Translation of "بدل من الوقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي | They have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي | And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| فقال له هكذا قال الرب لانك افلت من يدك رجلا قد حرمته تكون نفسك بدل نفسه وشعبك بدل شعبه. | He said to him, Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.' |
| فقال له هكذا قال الرب لانك افلت من يدك رجلا قد حرمته تكون نفسك بدل نفسه وشعبك بدل شعبه. | And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people. |
| بدل التنقل والمشقة | Mobility and hardship allowance |
| دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
| بدل الملبس ٠,٨ | Clothing allowance 0.8 |
| بدل الملبس ٣,٨ | Clothing allowance 3.8 |
| مدة السفر من الباب إلى الباب تقلصت، لأنه الآن، بدل سحب الحقائب، إيجاد مكان للركن، إزالة حذائك أو إخراج طائرتك من الحظيرة، تستغرق ذلك الوقت الآن فقط للوصول إلى حيث تريد الذهاب. | Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. |
| مركبة وفريقه كان أيضا فرصة للفوز بالضعف ، بفوزه على الكأس في 26 مايو 2007 في برلين، لكنه خسر 2 3 في الوقت بدل الضائع ضد 1. | Veh and his team also had the chance to win the double by winning the DFB Cup on 26 May 2007 in Berlin, but lost 2 3 in overtime against 1. |
| لصناعة المستقبل بدل انتظاره. | to MAKE the future rather than wait for it. |
| جيم بدل التنقل والمشقة | C. Mobility and hardship allowance |
| )ج( بدل الملبس ٨٠٠ | (c) Clothing allowance 800 |
| بدل الإقامة المقرر للبعثات | Mission subsistence allowance |
| ولهذا السبب لابد وأن ت ـفرض ضريبة الطاقة على هيئة بدل لضريبة أخرى، حيث يتم في نفس الوقت تخفيض ضريبة الدخل، من أجل الحفاظ على تحويلات الموارد الحقيقية إلى الحكومة عند مستوى ثابت. | That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level. |
| فلو تمكن ا من صرف بدل هذه الساعات و لو كان مبلغا زهيدا فهو يفيد المتقدم بشكل مادي بسيط و في نفس الوقت يجعله ينظر للعمل من منظور أنه عمل مدفوع لا بد من أدائه بأحسن صورة | If we were able to compensate volunteers for the hours they have spent, even with a modest amount of money, this would make the volunteer regard his effort as a paid job, which needs to be completed in the best possible manner. |
| بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة ١,٢٢ | Mission subsistence allowance 22.1 |
| بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة ١٠٤,٣ | Mission subsistence allowance 104.3 |
| باء بدل إقامة أفراد البعثة | B. Mission subsistence allowance |
| ٣ بدل المﻻبس ٨٠٠ ٣ | 3. Clothing allowance 3 800 |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | Turned to dust , floating in the air , |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | As well as his wife and children . |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | So they will become like fine dust , scattered in a shaft of light . |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | And from his wife and sons . |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | and become a dust , scattered , |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | his consort , his sons , |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | So that they become dust seattered . |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | And his wife and his sons |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | So that they will become floating dust particles . |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | And from his wife and his children . |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | And they become scattered dust . |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | And his consort and his children . |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | and will scatter abroad into fine dust . |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | and his consort and his children |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | So that they become a scattered dust , |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | And his wife and his children , |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | and become scattered dust , |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | his spouse and his sons |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | becoming scattered dust , |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | his wife and his children . |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | And become dust dispersing . |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | they will become like dust scattered around . |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | wife and sons , |
| فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . | So that they shall be as scattered dust . |
| وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . | And his spouse and his son |
عمليات البحث ذات الصلة : بدل الوقت - الكثير من الوقت بدل الضائع - الكثير من الوقت بدل الضائع - أخذ الوقت بدل الضائع - الوقت بدل الضائع بسبب - الوقت المحتسب بدل الضائع - الوقت المحتسب بدل الضائع - بدل - إشعار من بدل - بدل من التحمل - وضع في الوقت بدل الضائع - بدل من أجل التغيير