Translation of "بالحجارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فقال يشوع كيف كد رتنا. يكدرك الرب في هذا اليوم. فرجمه جميع اسرائيل بالحجارة واحرقوهم بالنار ورموهم بالحجارة | Joshua said, Why have you troubled us? Yahweh will trouble you this day. All Israel stoned him with stones, and they burned them with fire and stoned them with stones. |
| فقال يشوع كيف كد رتنا. يكدرك الرب في هذا اليوم. فرجمه جميع اسرائيل بالحجارة واحرقوهم بالنار ورموهم بالحجارة | And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones. |
| (ط) إلغاء عقوبة الإعدام بالرجم بالحجارة وفي الوقت ذاته إنهاء ممارسة الرجم بالحجارة مثلما أوصـى بذلك رئيس الجهاز القضائي | (i) To abolish the punishment of execution by stoning and, in the meantime, to end the practice of stoning, as recommended by the head of the judiciary |
| لا ترمي الناس بالحجارة وبيتك من زجاج. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| ويصعدون عليك جماعة ويرجمونك بالحجارة ويقطعونك بسيوفهم. | They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords. |
| ويصعدون عليك جماعة ويرجمونك بالحجارة ويقطعونك بسيوفهم. | They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | And I take the refuge of my Lord and yours , against your stoning me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | and I take refuge in my Lord and your Lord , lest you should stone me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | And verily I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | And truly , I seek refuge in my Lord and your Lord , lest you stone me ( or call me a sorcerer or kill me ) . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | I have taken refuge in my Lord and your Lord , lest you stone me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | And lo ! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | I seek the protection of my Lord and your Lord , lest you should stone me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | I take refuge with my Lord and your Lord lest you stone me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | And indeed , I have sought refuge in my Lord and your Lord , lest you stone me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you should stone me to death |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | I have sought refuge with my Lord and your Lord lest you stone me to death . |
| فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . | For me , I have sought safety with my Lord and your Lord , against your injuring me . |
| رد المتظاهرين عبر رشق قوات الأمن بالحجارة وعبوات المولوتوف. | The protestors reacted by pelting security forces with stones and Molotov cocktails. |
| البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة. | The construction is of concrete with stones forming an arched covering. |
| وترجمهما الجماعة بالحجارة ويقط عونهما بسيوفهم ويذبحون ابناءهما وبناتهما ويحرقون بيوتهما بالنار. | The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. |
| وترجمهما الجماعة بالحجارة ويقط عونهما بسيوفهم ويذبحون ابناءهما وبناتهما ويحرقون بيوتهما بالنار. | And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. |
| اكثر من عشرون ناشطا دخلوا منطقة جورونمبي الصخرية، كاسرين السياج المحيط بالحجارة. | About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones. |
| وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. | Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones. |
| وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. | And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. |
| وخلال فترة الدراسة الاستقصائية، وردت تقارير عن رجم بالحجارة حتى الموت في جمهورية إيران الإسلامية، رغم أنه ع لم أن رئيس السلطة القضائية أرسل توجيهات إلى القضاة يأمرهم فيها بإيقاف الإعدام رجما بالحجارة. | Status of capital punishment in December 2003 abolitionist countries and territories for ordinary crimes onlya |
| ونتيجة لهذا الهجوم غير المبرر ، هاجم آلاف من الناس الشرطة بالحجارة والزجاجات وقنابل المولوتوف . | After this, thousands of people attacked the police with rocks, bottles and Molotov cocktails. |
| وفي اليوم التالي، أقام المتظاهرون حواجز على الطرق ورموا بالحجارة على سيارات الحكومة الليبرية. | On the following day, they constructed roadblocks and threw stones at Liberian Government vehicles. |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said If you do not desist , O Noah , you will be stoned to death . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said , O Nooh , if you do not desist you will surely be stoned . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said , ' If thou givest not over , Noah , thou shalt assuredly be one of the stoned . ' |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said if thou desistest not , thou shalt surely be of those stoned . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said If you cease not , O Nuh ( Noah ) ! You will surely be among those stoned ( to death ) . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said , If you do not refrain , O Noah , you will be stoned . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said O Noah ! If you do not desist , you will certainly become one of the accursed . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said If thou cease not , O Noah , thou wilt surely be among those stoned ( to death ) . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said , Noah , if you do not desist , you will certainly be stoned to death . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | ' Noah ' they replied , ' if you do not desist you shall be of those stoned ' |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said , If you do not desist , O Noah , you will surely be of those who are stoned . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said , Noah , if you do not desist , you will , certainly , be stoned to death . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said If you desist not , O Nuh , you shall most certainly be of those stoned to death . |
| قالوا لئن لم تنته يا نوح عما تقول لنا لتكونن من المرجومين بالحجارة أو بالشتم . | They said , Noah , if you do not desist , you will be stoned . |
