Translation of "بدء اعتبارا من" to English language:

  Dictionary Arabic-English

بدء - ترجمة :
Commencement

بدء - ترجمة :
Start up

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

Keywords : Consideration Forbidden Officially Beginning Start Began Starts Begin Starting

  Examples (External sources, not reviewed)

1 تعلن بدء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005
2 وفي حالة وفاة أو استقالة عضو في اللجنة، يبلغ الرئيس فورا الأمين العام الذي يعلن المقعد شاغرا اعتبارا من تاريخ الوفاة أو تاريخ بدء نفاذ الاستقالة.
In the event of the death or the resignation of a member of the Committee, the Chairperson shall immediately notify the Secretary General, who shall declare the seat vacant from the date of death or the date on which the resignation takes effect.
تركيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء اعتبارا من تاريخ بدء سريان الجدول الجديد حتى عام 2002 ومن المستوى حاء (110) إلى المستوى واو في فترة الجدول المتبقية
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 March 2001
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Effective 1 May 2004
2 اعتبارا من عام 1981 قاض.
From 1981 judge
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2003
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Effective 1 January 2005
تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
Effective 1 April 2005
تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005
Effective 16 May 2005
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012.
) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012.
اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية.
As of 16 February 2007, it is not functional.
1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002.
Belgium Effective from 24 April 2002.
3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003.
Lebanon Effective from 25 February 2003.
4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Indonesia Effective from 24 March 2003.
5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Romania Effective from 24 March 2003.
7 فنلندا اعتبارا من 22 نيسان أبريل 2004.
Finland Effective from 22 April 2004.
9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004.
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.
11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004.
Andorra Effective from 23 July 2004.
يكون هذا العقد نافذا اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
يبدأ نفاذ هذا العقد اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
اعتبارا من يوليو 2011 وكان تكوينها على النحو التالي.
As of July 2011 the composition was as follows.
اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994.
Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994.
2 البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني يناير 2003.
Brazil Effective from 29 January 2003.
6 المملكة المتحدة اعتبارا من 11 حزيران يونيه 2003.
United Kingdom Effective from 11 June 2003.
8 جمهورية كوريا اعتبارا من 16 حزيران يونيه 2004.
Republic of Korea Effective from 16 June 2004.
12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Estonia Effective from 26 October 2004.
13 الفلبين اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The Philippines Effective from 26 October 2004.
14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Poland Effective from 26 October 2004.
15 موريشيوس اعتبارا من 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Mauritius Effective from 28 October 2004.
ويبي ن تقرير الأداء النهائي (A 59 751) المعروض على اللجنة أن الدخل الإجمالي اعتبارا من بدء البعثة في 21 كانون الأول ديسمبر 1995 وحتى 30 حزيران يونيه 2004 يبلغ 1.2 بليون دولار، ويضم هذا المبلغ الاشتراكات المقررة البالغة 1.1 بليون دولار.
The final performance report (A 59 751) before the Committee showed that total income from the Mission's inception on 21 December 1995 to 30 June 2004 amounted to 1.2 billion, of which assessed contributions amounted to 1.1 billion.
اعتبارا من شهر آب 2011، هناك أكثر من 462,200 عضو مسجل.
As of August 2011, it has over 462,200 registered members.
هناك أكثر من 22،000 مواطن 38 بلدة اعتبارا من عام 2007.
There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007.
اعتبارا من عام 2009 يتكون عدد سكانها من حوالي 120 شخصا.
Economy As of 2009 its population consists of about 120 people, 90 of them members.
اعتبارا من أبريل 2014، تم التصديق عليها من قبل 190 دولة.
As of April 2014, it has been ratified by 190 states.
الوظائف الجديدة المقترح وزعها اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر
Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 Field service
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
The site was the third most popular BitTorrent site .
ويبلغ عدد سكانها 22 شخص (اعتبارا من 1 يناير 2011).
Makita has a population of 22 (as of 1 January 2011).

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - من بدء - بدء من - اعتبارا من مارس - تحسب اعتبارا من - تطبيق اعتبارا من - القائمة اعتبارا من
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية