Translation of "بروتينات الغشاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
الغشاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بما أنه تم اختيار الغشاء لقابليته على الالتصاق بالبروتينات، وكلا من الأجسام المضادة والأهداف هما بروتينات، يجب إتخاذ إجراءات خاصة لمنع التفاعلات بين الغشاء والجسم المضاد المستخدم لاكتشاف البروتين الهدف. | Blocking Since the membrane has been chosen for its ability to bind protein and as both antibodies and the target are proteins, steps must be taken to prevent the interactions between the membrane and the antibody used for detection of the target protein. |
| هذه الخيوط السالبة ست شك ل تجمعات من بروتينات N و P و L و M ومن ث م ستنتقل إلى غشاء الخلية الداخلي حيث يكون بروتين G مضمرا نفسه في الغشاء. | These negative strands will then form complexes with the N, P, L and M proteins and then travel to the inner membrane of the cell, where a G protein has embedded itself in the membrane. |
| الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين. | The main structural proteins are collagen and elastin. |
| المواد المذابة القادرة على عبور الغشاء بحرية لا تؤثر على التوترية لأنها سوف تكون دائما في تركيزات متساوية على جانبي الغشاء. | Solutes able to freely cross the membrane do not affect tonicity because they will always be in equal concentrations on both sides of the membrane. |
| ي عد عضو من عائلة بروتينات البنتراكسين (pentraxin). | It is a member of the pentraxin family of proteins. |
| الغشاء الخارجي للبكتيريا يكون موجود في بكتيريا سلبية الغرام. | The bacterial outer membrane is found in gram negative bacteria. |
| إنها ثلاثة بروتينات Ras و MIC و P53. | It's three proteins Ras, Myc and P53. |
| من هذه الطبقة ينشأ الغشاء المصلي البطني بطبقتيه الخارجية والداخلية. | In this process they become enveloped in a layer of peritoneum. |
| وكاستجابة للبيئة الكيميائية لجدار المعى، تنتج بكتيريا ضمة الكوليرا بروتينات TcpP TcpH، والتي تقوم جنبا إلى جنب مع بروتينات ToxR ToxS، بتنشيط تعبير بروتين ToxT التنظيمي. | In responding to the chemical environment at the intestinal wall, the V. cholerae bacteria produce the TcpP TcpH proteins, which, together with the ToxR ToxS proteins, activate the expression of the ToxT regulatory protein. |
| وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء وبمجرد أن تطبخه. أظهره فجأة. | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. |
| لا أستطيع الإجابة إذا كان الغشاء الصناعي سيقوم بالغرض أم لا. | Whether it does actually work or not I cannot answer. |
| الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي. | Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis. |
| ويبدأ إنتاج الـ mRNA بواسطة بروتينات تعرف باسم عوامل النسخ. | Production of mRNA is initiated by proteins known as transcription factors. |
| طلب محمد الرحال الغشاء الصيني في أكتوبر 2009 ونشر صورا في مدونته. | In October 2009, Mohamed Al Rahal ordered a hymen kit and posted photos in his blog, as noted in a previous Global Voices story. |
| ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض. | It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism. |
| ومن الم عتقد أن تكون هذه العوامل في الأساس هي بروتينات النواة. | These factors are thought to be mainly proteins of the nucleus. |
| وقد تظهر الغلوبولينات المناعية في البول على شكل بروتينات بنس جونس. | The immunoglobulins may show up in the urine as Bence Jones proteins. |
| ونتيجة لهذا فإن العديد من أنواع البكتيريا اليوم تستطيع إنتاج بروتينات بشرية. | As a result, many bacteria today produce human proteins. |
| وتنقل بروتينات البريون المشوهة المرض بين الأفراد وتتسبب في تدهور حالة الدماغ. | Misshapen prion proteins carry the disease between individuals and cause deterioration of the brain. |
| يعتقد أن المنطقة المجاورة للمحور والمناطق الأخرى في الأديم المتوسط محددة بواسطة بروتينات تخلق العظم أو بروتينات تخلق العظم (BMPs) وأفراد عائلة مستقبل نمو الخلايا الليفية بطول امتداد المحور من المركز وحتى جانبي الجسم. | Formation and somitogenesis The paraxial and other regions of the mesoderm are thought to be specified by bone morphogenetic proteins, or BMPs, along an axis spanning from the center to the sides of the body. |
| في المصطلحات العملية، لا ت ظهر كل لطخات ويسترن البروتين بصورة حزمة واحدة فقط على الغشاء. | In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane. |
| وعلاوة على ذلك، تعمل مجموعة من بروتينات الدم ككاسحات متخصصة للهيموجلوبين أو أجزائه المتكسرة. | Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments. |
| تتألف الديسموسومات من عد ة بروتينات, ويمكن للعديد من هذه البروتينات أن يصاب بطفرات مؤذية. | The desmosomes are composed of several proteins, and many of those proteins can have harmful mutations. |
| البيلة البروتينية أو Proteinuria تعني وجود كميات زائدة من بروتينات مصل الدم في البول. | Proteinuria ( or from protein and urine ) means the presence of an excess of serum proteins in the urine. |
