Translation of "برزخ السويس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

برزخ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنسيتم دخل قناة السويس
Have you forgotten the income of the Suez Canal?
سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
السويس 1956 أولى حروب النفط.
Suez 1956 The First Oil War.
وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869.
The Suez Canal was opened in November 1869.
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Suez Canal Base incident, 1956
برزخ بنما أو بما يسمى تاريخيا برزخ دارين هو شريط ضيق من اليابسة يقع ما بين البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وتربط ما بين أمريكا الشمالية مع الجنوبية.
The Isthmus of Panama, also historically known as the Isthmus of Darien, is the narrow strip of land that lies between the Caribbean Sea and the Pacific Ocean, linking North and South America.
استمر الهجوم نحو الفنلندية يقع الفندق على برزخ رقيقة بين اثنين من البحيرات.
The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes.
sayedfathy2006 من السويس تراجعت ادارة الجمرك عن التحقيق مع موظفي المينا .
AnonyOps Spread the message to Egyptian port workers.
ثانيا، كان رد فعل المجتمع الدولي غير مؤيد لإغلاق مصر لقناة السويس في وجه السفن الإسرائيلية ابتداء من عام 1948، لأن إغلاق قناة السويس لم يكن ضروريا لدفاع مصر().
Second, the international community reacted unfavourably to Egypt's closure of the Suez Canal to Israeli shipping beginning in 1948, as closing the Canal was not necessary for Egypt's defence.
ازدادت فرص العمل في مارسيليا أيضا عند افتتاح قناة السويس عام 1869.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
هذا المجهود سـ م ي حملة ترعة السويس الأولى وقد حدث في يناير 1915.
This effort is called the First Suez Offensive and it occurred in January 1915.
في عام 1956، كانت المملكة المتحدة تواجه هجمات المضاربة في خضم أزمة السويس.
In 1956, the UK was facing a speculative attack in the midst of the Suez crisis.
وقد تم بناء قناة بين النيل والطرف الشمالي للبحر الأحمر عند مدينة السويس.
A canal was built between the Nile and the northern end of the Red Sea at Suez.
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
With an interstice between them which they cannot cross .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
between them a barrier they do not overpass .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
In between the twain is a barrier which they pass not .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Between them is a barrier which none of them can transgress .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Between them is a barrier , which they do not overrun .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
and yet there is a barrier between them which they may not overstep .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
There is a barrier between them . They encroach not ( one upon the other ) .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
There is a barrier between them , which they do not overstep .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
and between them is a barrier which they do not overpass .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Between them is a barrier so neither of them transgresses .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
but has created a barrier between them so that they will not merge totally .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Between them is a barrier which they cannot pass .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Between them is a Barrier which they do not transgress
كانت السويس م ؤم نة تماما من الغرب بواسطة القوات المصرية، وهكذا كان معظم الجيش الثالث.
Suez was thus completely isolated from Egypt from the west, and so was most of the Third Army.
وفي السنة التالية، أعلنت الحكومة البريطانية عن نيتها سحب جميع قواتها من شرق السويس.
The following year, the British government announced its intention to withdraw its forces from East of Suez.
من الناحية الجيوفيزيائية، يشمل بعض الجغرافيين المنطقة شرق برزخ تيهوانتبيك (حوالي 12 من المجموع) ضمن أمريكا الوسطى.
Geophysically, some geographers include the territory east of the Isthmus of Tehuantepec (around 12 of the total) within Central America.
6 تغطي نيكاراغوا مساحة 139 ألف كم2 وهي بذلك أكبر البلدان مساحة بين بلدان برزخ أمريكا الوسطى.
With a total surface area of 139,000 km2, Nicaragua is the largest country in the Central American isthmus.
كان عدد سكان السويس حوالي 260,000 قبل حرب الاستنزاف، ولكن معظمهم هجرها خلال ذلك الصراع.
The town of Suez had about 260,000 residents before the War of Attrition, but most of them left during that conflict.
لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة.
From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
في الفترة نفسها، بعد فتح قناة السويس حج وسافر العديد من المسيحيين إلى الأراضي المقدسة.
In the same period, the Suez Canal had opened and many Christians travelled to the Holy Land.
وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما.
They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.
وقد عد العلماء أن نشأة برزخ بنما هو من أهم الأحداث الجيولوجية التي حدثت خلال ال60 مليون سنة.
Scientists believe the formation of the Isthmus of Panama is one of the most important geologic events in the last 60 million years.
3alaelhawa احالة موظفي جمرك ميناء السويس للتحقيق الان لرفضهم استلام شحنة غاز مسيل للدموع خاصة بالداخلية
Psypherize A new tear gas shipment 7 tonnes heavy just arrived in Cairo from Suez and stored by the MOI. Get ready for another crackdown.
وبدأ بالاستثمار الحكومي المباشر بإنشاء شركة الحديد والصلب المصرية عام 1954، ثم تأميم قناة السويس في 1956.
The company is the first multinational Egyptian corporation, and is one of the core Orascom Group companies.
قبل افتتاح قناة السويس عام 1869، كان يتم الوصول إلى الأرخبيل الإندونيسي عبر مضيق سوندا من أفريقيا.
Before the Suez Canal was opened in 1869, the Indonesian archipelago was reached via the Sunda Strait from Africa.
ورفض الرئيس عبد الناصر في أيلول سبتمبر 1956 اقتراحا ساندته 18 دولة بإنشاء مجلس دولي لقناة السويس.
A proposal, supported by 18 States, to create an international board for the Suez Canal, was rejected by President Nasser in September 1956.
هناك حاجة للجمهورية الفرنسية في تحالف مع إسرائيل لتأمين قناة السويس من التهديدات المحتملة في سياق تصفية الاستعمار.
The French Republic needed an alliance with Israel to secure the Suez Canal from potential threats in a context of decolonisation.
56 يتباين أثر النزاع المسلح على الاتفاقات الدولية المنشئة لقنوات عبر المحيطات من قبيل قنوات السويس وبنما وكييل().
The effect of armed conflict on agreements establishing inter oceanic canals such as the Suez, Panama and Kiel Canals, has varied.
بلغ عدد القوات المصرية داخل السويس ما يقرب من 5,000 رجل، والتي لا تمتلك سوى الأسلحة الصغيرة والبنادق الهجومية.
The number of Egyptian forces inside Suez reached almost 5,000 men, possessing only small arms and assault rifles.
62 ولم ي وجه الإعلان المصري إلى الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس وحدها بل إلى المجتمع الدولي بأسره.
The declaration was addressed not only to the States members of the Suez Canal Users' Association but to the entire international community.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرق السويس - قناة السويس - خليج السويس - قناة السويس - برزخ كورنث - برزخ كرا - برزخ بنما - برزخ تيهوانتبيك - الكريلية برزخ - برزخ قورش