Translation of "بالقوارب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بالقوارب | Website www.bmta.co.th |
| أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب. | A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats. |
| وتقر بيرو بالإسهام القي م لمصائد الأسماك في الأمن الغذائي وفي مكافحة الفقر، علاوة على الدور الذي يؤديه الصيد بالقوارب في ذلك الميدان. | Peru recognizes the valuable contribution of fisheries to food security and to the fight against poverty, as well as the role played by craft fishing in that area. |
| وأصبح فعل التسابق بالقوارب من أجل البحث عن جسده بالتدريج هو التقليد الثقافي لسباق قوارب التنين، الذي ي قام في ذكرى وفاته من كل عام. | The act of racing to search for his body in boats gradually became the cultural tradition of dragon boat racing, held on the anniversary of his death every year. |
| ومن المهم أن نلقي الضوء على المشاكل الملازمة للصيد بالقوارب، وأن نوفر الدعم المالي، وأن ندعم التدريب على بناء القدرات، بما في ذلك نقل التكنولوجيا. | It is important to stress the problems inherent to craft fishing, to provide financial support, and to support capacity training, including the transfer of technology. |
| وتقول المملكة إن هناك عاملين تسببا في هذا الانخفاض هما حظر صيد الأسماك بالقوارب الصناعية وخفض عدد رحلات الصيد التقليدية، وانخفاض كمية الصيد حسب وحدة الجهد منذ وقت غزو العراق للكويت ولغاية عام 1993. | According to Saudi Arabia, two factors caused this decrease namely, prohibition of fishing by industrial boats and the reduction of traditional fishing trips and low catch per unit effort from the time of Iraq's invasion of Kuwait through 1993. |