| تتشكل على المستوى النانوي، وتستخدم بروتينات مرمزة بالمستوى الجيني تسمح لها ببناء هاته البنيات المتقنة. | They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. |
| بروتينات من خلايا معروفة الإصابة بفيروس HIV يتم فصلها وبقعها على غشاء كما في أعلاه. | Proteins from known HIV infected cells are separated and blotted on a membrane as above. |
| معظم المواد المنقولة بواسطة خلايا افراز المينا في هذه المرحلة هي بروتينات مستخدمة لإكمال التمعدن. | Most of the materials transported by ameloblasts in this stage are proteins used to complete mineralization. |
| ويمكن استخدام بروتينات الإجهاد هذه على أنها نظام للإنذار المبكر للكشف عن مستويات التلوث العالية. | These stress proteins can be used as an early warning system to detect high levels of pollution. |
| التصاق البروتينات مبني على تفاعلات مصابة بفوبيا الماء hydrophobic interactions)، بالإضافة إلى التفاعلات المشحونة بين الغشاء والبروتين. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| وغالبا ما تكون الإفرازات عبارة عن بروتينات وقد تعمل كأنزيمات تهضم بعض أنواع الأغذية في البيئة. | The secretions are often proteins and may act as enzymes that digest some form of food in the environment. |
| يجب أن لا يسمح الغشاء أيضا بمرور الغازات عبره وذلك درءا لمشكلة تعرف باسم عبور الغازات gas crossover. | The membrane must also not allow either gas to pass to the other side of the cell, a problem known as gas crossover. |
| عندما يأتي الفيروس في اتصال مع غشاء الخلية المضيفة، فإنه يرتبط بمستقبلات على الغشاء ثم يدخل داخل الخلية. | When the virus comes in contact with the membrane of a host cell, it binds to a receptor site and triggers a folding in of the membrane. |
| إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى. | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. |
| نقص بروتينات الدم (Hypoproteinemia) أو ( Hypoproteinaemia )هناك أسباب متعددة وكلها تؤدي لوذمة عندما يتجاوز النقص عتبة معينة. | Hypoproteinemia (or hypoproteinaemia) is a condition where there is an abnormally low level of protein in the blood. |
| كما أنها جافة للغاية في المبحرة الارتفاع، وهذا يسبب التهاب العيون، وجفاف الجلد و الغشاء المخاطي في الرحلات الطويلة. | It is also extremely dry at cruising altitude, and this causes sore eyes, dry skin and mucosa on long flights. |
| هذه العملية سوف تتوقف بمجرد أن الضغوط في الماء والسكر في الماء نحو جانبي الغشاء تصبح على قدم المساواة. | This process will stop once the pressures of the water and sugar water on both sides of the membrane become equal (see osmosis). |
| و يتألف من ثلاثة بروتينات (مفارز) التي تجعل هذا الانزيم يقوم انزيم بوظيفته، الحفظ من الخميرة إلى البشر. | It consists of three proteins (subunits) that together make a functional enzyme, conserved from yeast to humans. |
| ثم ت ت ر ج م هذه الأشرطة الخمسة إلى بروتينات المناظرة لها (P,L,N,G,M) في رايبوسومات حرة في السيتوبلازم. | These five mRNA strands are then translated into their corresponding proteins (P, L, N, G and M proteins) at free ribosomes in the cytoplasm. |
| ظهر أن خلايا تدعي ميوفيبروبلاست ،myofibroblasts التي تساهم تندب الأنسجة في الكبد المريضة، تفرز أيضا بروتينات تمنع تمزق الندب. | Cells called myofibroblasts, which contribute to scar tissue in a diseased liver, also appear to secrete proteins that prevent the breakdown of the scar tissue. |
| أكثر أنواع الأغشية المستخدمة هي أغشية نافيون Nafion من شركة دوبونت التي تعتمد على ترطيب الغشاء بالماء من أجل نقل البروتونات. | The most commonly used membrane is Nafion by DuPont, which relies on liquid water humidification of the membrane to transport protons. |
| وفي الخارج داخل الحساء الهيولي لدينا بروتينات خاصة لازمة لانقسام الخلايا التي تطوف بحرية في هذا الحساء في ثلاثة أبعاد. | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| فهي عادة ما تمثل مواقع التكاثر الفيروسي في البكتريا أو خلية حقيقيات النوى وغالبا ما تتكون من بروتينات قفصية فيروسية. | They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins. |
| تم العثور على هذه الطفرات في جميع أنحاء جينات اوبسين وتوزع على ثلاثة مجالات من البروتين (الداخلي القرصي وعبر الغشاء والمجالات الهيولية). | These mutations are found throughout the opsin gene and are distributed along the three domains of the protein (the intradiscal, transmembrane, and cytoplasmic domains). |
| ويحدد تآكل السبيل التنفسي بتدمير نسيج السبيل التنفسي بعد فترة تعرض واحدة ومحدودة مماثلة لتآكل الجلد ويشمل ذلك القضاء على الغشاء المخاطي. | This ensures that the classification process uses the available data to the greatest extent possible in characterizing the hazards of the mixture without the necessity of additional testing in animals. |
| مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R). | Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins. |
عمليات البحث ذات الصلة : بروتينات التخثر - بروتينات لاصقة - بروتينات يفرز - بروتينات الأيض - بروتينات التصاق - بروتينات غير طبيعية - نقص بروتينات الدم - الغشاء الزليلي - مضخة الغشاء - الغشاء العنكبوتي - الغشاء المصلي - الغشاء الزليلي - الغشاء المخاطي