Translation of "بدائية النواة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النواة - ترجمة : النواة - ترجمة : بدائية النواة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والا خر اكثر بدائية من الا خر
And the other one is more primitive than the other.
حتى القناصون المجمعون استعملوا وسائل بدائية.
Even the hunter gatherers used some elementary tools.
و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية.
The construction material that was used at the temple was not primitive.
ولكن من النواة 2.5 فصاعدا، لم تكن متكاملة ALSA إلى النواة ومرصد برامج الصحراء والساحل الأصلي كانت مهجورة.
But from kernel 2.5 onwards, ALSA was integrated into the kernel and the OSS native drivers were deprecated.
ونتيجة لهذا فقد بدأ الناس يتشبثون بهويات جمعية أكثر بدائية.
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.
تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة.
The water from the feed was simply connected into the modern water network.
الواقع أن حتى الفهم الأكثر بدائية لعلم النفس يؤيد تقييم هولاند.
Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment.
إن المجموعة S هي مجال لأي دالة بدائية متكر رة أو خالية.
The set S is the range of a primitive recursive function or empty.
وغالب ا ما تعتبر أنها الشكل الأكثر بدائية من شبه جديدات الأجنحة.
They are often regarded as the most primitive of the hemipteroids.
بعد حدوث هذه العملية, ينبعث الإلكترون من النواة .
After this happens, the electron is emitted from the nucleus into the electron cloud.
الحقبة الاستعمارية اعتبر العلم الحديث، في الماضي، أن أساليب المعارف التقليدية بدائية.
History Colonial era Modern science has, in the past, considered methods of traditional knowledge as primitive and backward.
وهي مناطق بدائية للغاية ولا يوجد ضغط لاستخدامها في إمدادات المياه العامة.
These areas are quite pristine, and there is no pressure to use them for public water supply.
نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي تدعى النواة
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
تنتمي الطحالب البنية إلى مجموعة كبيرة للغاية، Heterokontophyta، وهي مجموعة كائنات حقيقيات النواة المميزة بشكل بارز من خلال البلاستيدات الخضراء المحاطة بأربعة أغشية، مما يفترض أن أصلها ناجم من علاقة تكافلية بين كائن حقيقي النواة وغيره من الكائنات حقيقية النواة الأخرى.
Brown algae belong to a very large group, the Heterokontophyta, a eukaryotic group of organisms distinguished most prominently by having chloroplasts surrounded by four membranes, suggesting an origin from a symbiotic relationship between a basal eukaryote and another eukaryotic organism.
وهي مسؤولة عن ربط البروتونات والنيوترونات في النواة الذرية.
It is responsible for binding protons and neutrons into atomic nuclei.
ومقارنة بالمطارات الرئيسية في الصين، فإن المطارات المحيطة بمدينة نيويورك تبدو الآن بدائية.
Compared to major airports in China, those around New York City now look primitive.
خلال هذه الفترة، عاش كل البشر حياة بدائية ، وكانت عموما حياة الرعى الرحل.
During this period, all humans lived as hunter gatherers, and were generally nomadic.
وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
ولكن حقيقة أن الرياضة من الممكن أن تطلق مشاعر بدائية ليست بالسبب الكافي لإدانتها.
But the fact that sport can unleash primitive emotions is not a reason to condemn it.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
ظهر مصطلح الأسرة النواة للمرة الأولى في أوائل القرن العشرين.
The term nuclear family first appeared in the early twentieth century.
فضلا عن ذلك يتم تزويد التجمعات السكانية بالحوافز المالية اللازمة لإنشاء مراحيض بدائية داخل المساكن.
The community is provided with financial incentives to construct and maintain very basic household latrines.
أنشأ المواطنون مطابخ بدائية ومحطات شاي في كييف والمدن الأخرى لمساعدة رفقائهم المحتجين بالطعام والدفء.
People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm.
تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة.
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.
ومن الم عتقد أن تكون هذه العوامل في الأساس هي بروتينات النواة.
These factors are thought to be mainly proteins of the nucleus.
وكانت النواة تستخدم كثيرا مع برامج أخرى وخاصة برامج مشروع غنو.
The kernel was, however, frequently used together with other software, especially that of the GNU project.
تعتبر مثل هذه الطرق وسائل مفيدة للأحيائيين في مجالات أبحاث عدة وتشمل أولئك الذين يدرسون آليات البشر والأمراض الأخرى أو العمليات الأحيائية الأساسية في حقيقي ة النواة أو الخلايا أولية النواة.
Such methods are useful tools for biologists in many areas of research, including those who study the mechanisms of human and other diseases or fundamental biological processes in eukaryotic or prokaryotic cells.
بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة كما نرى انها عفوية تماما ، وانها بدائية.
To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal.
وأتذكر أحساسي الغريب بأنني والمريض عدنا إلى طقوس بدائية حيث كان لي دور وكان للمريض دور.
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.
في النهاية نقله ضابط شرطة في سيارة أجرة إلى مشفى سانتا كريو ، حيث تلقى رعاية بدائية.
Eventually a police officer transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
ثم ينفصل الحمض النووي عن المعدن ويندمج ضمن جينوم النبات داخل النواة.
The DNA separates from the metal and is integrated into plant DNA inside the nucleus.
وفي ذلك الوقت كان لدى الأخير (جبل طارق) عدد سكان متواضع حوالي 1,200 شخص وقلعة وتحصينات بدائية.
By this time the latter had a modest population of around 1,200 people, a castle and rudimentary fortifications.
فقد ضاعت المهارات، وأصبحت النواة الصلبة من العمال العاطلين عن العمل موصومة ومحبطة.
Skills were lost, and the hard core of unemployed were stigmatized and demoralized.
حاليا لا يوجد علاج للعضال الأنبوبي myopathies myotubular أو العضال المركزي النواة centronuclear.
Treatment Currently there is no cure for myotubular or centronuclear myopathies.
عند تسخينها عن طريق الشمس، والغازات تسمى وتوفير مناخ المحيطة النواة المعروفة باسم غيبوبة.
When heated by the Sun, the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma.
ومن الممكن أن تتواجد طبقة من الماء في المنطقة الحدودية ما بين النواة والدثار.
A layer of liquid water may be present at the boundary between the mantle and the core.
ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة.
Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not.
ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة.
This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap.
هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
في الحقيقة، بداية كانت العلاقات العامة لحركة إم 23 بدائية، لكنها عظمت ونضجت بشكل متطور لجمع وحشد دعم العامة.
Indeed, while rudimentary at first, the public relations strategy of the M23 rebels has grown increasingly sophisticated in order to garner the public support.
البروتينات الحيوية كالريبوسوم، والدنا بولمريز والرنا بولمريز توجد في كل الكائنات بدء ا بأكثر البكتيريا بدائية وحتى أكثر الثدييات تعقيد ا.
Vital proteins, such as the ribosome, DNA polymerase, and RNA polymerase, are found in everything from the most primitive bacteria to the most complex mammals.
فإن اختلف عدد الإلكترونات عن شحنة النواة الكهربائية، فإن الذرة في تلك الحالة تسمى أيون.
If the number of electrons is different from the nucleus' electrical charge, such an atom is called an ion.
منذ ذلك الحين تم إحلال X1 بـ X1E والذي يحتوي على معالجات أسرع ثنائية النواة.
Since then the X1 has been superseded by the X1E, with faster dual core processors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبيلة بدائية - مهارات بدائية - قنبلة بدائية - التخييم بدائية - الأكثر بدائية - خلية بدائية - طريقة بدائية - بدائية نوعا ما - ثنائي النواة - العميل النواة - النواة اللبية - التمويه النواة