to English language:
Dictionary Arabic-English
بري - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تحتاج أقلامك إلى بري. | Your pencils need sharpening. |
| هذا عصرالامومة بري فان دي كامب. | This era's mom, Bree Van de Kamp. |
| بري هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. | Brea is a city in Orange County, California. |
| اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون. | Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off? |
| اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون. | Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off? |
| يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري | Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion |
| وقاد سياسة التشدد في سياق الأزمة الاقتصادية (خطة بري). | He led a policy of strictness in a context of economic crisis (Plan Barre). |
| يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد علي . | Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands. |
| يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد لي . | Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me. |
| يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد علي . | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد لي . | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| كما سمحت لنا الطاقة الكهربائية بري الحقول وتصنيع الأسمدة من الهواء. | Electricity has allowed us to irrigate fields and synthesize fertilizer from air. |
| تشاركنا مدونة بري سيرفير فيديو ي ظهر لنا كيفية إعداد جيانبينج بيكين. | The Presurfer shares a video where we can see how the Beijing Jianbing is made. |
| )ورد ا على الهجمات على أنابوليس رويال التي كانت تجري في جراند بري (وتشينكتو)، أرسل الحاكم شيرلي العقيد آرثر نوبل ومئات الجنود من نيو إنغلاند لضمان السيطرة على جراند بري. | In response to the assaults on Annapolis Royal that were being staged at Grand Pré (and Chignecto), Governor Shirley sent Colonel Arthur Noble and hundreds of New England soldiers to secure control over Grand Pré. |
| كما تتوخى الجماعة الاقتصادية إنشاء طريق من شمال جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى المحيط الأطلسي عبر بوكافو إلى كيسانغاني (بطريق بري)، ومنه إلى كينشاسا (بممر مائي) ومنه إلى ماتادي (بالسكك الحديدية بطريق بري). | The development of a northern Democratic Republic of the Congo route to the Atlantic Ocean passing through Bukavu to Kisangani (by road), then to Kinshasa (by waterway) and on to Matadi (by rail road) has been also pursued by the Economic Community. |
| قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي | My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust. |
| هكذا قال الرب. احفظوا الحق واجروا العدل. لانه قريب مجيء خلاصي واستعلان بري. | Thus says Yahweh, Keep justice, and do righteousness for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
| قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي | My righteousness is near my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. |
| هكذا قال الرب. احفظوا الحق واجروا العدل. لانه قريب مجيء خلاصي واستعلان بري. | Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
| لا تخف لاني معك. لا تتلفت لاني الهك. قد أيدتك واعنتك وعضدتك بيمين بري. | Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. |
| قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي | I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory. |
| لا تخف لاني معك. لا تتلفت لاني الهك. قد أيدتك واعنتك وعضدتك بيمين بري. | Fear thou not for I am with thee be not dismayed for I am thy God I will strengthen thee yea, I will help thee yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. |
| قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي | I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory. |
| عصابات أمل المدعومة من بري رمت حجارة وأطلقت النار وأحرقت الإطارات وسبت على كل بيروت. | The Berri backed Amal sons of b s threw stones, fired guns, burned tires, talked shit all over the city of Beirut. |
| حصلت المدينة على اسمها السويدي من حصن بري قرب نهر بورفونيوكي الذي يتدفق عبر المدينة. | Name The town received its name from a Swedish earth fortress near the river Porvoonjoki which flows through the town. |
| وبدأت الحركة عمليتها العسكرية ضد الحكومة الصومالية الاستبدادية للجنرال بري في يوم 2 يناير 1982 . | On January 2, 1982, the SNM launched its first military operation against the Somali government. |
| هل يوجد اخبار عن Israeli قرار مجلس الوزراء إذا سوف يكون هناك غزو بري في Gaza? | journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza? |
| حتى لا يسفك دم بري في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك نصيبا فيكون عليك دم. | that innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you. |
| لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations. |
| حتى لا يسفك دم بري في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك نصيبا فيكون عليك دم. | That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. |
| لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. |
| ويقوم موظفو شؤون الهجرة والجمارك التابعون للعقيد بري هيرالي بتحصيل الرسوم من المسافرين ومن تجار القات. | Colonel Barre Hirale's immigration and customs officers collect fees from passengers and from traders dealing in khat. |
| ومنذ هذه الحادثة، تغيرت أفكاره بشكل كبير، حيث تحول هذا الكائن المسالم لوحش بري وقاس، مكروه ومنحط. | Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast. |
| واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان. | and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith |
| واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان. | And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith |
| اغفر لشعبك اسرائيل الذي فديت يا رب ولا تجعل دم بري في وسط شعبك اسرائيل. فيغفر لهم الدم. | Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don't allow innocent blood in the midst of your people Israel. The blood shall be forgiven them. |
| واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم . | When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles! |
| اغفر لشعبك اسرائيل الذي فديت يا رب ولا تجعل دم بري في وسط شعبك اسرائيل. فيغفر لهم الدم. | Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them. |
| واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم . | And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles. |
| يريد الروس الاستيلاء عليها من أجل جسر بري إلى جزيرة القرم مما يضمن استمرارية استراتيجية مزاعمهم على هذه المنطقة. | It is also the city the Russians would need to capture in order to build a land bridge to Crimea, which would secure the strategic viability of their claim to that territory. |
| كان توم هسي وزوجته بري قد تعهدا بأن يعيشا بأقل من متوسط الدخل الوطني الذي يبلغ حاليا 46 ألف دولار. | Tom Hsieh and his wife, Bree, made a commitment to live on less than the national median income, currently 46,000 a year. |
| رايس, في حديثها للصحفيين في عين التينة قالت أن رئيس مجلس النواب نبيه بري يعلم أنه يتمتع بدعم الولايات المتحدة. | Rice, talking to reporters at Ain al Tineh said Speaker Nabih Berri realizes that he enjoys the backing of the United States. |
| تيم ماتافز (مواليد 13 يناير 1989 في شمبتر بري غوريكي) لاعب كرة قدم سلوفيني يلعب حاليا لصالح نادي غرونيننغن الهولندي . | Tim Matavž (born 13 January 1989) is a Slovenian football player, who plays as a striker for FC Augsburg in the German Bundesliga. |
| هذا شيء محير لكل من يتذكر أن عصابات بري كانت من نشرت الفوضى في تلك الأيام المشؤومة بين 7 و21 أيار. | That's quite confusing for all those who recall that Berri's thugs are the ones who spread the chaos during the fateful days of May 7 21. |
| وفي أوائل ديسمبر من عام 1746، تم إرسال قوة مكونة من مائة رجل تحت قيادة القائد تشارلز موريس إلى جراند بري. | In early December 1746 a force of one hundred men under the command of Captain Charles Morris was sent to Grand Pré. |
عمليات البحث ذات الصلة : فطر بري - منفذ بري - ارنب بري - حمام بري - غزو بري - حيوان بري - هجوم بري - باليه بري - قثاء بري - حماض بري - ناردين بري - زعتر بري - لفت بري - البرى بري